pépiement oor Grieks

pépiement

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

τιτίβισμα

werkwoord onsydig

Ce pépiement est très caractéristique des trous noirs qui fusionnent —
Αυτό το τιτίβισμα είναι πολύ χαρακτηριστικό στη συγχώνευση μαύρων τρυπών —

τιτιβίζω

werkwoord

voorbeelde

Par rapport au programme économique de préadhésion de 2003 (PEP), cette trajectoire d'assainissement budgétaire prévoit un ajustement plus ambitieux et le repousse de 2004 à 2005.
Σε σύγκριση με το προενταξιακό οικονομικό πρόγραμμα 2003 (ΠΟΠ), η πορεία δημοσιονομικής εξυγίανσης προβλέπει μια σημαντικότερη προσαρμογή και τη μεταθέτει από το 2004 στο 2005.

Pepper a besoin d'un nouveau froc.
Ο Πέπερ χρειάζεται καινούρια σορτς.

Une caisse de Dr Pepper et l'accès à Netflix?
Τότε, τι θα έλεγες να βλέπω τις αγαπημένες μου σειρές;

Si les PEP n’ont pas pu contribuer à l’intégration de l’environnement dans la première génération de DSP (#-#), ils constituent une bonne base en vue de la prise en compte de l’environnement dans la prochaine génération de ces documents
Ενώ τα εν λόγω ΠΧΧ δεν μπορούσαν να συμβάλουν στην ενσωμάτωση της περιβαλλοντικής διάστασης στην πρώτη γενεά των ΕΣΧ (#-#), αντιπροσωπεύουν μια ικανοποιητική αφετηρία για την αντιμετώπιση των περιβαλλοντικών θεμάτων κατά την επόμενη γενεά των ΕΣΧ

Je suis Cotton McKnight et voici mon complice, Pepper Brooks.
Λέγομαι Κότον Μακ Νάιτ και μαζί μου συνέταιρος στο έγκλημα ο Πέπερ Μπρουκς.

L'amendement rejoint le rapport PEPPER II de la Commission.
Κατά συνέπεια, η τροπολογία συμφωνεί απόλυτα με την έκθεση PEPPER II της Επιτροπής.

(«Marque de l’Union européenne - Procédure de déchéance - Marque figurative ad pepper - Usage sérieux de la marque - Article 18, paragraphe 1, sous a), et article 58, paragraphe 1, sous a), du règlement (UE) 2017/1001 - Forme qui diffère par des éléments n’altérant pas le caractère distinctif»)
(Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως - Εικονιστικό σήμα ad pepper - Ουσιαστική χρήση του σήματος - Άρθρο 18, παράγραφος 1, στοιχείο α', και άρθρο 58, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 - Μορφή που διαφέρει ως προς στοιχεία τα οποία δεν μεταβάλλουν τον διακριτικό χαρακτήρα)

Cela signifie qu’ils peuvent être réglés immédiatement (indépendamment d’autres paiements normaux se trouvant en file d’attente acceptés plus tôt) et peuvent par conséquent enfreindre le principe PEPS, à condition que des fonds suffisants soient disponibles.
Αυτό σημαίνει ότι μπορούν να διακανονίζονται αμέσως (ανεξαρτήτως εάν στη σειρά αναμονής βρίσκονται κανονικές πληρωμές που έγιναν δεκτές σε προγενέστερο χρόνο) και, συνεπώς, κατά παράβαση της αρχής FIFO, υπό την προϋπόθεση ότι υπάρχουν επαρκή διαθέσιμα κεφάλαια.

Si je dois traquer Ned Pepper, ça coûtera # dollars, je pense
Αν είναι να τα βάλω με τον Νεντ Πέπερ, θα κοστίσει # δολάρια

Je ne connais aucun Dickie Pep, mais il ment.
Δεν ξέρω κανέναν Ντίκι Πάπ, αλλά λέει ψέματα.

Recours formé contre la décision de la première chambre de recours de l’EUIPO du 20 juin 2018 (affaire R 840/2017-1), relative à une procédure de déchéance entre 6Minutes Media et ad pepper media International.
Προσφυγή κατά της αποφάσεως του πρώτου τμήματος προσφυγών του EUIPO της 20ής Ιουνίου 2018 (υπόθεση R 840/2017-1), σχετικά με διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως μεταξύ 6Minutes Media και ad pepper media International.

Le principe PEPS s’applique également pour les ordres de paiement urgents.
Η αρχή FIFO εφαρμόζεται και για τις επείγουσες εντολές πληρωμής.

Amendement 34 Article 11, paragraphe 1, alinéa 3, lettre b) b) qu’ils obtiennent l’autorisation de l’encadrement supérieur avant de nouer une relation d’affaires avec de tels clients; supprimé Justification Das Zustimmungserfordernis der Bank-Geschäftsleitung zum Geschäftsabschluss mit PEPs ist nicht nachvollziehbar.
Τροπολογία 34 Άρθρο 11, παράγραφος 1, εδάφιο 4, στοιχείο (β) (β) να αξιολογούν τους ελέγχους του ιδρύματος πελάτη κατά της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες· Διαγράφεται Αιτιολόγηση Das Zustimmungserfordernis der Bank-Geschäftsleitung zum Geschäftsabschluss mit PEPs ist nicht nachvollziehbar.

J'espère avoir son peps quand j'aurais son âge.
Ελπίζω να " βαράω " κι εγώ ακόμη όταν φτάσω στην ηλικία του.

Arrêt du Tribunal de première instance du 6 septembre 2006 — DEF-TEC Defense Technology/OHMI — Defense Technology (FIRST DEFENSE AEROSOL PEPPER PROJECTOR)
Απόφαση του Πρωτοδικείου της 6ης Σεπτεμβρίου 2006 — DEF-TEC Defense Technology κατά ΓΕΕΑ — Defense Technology (FIRST DEFENSE AEROSOL PEPPER PROJECTOR)

Très différent de toi, tétant un Dr Pepper à 9 $, alors qu'une danseuse me volait pendant une " danse à l'aveugle ".
Είναι πολύ μακριά από τότε που πρόσεχες το ποτό μου ενώ κάποια στριπτιζού άδειαζε το πορτοφόλι μου κατά την διάρκεια του λεγόμενου " χορού με δεμένα μάτια. "

souligne que le développement des capacités de protection dans les régions d'origine et l'instauration de PEP permettront d'organiser méthodiquement et anticipativement l'entrée de réfugiés dans l'Union; considère que leur droit existant en matière de demande d'asile lors de leur arrivée spontanée dans un État membre de l'Union doit être maintenu
τονίζει ότι η ενίσχυση των δυνατοτήτων προστασίας στις περιοχές καταγωγής και η δημιουργία διαδικασιών προστατευόμενης εισόδου οδηγεί στη διασφάλιση ενός μεθοδικού και προσδοκώμενου τρόπου εισόδου στην ΕΕ, με περαιτέρω διατήρηση του υφισταμένου δικαιώματος υποβολής αίτησης για παροχή ασύλου σε περίπτωση αυθόρμητης άφιξης σε ένα κράτος μέλος της ΕΕ·

Pepper est un cadeau... une âme si pure.
Η Πέππερ είναι δώρο.

C'est donc lui qui a tué le cheval de Ned Pepper?
Ωστε αυτός σκότωσε τ'άλογο του Νεντ Πέπερ;

Veux-tu un Dr Pepper?
Θες μια ΕΨΑ κόλα;

Sergent Pepper?
Αρχιφύλακα Πέπερ;

Peper est nommé membre titulaire du Comité des régions en remplacement de M. J.
Peper διορίζεται τακτικό μέλος της Επιτροπής Περιφερειών σε αντικατάσταση του κ. J.

On est près du campement de Ned Pepper.
Είμαστε κοντά στον Νεντ Πέπερ.

Bien, je suppose que je suis donc ami avec Pepper, alors...
Αφού είμαι φίλος με τον Πέπερ, οπότε...

La prochaine fois, visez le cheval et vous aurez Pepper!
Tην άλλη φορά να στοχεύσεις τ ' άλογο κι ίσως τότε πετύχεις τον Πέπερ!