occupation militaire oor Grieks
occupation militaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
στρατιωτική κατοχή
La question essentielle est celle de la définition des termes : esclavagisme, colonialisme, racisme, génocide, apartheid ou occupation militaire.
Το ουσιώδες ζήτημα είναι ο καθορισμός των όρων: δουλοκρατία, αποικιοκρατία, ρατσισμός, γενοκτονία, απαρτχάιντ ή στρατιωτική κατοχή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sénateur, votre peuple hésite à nous rejoindre, car ils craignent une nouvelle occupation militaire.
Βασικά, δεν με ενδιαφέρει το μηχάνημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'occupation militaire est un monstre qui tue nôtre âme.
Απίστευτα τα γκομένακια εδώ, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entretemps, des habitants de la ville sont descendus dans la rue pour manifester contre l'occupation militaire de Yambio.
Έχεις πει πολλές μαλακίες στη ζωή σου, αλλά αυτό ...not-set not-set
L'occupation militaire de Paris a été décrétée vers 16 heures.
Πρεπει να μιλησουμεWikiMatrix WikiMatrix
Ils demandent, simplement, la fin de l'occupation militaire à laquelle ils sont soumis.
Ξέρεις ανέθεσαν την ανατροφή τους σε άλλους, όταν ήταν παιδιάEuroparl8 Europarl8
Objet: Occupation militaire du Liban
Η αβακαβίρη μεταβολίζεται κυρίως από το ήπαρ με περίπου # % της δόσης της αβακαβίρης να απεκκρίνεται αναλλοίωτο στα ούραEurLex-2 EurLex-2
Jérusalem-Est était sous occupation militaire.
Αιτιολογική σκέψη #α (νέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La question essentielle est celle de la définition des termes : esclavagisme, colonialisme, racisme, génocide, apartheid ou occupation militaire.
Κλείσε το τηλέφωνο και φύγεEuroparl8 Europarl8
Des habitants soudanais de Yambio protestent contre l'occupation militaire de la ville.
Για τον φονο της Ανν Λουιςnot-set not-set
Sous occupation militaire.
Καταλαβαίνω τον υπαινιγμό σας και δυσανασχετώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que la non-occupation militaire d'Israël...
Βιωσιμότητα και αξιοπιστία των σχεδίων τόσο σε ό,τι αφορά στις ίδιες τις υπηρεσίες και τις διασυνδέσεις με την ενδοχώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne débattons pas du problème de l'occupation militaire de Chypre par la Turquie.
ΒΡΑΔΙΑ ΚΩΜΙΚΩΝEuroparl8 Europarl8
Cette occupation militaire perdure encore aujourd'hui.
Για να με κάνετε να προδοθώ.ΕξυπνοEuroparl8 Europarl8
Elle a subi menaces, massacres, voitures piégées, déplacements de population, occupation militaire, séquestrations et exécutions arbitraires.
Δεν είναι τοσο σοβαρο τωρα, ε; Δεν απαιτει επεμβασηgv2019 gv2019
Le gouvernement irakien a été dissout à la suite de l'occupation militaire des États-Unis
Δουλέψατε σκληρά γι ' αυτό έτσι δεν είναιoj4 oj4
Le célèbre policier pourrait-il expliquer à son supérieur les subtilités du droit de propriété sous occupation militaire?
Τι έπαθε η ΤρίτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'occupation militaire est un monstre qui dévore l'âme.
Με άφησες να σκοτώσω τον Γκουάρντο, χωρίς να ανοίξεις το κωλόστομά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chypre demeure un pays occupé militairement par la Turquie, au mépris du droit international.
Αμφότερα τα συστήματα χρησιμοποιούνται σε τακτική βάσηEuroparl8 Europarl8
Objet: Occupation militaire de Chypre par la Turquie
Ο ανόητος ο Φοντέν λέει ότι ο Ζακ έκανε μεγάλη γκάφαEurLex-2 EurLex-2
Je viens de Palestine, dont le peuple subit la plus longue occupation militaire de l'histoire moderne.
Το αγοράσατε από τα κέρδη σας, κύριεEuroparl8 Europarl8
Au Liban voisin, la Syrie s'est rendue responsable d'années d'occupation militaire, d'assassinats politiques et de l'armement du Hezbollah.
Μετά την υποδόρια χορήγηση σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλιση, οι μέγιστες συγκεντρώσεις της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta στον ορό παρατηρήθηκαν # ώρες (διάμεση τιμή) μετά τη χορήγησηEuroparl8 Europarl8
L'occupation militaire coûte cher.
Ευχαριστώ που μου δώσατε την ευκαιρία να σας μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
par écrit. - (PT) La Turquie occupe militairement une partie d'un État membre de l'Union européenne: la République de Chypre.
Λυπάμαι, η μητέρα σας είναι νεκρή. ’ νυα, θέλεις να με παντρευτείςEuroparl8 Europarl8
En septembre 1916, la France et l'Italie décident d'occuper militairement la région et d’en expulser les troupes royalistes grecques.
Δεν χρησιμοποιείς και πολύ λεωφορείο, έτσι δεν είναιWikiMatrix WikiMatrix
560 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.