paquerette oor Grieks

paquerette

voorbeelde

Selon le botaniste Cilian Roden, dans le Burren “ on trouve des plantes rares et spectaculaires en une profusion qui est généralement celle des pâquerettes ou des chardons ”.
Σε όλο το Μπέρεν, λέει ο βοτανολόγος Κίλιαν Ρόντεν, «αφθονούν δυσεύρετα και εντυπωσιακά φυτά, τα οποία συγγενεύουν συνήθως με τις μαργαρίτες ή τα αγκάθια».

Flora, Pâquerette et Pimprenelle, elles, apparaissent dans Kingdom Hearts 2 où elles donnent de nouveaux habits à Sora.
Οι καλές νεράιδες εμφανίζονται στο Kingdom Hearts II όπου δίνουν καινούρια ρούχα στον Σόρα.

La pointe méridionale de l’Afrique peut également s’enorgueillir de 1 646 espèces de pâquerettes et de vygies*.
Όσο για τις μαργαρίτες και τα φέιχις, στο νοτιότερο άκρο της Αφρικής υπάρχουν 1.646 είδη.

Pour moi, vous êtes une abeille sur une pâquerette.
Για μένα είσαι σαν μέλισσα σε λουλούδι.

Debout, pâquerette.
Ξύπνα, μαργαριτοκέφαλη...

En Australie, un nénuphar est devenu un xanthorrhoea et à Hawaii, une pâquerette est devenue une argyroxiphium.
Στην Αυστραλία, ένα νούφαρο μετατράπηκε σε ένα δέντρο χλόης Xanthorrhoea και στη Χαβάη, μια μαργαρίτα έγινε ένα το φυτό αργυρό ξίφος.

Une colonie peut s’étaler sur quatre à six mètres et donner alors au plongeur la sensation de se trouver devant un champ de pâquerettes couvrant le flanc d’une colline et agité par le souffle de la brise.
Μια αποικία τέτοιων κοραλλιών μπορεί να μεγαλώσει και να αποκτήσει πλάτος 4 ως 6 μέτρα, και ο δύτης έχει το αίσθημα ότι παρατηρεί κυματιστούς λοφίσκους καλυμμένους με μαργαρίτες.

♫ pâquerettes et cornouillers sont en fleurs ♫
♫ Οι μαργαρίτες και οι κρανιές είναι ανθισμένες ♫

Pâquerette, il s'évade par petits bouts.
Ο Paquerette δραπετεύει κομμάτι κομμάτι.

Oh, non, manquait plus que ça, encore du Mel Gibson au ras des pâquerettes.
Περισσότερες μαλακίες του Μελ Γκίπσον περί Χριστού.

Mes pâquerettes aussi?
Ναι, χρειάζομαι και κάποια από αυτά

Bonnes vacances, mon Pâquerette.
Σου ευχόμαστε καλές διακοπές, Paquerette!

Ce sont les graines de la pâquerette de Lucretia Quimby.
Είναι σπόροι απο μαργαρίτα Λουκριτία Κουίμπι.

C'est cette magnifique et paisible Union, qui défend les droits de l'homme et qui transmet ses valeurs, non pas par des bombes "au ras des pâquerettes", mais par des accords commerciaux et de partenariats.
Είναι μια ιδανική, ειρηνική ΕΕ των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαδίδει τις αξίες της όχι με βόμβες "Daisy Cutter" αλλά μέσω εμπορικών συμφωνιών και συμφωνιών οικονομικής εταιρικής σχέσης.

Pâquerette, tirez les rideaux.
Φάουνα, τράβα τις κουρτίνες!

Vous savez pourquoi on appelle les paquerettes des " daisies "?
Ξέρεις γιατί τις λένε μαργαρίτες;

Je prétends que je suis une belle enfant gâtée dont le cœur est plein de pâquerettes et boutons d' or
Φαντάζομαι ότι είμαι κακομαθημένη και η ζωή ειναι ρόδινη

J'avais compris ça en disposant des pâquerettes sur le ventre de Jaruška... et en ornant le ventre de Vanda, Julinka, et d'autres avec ce qui me tombait sous la main.
Τα κατάλαβα όταν στόλισα την κοιλιά της Γιαρούσκα με μαργαρίτες όπως και τις κοιλιές της Βάντα, της Ζούλινκα και άλλων.

Monsieur Carrère, si Pâquerette y avait touché, vous n'auriez rien retrouvé.
Κ. Carrere, αν ο Paquerette είχε αγγίξει το παιχνίδι σου, δεν θα είχε μείνει ίχνος του.

Une des nombreuses espèces de pâquerettes du fynbos.
Ένα από τα πολλά είδη μαργαρίτας που υπάρχουν στην περιοχή Φέινμπος

Pâquerette, je peux pas, comme ça.
Paquerette, δεν μπορώ, αν κάνεις έτσι.

Des pâquerettes, rien de moins.
Χρυσάνθεμα, τίποτα κατώτερο.

Des nouvelles au ras des pâquerettes.
Ασήμαντα, τοπικά νέα.

Il est important que la Commission reconnaisse la signification des aides publiques dans le secteur du sport, en particulier sur le(s) terrain(s), au ras des pâquerettes, et qu'elle ait l'intention de défendre l'application d'un taux réduit de TVA au sport.
Πρέπει να επικροτηθεί το γεγονός ότι η Επιτροπή αναγνωρίζει τη σημασία της δημόσιας χρηματοδοτικής στήριξης για τη σωματική άσκηση, ιδιαίτερα σε επίπεδο λαϊκής βάσης, και ότι η Επιτροπή προτίθεται να υποστηρίξει την εφαρμογή μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ για τον αθλητισμό.

Les pâquerettes sont ses préférées
Απ ' όλα της αρέσουν περισσότερο οι μαργαρίτες