Paramètres du Calendrier oor Grieks
Paramètres du Calendrier
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Ρυθμίσεις ημερολογίου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'autres informations entrent dans l'élaboration de ces simulations: les paramètres du sol, le calendrier des cultures, les pratiques culturales, les paramètres relatifs aux différentes cultures.
Θα είμαι αμερόληπτηEurLex-2 EurLex-2
Alors que les sous-groupes «banque» et «assurances» d’un conglomérat financier devraient être soumis à intervalles réguliers à des simulations de crise, il appartient au coordinateur, désigné conformément à la directive 2002/87/CE, de décider de l’opportunité, des paramètres et du calendrier de l’application d’une simulation de crise à un conglomérat financier particulier dans son ensemble.
Νόμιζες ότι ήταν η μέρα των λευκών αγοριώνEurLex-2 EurLex-2
Alors que les sous-groupes "banque" et "assurances" d'un conglomérat financier devraient être soumis à intervalles réguliers à des simulations de crise, il appartient au coordinateur, désigné conformément à la directive 2002/87/CE, de décider de l'opportunité, des paramètres et du calendrier de l'application d'une simulation de crise à un conglomérat financier particulier dans son ensemble.
Να πω την αλήθεια δεν έχω ξανακάνει κάτι τέτοιο!not-set not-set
un plan d'action dans les zones les plus touchées: utilisation de variétés de plantes résistantes aux nouveaux paramètres climatiques, adaptation du calendrier des activités agricoles aux nouvelles conditions, boisement, construction de serres, gestion des ressources en eau de l'agriculture, écologisation des terrains pollués;
Μέρος αυτής της εκπαίδευσης είναι να γνωρίζεις ποιόν μπορείς να σώσειςEurLex-2 EurLex-2
une spécification des paramètres d'efficacité et de sécurité, ainsi que des méthodes et du calendrier relatifs à l'évaluation, à l'enregistrement et à l'analyse de ces paramètres;
Στο τραπεζάκι του επιδορπίου.- Δεν σ ' ακούωnot-set not-set
une spécification des paramètres d'efficacité et de sécurité ainsi que des méthodes et du calendrier relatifs à l'évaluation, à l'enregistrement et à l'analyse de ces paramètres;
Πώς ξέρω ότι δεν είναι απλά άλλο ένα κόλποEurLex-2 EurLex-2
Les gouvernements fixent les paramètres des actions en faveur du développement, ainsi que le calendrier et le lieu des actions humanitaires.
Τα γυαλιά μου σπάσανεEurLex-2 EurLex-2
Il apparaît en particulier que l’appréciation générale du caractère restrictif de l’itinérance n’est pas étayée au regard du paramètre essentiel que constitue la durée de l’accord, c’est-à-dire compte tenu du calendrier de suppression de l’itinérance prévu pour chaque zone.
Κι εγω κουραστηκαEurLex-2 EurLex-2
L’implication des parties prenantes dans la phase de planification permet de mieux évaluer les exigences du calendrier et de les intégrer dans les paramètres généraux de la planification en vue d’une exécution efficace.
Η υπόσχεση που δίνει η Επίτροπος κα. Bjerregaard, ότι καμμία νέα χώρα μέλος δεν θα χρειαστεί να μειώσει το επίπεδο της, είναι πάρα πολύ προχωρημένη.EurLex-2 EurLex-2
achèvement, en Pologne, des études détaillées et des procédures environnementales définissant les paramètres techniques et établissant un calendrier pour la mise en œuvre du tronçon Ełk-frontière entre la Pologne et la Lituanie;
Μέρος αυτής της εκπαίδευσης είναι να γνωρίζεις ποιόν μπορείς να σώσειςEurlex2019 Eurlex2019
Étant donné la longueur du calendrier de mise en œuvre des projets et la durée prévue de ces derniers, les taux de minoration appliqués lors du calcul de ces paramètres sont d'une importance capitale.
Ο υπάλληλος έχει μπει σε καραντίνα και φαίνεται ότι τον έχειnot-set not-set
Paramètres qui auraient dû être pris en considération dans le cadre du modèle logique (p. ex., données insuffisantes, adhésion déficiente des bénéficiaires, problèmes de calendrier, cohérence avec l’évolution politique, etc.)
Έξι γυναίκες κλείδωσαν # Εβραίους σε μια εκκλησία και τους άφησαν να καούνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notre institution a souligné l'importance pour les États membres, tout du moins pour ceux appartenant à la zone euro, de coordonner leurs calendriers budgétaires respectifs et de fonder leurs prévisions budgétaires sur des critères similaires afin d'éviter des disparités causées par l'utilisation de prévisions macroéconomiques divergentes (croissance mondiale, croissance européenne, prix du baril de pétrole, taux d'intérêt) et d'autres paramètres.
Ήμουν λοιπόν με τη " Ντιόν ", και τραγουδούσαμεnot-set not-set
Le plan de surveillance comprend les éléments suivants: paramètres d’observation, lieux et fréquence des études et méthodes utilisées, calendrier des inspections, description et détails de la représentativité de l’environnement récepteur, superficies de référence, accords pertinents avec des tiers et adaptation du plan aux conditions régionales.
Μπορείς να κάνεις και τα δύοEurLex-2 EurLex-2
recommande d'explorer la possibilité d'établir un calendrier uniforme pour les procédures budgétaires dans l'ensemble de l'Union, éventuellement sur une base semestrielle; estime que la programmation budgétaire des États membres doit reposer sur des hypothèses uniformes concernant les principaux paramètres économiques, comme l'évolution du prix du pétrole ou des taux de change; demande dès lors que les principaux paramètres économiques soient évalués et définis de manière uniforme à l'échelle de l'Union
Οι άνθρωποι με ρωτάνε συνέχεια τι έμαθα στα στρατόπεδαoj4 oj4
recommande d'explorer la possibilité d'établir un calendrier uniforme pour les procédures budgétaires dans l'ensemble de l'UE, éventuellement sur une base semestrielle; estime que la programmation budgétaire des États membres doit reposer sur des hypothèses uniformes concernant les principaux paramètres économiques, comme l'évolution du prix du pétrole ou des taux de change; demande dès lors que les principaux paramètres économiques soient évalués et définis de manière uniforme à l'échelle de l'UE;
Καλησπέρα, Αμερικήnot-set not-set
Si le biostimulant des végétaux contient plusieurs ingrédients approuvés au titre du règlement (CE) no 1107/2009, les informations fournies au cours de l’évaluation de la conformité devront apporter des preuves empiriques irréfutables de l’effet biostimulant, en prenant en compte les paramètres pertinents, par exemple les concentrations relatives des composants, la dose d’application, le calendrier, l’étape de croissance des végétaux, les cultures ciblées, etc.
Σετιριζίνη, διϋδροχλωρικήnot-set not-set
Étant donné que les négociations prenaient du retard et qu'il fallait d'urgence obtenir des paramètres justes et partagés sur des aspects sensibles de l'accord, le rapporteur s'est permis d'insister sur la nécessité d'un plus grand engagement et d'une plus grande impulsion politique au niveau le plus élevé et sur la nécessité de fixer un calendrier définitif permettant de clôturer les négociations dans le plus bref délai possible.
Θα ήθελα πολύ να τους ακούσωnot-set not-set
31 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.