ouais oor Grieks

ouais

/wɛ/ tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ναι

naamwoord onsydig

La part de Cain, ouais.
Είναι το μερίδιο του Κέιν, ναι.

voorbeelde

Ouais, je sais.
Το ξέρω.

Ouais, ça ressemble à un super moyen de te faire tuer
Ο καλύτερος τρόπος για να σκοτωθείς

Ouais, qu'est-ce qu'on fait pour lui.
Ναι, τι γίνεται μ αυτόν;

Ouais, qu'est-ce que tu as, Duck?
Ναι, τι βρήκες, Ντακ;

Ouais, pas de problème.
Κανένα πρόβλημα.

Ouais, allez, Miss Day.
Ναι, ελάτε, δεσποινίς Ντέι.

Ouais, OK.
Ναι, εντάξει.

Ouais, comme tout le monde
Ναι, το ίδιο κι εμείς

Ouai, c'est vrai!
Εχεις δικιο!

Ouais, ça expliquerait le costume de luxe.
Έτσι εξηγείται και το κοστούμι.

Ouais, exact.
Κι εγώ αυτό σκέφτηκα.

Ouais, je peux pas le blairer.
Ναι, τον μισώ.

Ouais, je suis désolée Jimmy.
Ναι, συγγνώμη, Τζίμι.

Ouais... c' est ça
Ναι, αυτό είναι

Ouais, c'est tout à fait incroyable.
Nαι, πραγματικά απίστευτο.

Ouais, ce gars qu'on a suivi, c'est pas Kevin.
Ο τύπος που κυνηγήσαμε, δεν είναι ο Κέβιν.

Ouais, moi aussi.
Ναι, κι εγώ.

Ouais, le mien aussi.
Ναι, και την δικιά μου.

Ouais, on en parle plus tard, mais...
Τα λέμε μετά αυτά.

Ouais, et bien, je te le dis, l'herbe est plus verte ici.
Πάντως σου λέω ότι το γρασίδι εδώ είναι πιο πράσινο.

Ouais, on doit trouver le corps décapité
Ναι, πρέπει να βρούμε το ακέφαλο πτώμα

Alors allons plus loin, jusqu'à sortir de la galaxie, et retournons-nous, et ouais, il y a cette énorme galaxie avec ses bras en spirales disposée devant nous.
Ας πάμε ακόμα πιο μακρυά μέχρι να βγούμε από τον Γαλαξία και ας κοιτάξουμε πάλι προς τα πίσω. και νάτος ο τεράστιος Γαλαξίας με τις σπείρες του μπροστά μας.

Ouais et bien, moi non plus.
Ούτε και εγώ.

Ouais, je sais.
Ναι, ξέρω.

Ouais, raconte?
Ναι, πώς;