ostéogenèse imparfaite oor Grieks

ostéogenèse imparfaite

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ατελής οστεογένεση

voorbeelde

Tu veux travailler sur l'ostéogenèse imparfaite avec moi?
Θέλεις να δουλέψεις στο πρόγραμμα ατελούς οστεογένεσης, μαζί μου;

Onesmus est atteint d’ostéogenèse imparfaite, ou « maladie des os de verre ».
Οι σκαπανείς έμαθαν ότι ο Ονίσμους, ο οποίος τώρα κοντεύει τα 40, γεννήθηκε με ατελή οστεογένεση, ή αλλιώς νόσο των εύθραυστων οστών.

Je souffre d' ostéogenèse imparfaite
Πάσχω από κάτι που λέγεται ατελής οστεογενεσία

Je souffre d'ostéogenèse imparfaite.
Πάσχω από κάτι που λέγεται ατελής οστεογενεσία.

Et trop vieille pour une ostéogenèse imparfaite.
Και πολύ μεγάλη, για ατελή οστεογένεση.

Voyez- vous, je suis atteinte d’ostéogenèse imparfaite, mieux connue sous le nom de “ maladie des os de verre ”.
Βλέπετε, υποφέρω από μια πάθηση που ονομάζεται ατελής οστεογένεση, γνωστότερη ως νόσος των εύθραυστων οστών.

(Voir aussi Arthrite ; Côte ; Moelle ; Ostéogenèse imparfaite [Maladie des os de verre] ; Ostéoporose)
(Βλέπε επίσης Αρθρίτιδα· Ατελής Οστεογένεση [Νόσος των Εύθραυστων Οστών]· Μυελός· Οστεοπόρωση· Πλευρό)

Notre criminel n'a pas nécessairement une ostéogenèse imparfaite.
Ο δράστης μας δεν έχει απαραίτητα ατελή οστεογένεση.

Le blanc des yeux peut avoir une teinte violette ou bleue si l'on souffre d'ostéogenèse imparfaite.
Ο χιτώνας, το άσπρο των ματιών, μπορεί να έχει μια μοβ ή μπλε απόχρωση αν κάποιος υποφέρει από ατελή οστεογένεση.

Je veux dire, la théorie commz quoi le voleur souffre d' ostéogenèse imparfaite est juste une théorie, n' est- ce pas?
Ε...Εννοώ... η θεωρία σου ότι ο κλέφτης της κάβας έχει ατελή οστεογένεση είναι απλά μια θεωρία, σωστά

Je voudrais commencer par une échographie en 3D, puis j'aimerais faire un test génétique pour voir si le fœtus a l'ostéogenèse imparfaite.
Ας κάνουμε τρισδιάστατο υπέρηχο και μετά ένα γενετικό τεστ για να δούμε αν έχει ατελή οστεογένεση.

Implants temporaires assistant la consolidation de fractures de la diaphyse d'os longs, ostéotomies, consolidations vicieuses et pseudarthroses et prévenant le risque d'autres fractures du fémur, du tibia et de l'humérus chez les patients pédiatriques souffrant d'ostéogenèse imparfaite sans cassure du cartilage de conjugaison osseuse
Προσωρινά εμφυτεύματα για τη βοήθεια της επούλωσης καταγμάτων μακράς διάφυσης, οστεοτομών, πλημμελών συνενώσεων και μη ενώσεων και για την πρόληψη περαιτέρω καταγμάτων στον μηρό, την κνήμη και τους βραχίονες σε παιδιά που υποφέρουν από ατελή οστεογένεση χωρίς να καταστραφεί η πλάκα ανάπτυξης των οστών