ondule oor Grieks

ondule

werkwoord

Soortgelyke frases

onduler
ανεμίζω · κυμαίνομαι · κυματίζω

onduler de la toiture
έχω κάλο στο κεφάλι · έχω κάλο στο μυαλό · έχω κάλο στον εγκέφαλο

ondulé
κυματιστός

Perruche ondulée
Παπαγαλάκι

voorbeelde

Machines pour la fabrication de carton ondulé
Μηχανές παραγωγής κυματοειδούς μαλακού χαρτονιού

Papiers et cartons ondulés, même perforés
Χαρτί και χαρτόνια κυματοειδή, έστω και διάτρητα

4707 10 | Papiers ou cartons à recycler (déchets et rebuts) de papiers ou cartons kraft écrus ou de papiers ou cartons ondulés |
4707 10 | Χαρτί ή χαρτόνι για ανακύκλωση (απορρίμματα και αποκόμματα) από χαρτιά kraft αλεύκαστα ή χαρτιά ή χαρτόνια κυματοειδή |

Fers au gaz pour onduler les cheveux
Τσιμπίδες δημιουργίας κυματισμών μαλλιών που λειτουργούν με αέριο

Comment la perruche ondulée choisit- elle son partenaire ?
Πώς επιλέγουν σύντροφο τα παπαγαλάκια;

Papiers ou cartons kraft écrus ou papiers ou cartons ondulés
Χαρτιά ή χαρτόνια kraft αλεύκαστα ή χαρτιά ή χαρτόνια κυματοειδή

Papiers et cartons ondulés, en rouleaux ou en feuilles
Κυματοειδές χαρτί και χαρτόνι σε κυλίνδρους ή φύλλα

Fabrication de papier et carton ondulés et d'emballages en papier ou en carton
Κατασκευή κυματοειδούς χαρτιού και χαρτονιού και εμπορευματοκιβωτίων από χαρτί και χαρτόνι

La zone géographique s’étend sur un plateau ondulé correspondant géologiquement aux formations primaires des contreforts du Massif armoricain, et aux formations plus récentes de l’ère Secondaire et, dans une moindre mesure, du Tertiaire de la frange sud-ouest du Bassin parisien.
Η γεωγραφική περιοχή εκτείνεται σε ένα κυματοειδές υψίπεδο, το οποίο αντιστοιχεί γεωλογικά, αφενός, στους πρωτογενείς σχηματισμούς που απαντώνται στους πρόποδες του ορεινού συμπλέγματος της Αρμορικής και, αφετέρου, στους πιο πρόσφατους σχηματισμούς της Μεσοζωικής περιόδου και, σε μικρότερο βαθμό, της Τριτογενούς περιόδου που απαντώνται στο νοτιοδυτικό τμήμα της λεκάνης του Παρισιού (Bassin parisien).

Services de vente au détail en ligne ou en magasin de nettoyants pour le visage [cosmétiques], lait démaquillant, lotions pour les cheveux, shampooings, colorants pour les cheveux, teintures, lotions et produits d'ondulation, produits brillants pour les cheveux, pommades, maquillage pour les yeux, palettes de maquillage, cosmétiques pour les sourcils, crayons pour les sourcils, cils, adhésifs et cosmétiques pour les cils, faux ongles, produits pour soin des ongles, laques et vernis, colorants cosmétiques, produits décolorants
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής ή σε καταστήματα σε σχέση με είδη όπου περιλαμβάνονται καθαριστικά προσώπου [καλλυντικά], γαλακτώματα καθαρισμού, λοσιόν για τα μαλλιά, σαμπουάν, βαφές μαλλιών, λοσιόν και παρασκευάσματα για το κατσάρωμα των μαλλιών, προϊόντα για τη δημιουργία κυματισμών στα μαλλιά, μυραλοιφές (πομάδες), μακιγιάζ ματιών, παλέτες μακιγιάζ, καλλυντικά φρυδιών, μολύβια φρυδιών, βλεφαρίδες, κόλλες για τεχνητές βλεφαρίδες και καλλυντικά για βλεφαρίδες, ψεύτικα νύχια, παρασκευάσματα περιποίησης των νυχιών), βερνίκια, καλλυντικές χρωστικές ουσίες, παρασκευάσματα για αφαίρεση χρωμάτων

Feuilles en carton ondulé
Κυματοειδή φύλλα από χαρτόνι

Papier et carton ondulés
Κυματοειδές χαρτί και χαρτόνι

Carton ondulé, en rouleaux ou en feuilles
Κυματοειδές χαρτί σε κυλίνδρους ή φύλλα

Conditions applicables à la remise à la mer du pocheteau gris, de la raie ondulée, de la raie blanche et du requin-raie
Όροι σχετικά με την ελευθέρωση του γκριζόβατου, του κυματόβατου, του λευκόβατου και της ρίνας

Services associatifs, À savoir, Promotion des intérêts de l'industrie du carton ondulé
Υπηρεσίες ενώσεων, Συγκεκριμένα, Προώθηση των συμφερόντων της βιομηχανίας κυματοειδούς χαρτονιού

Distributeurs et applicateurs électriques et assistés par ordinateur de rubans thermofusibles pour distribuer et placer des rubans adhésifs thermofusibles sur du carton ondulé
Διανεμητές και σύνεργα εφαρμογής ταινιών και λωρίδων θερμοκόλλησης ηλεκτροκίνητα και ελεγχόμενα από ηλεκτρονικό υπολογιστή για τη διανομή και την τοποθέτηση κολλητικών ταινιών και λωρίδων θερμοκόλλησης σε κυματοειδές χαρτόνι

Puis chaque ondulation, chaque boucle de la coiffure du modèle est reproduite.
Aποτυπώνονται όλοι οι κυματισμοί κι οι μπούκλες στο ομοίωμα.

Emballages en papier, carton, carton ondulé et matières à couches composites dans ces matériaux en association avec des films plastiques ou métalliques, en particulier boîtes complexes et tambours pour produits en vrac et fluides
Συσκευασίες από χαρτί, χαρτόνι, κυματοειδές χαρτόνι και σύνθετα υλικά αποτελούμενα από στρώσεις από τα υλικά αυτά σε συνδυασμό με πλαστικό ή μεταλλικές μεμβράνες, ειδικότερα σύνθετα κυλινδρικά κουτιά και δειγματολήπτες για χύδην και ρευστά προϊόντα

Convertisseurs statiques (à l’exclusion des redresseurs à semi-conducteur polycristallin, des transformateurs pour la soudure sans l’équipement de soudure, des chargeurs d’accumulateurs, des redresseurs et des ondulateurs)
Στατικοί μεταλλάκτες (εκτός από πολυκρυσταλλικούς ημιαγωγούς, μετατροπείς ειδικά σχεδιασμένους για συγκολλήσεις, χωρίς τον εξοπλισμό συγκόλλησης, φορτιστές συσσωρευτών, ανορθωτές, αναστροφείς)

Arrêt du Tribunal du 9 novembre 2016 — Birkenstock Sales/EUIPO (Représentation d’un motif de lignes ondulées entrecroisées)
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Νοεμβρίου 2016 — Birkenstock Sales κατά EUIPO (Αναπαράσταση σχεδίου διασταυρούμενων κυματοειδών γραμμών)

Le «Mel dos Açores» peut être classé comme miel de pittospore ondulé (mel de incenso) ou miel toutes fleurs (mel multiflora).
Το «Mel dos Açores» μπορεί να ταξινομηθεί ως μέλι πιττόσπορου (mel de incenso) ή ως μέλι από διάφορα άνθη (mel multiflora).

Produits coiffants et produits fixateurs, à savoir, shampooings, après-shampooings, mousses pour les cheveux, gels pour les cheveux, laques pour les cheveux, produits pour onduler les cheveux, produits lissants pour les cheveux, produits coiffants pour maîtriser et faire briller les cheveux, et produits coiffants et fixateurs, à savoir, pâte, argile et mousse coiffantes
Βοηθητικά προϊόντα για το φορμάρισμα των μαλλιών και προϊόντα σταθεροποίησης χτενίσματος, συγκεκριμένα, σαμπουάν, μαλακτικές κρέμες, αφροί για τα μαλλιά, ζελέ μαλλιών, σπρέι για τα μαλλιά, παρασκευάσματα για το κατσάρωμα των μαλλιών, παρασκευάσματα για το ίσιωμα των μαλλιών, παρασκευάσματα για το φορμάρισμα των μαλλιών για στερέωση και λάμψη των μαλλιών, και βοηθητικά προϊόντα για το φορμάρισμα των μαλλιών και τη σταθεροποίησης του χτενίσματος, συγκεκριμένα, παχύρρευστα προϊόντα, πηλός και αφροί φορμαρίσματος

L’ondulation de son corps plat évoque le vol d’un papillon.
Το λεπτό και επίπεδο σώμα τους κινούνταν πέρα δώθε, θυμίζοντάς μου πεταλούδα

Marque litigieuse: Marque de l’Union européenne de position (Forme de lignes ondulées entrecroisées sur la semelle d’une chaussure) — Demande d’enregistrement no 14 576 284
Επίδικο σήμα: Αίτηση καταχωρίσεως του σήματος θέσεως της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Mορφή σχεδίου πέλματος υποδήματος) — Υπ’ αριθ. 14 576 284 αίτηση καταχωρίσεως

Papier, carton et articles en ces matières non compris dans d'autres classes, notamment papier kraft, papier pour sacs, carton ondulé (notamment en fibre brute, fibre recyclée et en carton plein) ainsi que les produits et composites fabriqués à base de ces matériaux, notamment sacs industriels, sacs de consommation, carton ondulé, cartonnages et autres emballages et revêtements, non compris dans d'autres classes
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, ειδικότερα χαρτί Kraft, χαρτί για χαρτόσακους, κυματοειδές χαρτόνι (ειδικότερα στις ποιότητες ακατέργαστης ίνας, ανακυκλωμένου και συμπαγούς χαρτονιού) καθώς και προϊόντα και σύνθετα προϊόντα που παρασκευάζονται με χρήση αυτών των υλικών, συγκεκριμένα βιομηχανικοί σάκοι, σάκοι για χρήση από καταναλωτές, κυματοειδές χαρτόνι, είδη από χαρτόνι και λοιπές συσκευασίες και επιστρώσεις, μη περιλαμβανόμενες σε άλλες κλάσεις