perte de récolte oor Grieks

perte de récolte

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

απώλεια συγκομιδής

voorbeelde

pertes de récoltes, du point de vue du rendement comme de la qualité;
απώλειες καλλιεργειών από άποψη απόδοσης και ποιότητας·

a) pertes de récoltes, du point de vue du rendement comme de la qualité;
α) απώλειες καλλιεργειών από άποψη απόδοσης και ποιότητας·

Quelque 2 500 hectares de terres agricoles ont été inondés, ce qui a entraîné des pertes de récoltes.
Περίπου 2 500 εκτάρια γεωργικής γης πλημμύρισαν, με αποτέλεσμα να σημειωθούν απώλειες εσοδείας.

Les dépenses annuelles pour la compensation des pertes de récolte de 2007 sont évaluées à 1,6 Mio EUR.
Η εκτιμώμενη δαπάνη αποζημίωσης απώλειας συγκομιδής για κάθε καλλιέργεια το έτος 2007 ανέρχεται σε ένα 1,6 εκατ. EUR.

- éviter les pertes de récolte pendant le transport sur l'exploitation et depuis l'exploitation au premier point de vente.
- αποφυγή διασποράς κατά τη μεταφορά της καλλιέργειας που συγκομίστηκε στην εκμετάλλευση και από την εκμετάλλευση προς το πρώτο σημείο πώλησης.

Les dépenses annuelles pour la compensation des pertes de récolte de # sont évaluées à #,# Mio EUR
Η εκτιμώμενη δαπάνη αποζημίωσης απώλειας συγκομιδής για κάθε καλλιέργεια το έτος # ανέρχεται σε ένα #,# εκατ. EUR

Compensation pour pertes de récolte en
Αποζημιώσεις για απώλειες καλλιεργειών το

Titre: Compensation pour pertes de récolte en 2002
Τίτλος: Αποζημιώσεις για απώλειες καλλιεργειών το 2002

Elles peuvent comporter une indemnité de perte de récolte et la réparation des dommages subis.
Δύνανται να περιλαμβάνουν αποζημιώσεις απώλειας της συγκομιδής και την αποκατάσταση των ζημιών.

- systèmes innovants de réduction des risques de pertes de récoltes et de bétail à cause des parasites et des maladies;
- καινοτόμα συστήματα μείωσης του κινδύνου απώλειας σοδειάς και ζωικού κεφαλαίου λόγω επιδημιών και ασθενειών·

Compenser les agriculteurs producteurs de fourrages qui ont subi des pertes de récolte dues à la sécheresse survenue pendant l'année
Αποζημίωση των αγροτών παραγωγών χορτονομής που υπέστησαν απώλειες συγκομιδής εξαιτίας της ξηρασίας κατά τη διάρκεια του

Indiquer le code # en cas d'absence de récolte due à une perte de récolte résultant, par exemple, de mauvaises conditions météorologiques
Ο κωδικός # καταχωρίζεται όταν δεν υπάρχει εσοδεία λόγω, π.χ., δυσμενών καιρικών συνθηκών

lutte contre l'apparition inopinée et épidémique d'organismes nuisibles qui pourraient entraîner d'importantes pertes de récolte locales et se propager de façon dangereuse
καταπολέμηση των απρόβλεπτων και επιδημιολογικών κρουσμάτων εμφάνισης επιβλαβών οργανισμών που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε σημαντικές απώλειες της συγκομιδής σε τοπική κλίμακα και να αποτελέσουν εστία για την επικίνδυνη εξάπλωση των οργανισμών

lutte contre l'apparition inopinée et épidémique d'organismes nuisibles qui pourraient entraîner d'importantes pertes de récolte locales et se propager de façon dangereuse.
καταπολέμηση των απρόβλεπτων και επιδημιολογικών κρουσμάτων εμφάνισης επιβλαβών οργανισμών που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε σημαντικές απώλειες της συγκομιδής σε τοπική κλίμακα και να αποτελέσουν εστία για την επικίνδυνη εξάπλωση των οργανισμών.

Indiquer le code 6 en cas d'absence de récolte due à une perte de récolte résultant, par exemple, de mauvaises conditions météorologiques.
Ο κωδικός 6 καταχωρίζεται όταν δεν υπάρχει εσοδεία λόγω, π.χ., δυσμενών καιρικών συνθηκών.