paramètres personnels oor Grieks
paramètres personnels
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
προσωπικές ρυθμίσεις
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paramètres personnels
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Προσωπικές ρυθμίσεις
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareils pour signaler la fréquence cardiaque, la pression artérielle d'un sportif et les autres paramètres personnels et environnementaux
Λόγω έλλειψης μελετών συμβατότητας, το παρόν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόνταtmClass tmClass
Montres et en particulier montres-bracelets multifonction visant à signaler la pression atmosphérique, les pulsations au poignet d'un sportif, la température corporelle ou de l'environnement, la fréquence cardiaque et d'autres paramètres personnels et environnementaux
Δε μπόρεσα να τον μεταπείσωtmClass tmClass
Dans tous les cas, ce choix sera effectué par l'entrepreneur en fonction de ses paramètres personnels, sans qu'il ait nécessairement conscience de l'impact de sa décision sur le coût des investissements ultérieurs et le potentiel de croissance de l'entreprise.(
Το πιστεύεις αυτόEurLex-2 EurLex-2
Sous peine d’être privée de l’essentiel de son contenu, la solidarité d’un tel régime doit en effet être assurée de manière contraignante par l’ensemble des assurés sociaux qui en relèvent indépendamment du comportement individuel que chacun d’eux est susceptible d’adopter en fonction de paramètres personnels.
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτε μαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαEurLex-2 EurLex-2
Les paramètres anthropométriques du personnel doivent permettre l'utilisation sûre du matériel roulant.
Αν ποτέ μάθει τι του κάνω, θα γίνει έξω φρενώνEurLex-2 EurLex-2
Les paramètres anthropométriques du personnel doivent permettre l’utilisation sûre du matériel roulant
Ακούω το Βασιλιά των λιονταριών για τελευταία φοράoj4 oj4
Une telle approche n’est pas contredite par les appréciations retenues par la Cour au point 76 de son arrêt van Delft e.a. (C‐345/09, EU:C:2010:610), selon lesquelles la solidarité d’un régime national de sécurité sociale (il s’agissait également du régime néerlandais) doit être assurée de manière contraignante par l’ensemble des assurés sociaux qui en relèvent, indépendamment du comportement individuel que chacun d’eux est susceptible d’adopter en fonction de paramètres personnels.
Όταν οι δυσχέρειες της επιχείρησης απορρέουν από αδυναμίες του συστήματος της εταιρικής διαχείρισης, πρέπει να υιοθετηθούν οι απαραίτητες προσαρμογέςEurLex-2 EurLex-2
La Commission a présenté des valeurs et/ou paramètres que je trouve personnellement très durs.
Τα θεσμικά όργανα, όργανα και οργανισμοί, η Υπηρεσία και τα κράτη μέλη ενημερώνουν κάθε φορά τους συμμετέχοντες στη διαδικασία συνεννόησης για τη συνέχεια που δίδεται στα συμπεράσματα της διαδικασίας συνεννόησηςEuroparl8 Europarl8
Des groupes peuvent être définis de façon locale, pour un ordinateur donné, ou pour l’ensemble du domaine Windows. Quant à Intellimirror, la Commission indique que cette fonction, qui n’est disponible que dans un domaine Windows 2000, permet aux utilisateurs de disposer de leur « environnement de travail » (données, logiciels, etc.) avec leurs paramètres personnels, qu’ils soient connectés ou non au réseau et où qu’ils se trouvent sur celui-ci (considérant 157 de la décision attaquée).
Λίγο ναυαγοσώστες, λίγο ανεπίσημη δύναμη ασφάλειας την Βόρειας ΑκτήςEurLex-2 EurLex-2
C’est ce plugiciel qui fournit les paramètres des données à caractère personnel devant être collectées.
Δεv είμαστε μόvoιEurlex2019 Eurlex2019
Pour la communication des voyageurs au personnel, voir le paramètre 10.2.3 “Dispositif d'alerte pour les voyageurs”.
Ας πάει η Νικόλ στου ΜάνσονEurLex-2 EurLex-2
Pour compléter son contrôle, l'autorité compétente peut effectuer des contrôles d'aptitude afin de s'assurer que les compétences du personnel satisfont à des paramètres spécifiés;
Πού είναι η οπισθοδρόμηση του όπλου; – Ο Λίνκολν είναι δυνατός. – Σε βαθμό να την απορροφήσει εντελώςEurLex-2 EurLex-2
Pour compléter son contrôle, l'autorité compétente peut effectuer des contrôles d'aptitude afin de s'assurer que les compétences du personnel satisfont à des paramètres spécifiés;
Ξέρω ένα απόμερο μέρος, πιο κάτω στον δρόμοEurlex2019 Eurlex2019
Pour compléter son contrôle, l'autorité compétente peut effectuer des contrôles d'aptitude afin de s'assurer que les compétences du personnel satisfont à des paramètres spécifiés
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ' την έντασηoj4 oj4
158 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.