piquer un roupillon oor Grieks

piquer un roupillon

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

λαγοκοιμάμαι

παίρνω έναν υπνάκο

voorbeelde

Je dois piquer un roupillon.
Χρειάζομαι ύπνο.

T'es censé piquer un roupillon.
Θα έπρεπε να κοιμάσαι τώρα.

Il pique un roupillon
Είναι στα σαράντα κύμματα

Avec ou sans flics.Fallait que je pique un roupillon
Ήξερα ότι έπρεπε να ξεκουραστώ λίγο

Je vais piquer un roupillon.
Εγώ πάω να κοιμηθώ λίγο.

Je rentre piquer un roupillon.
Πρέπει να πάω σπίτι να ρίξω κάναν ύπνο.

Je sais que tu veux probablement piquer un roupillon avant de t'attaquer aux menus du jour et mixer le ketchup mais je dois te parler.
Ξέρω ότι μάλλον πρέπει να τον πάρεις λιγάκι πριν να καθαρίσεις πατώματα και να γεμίσεις τις κέτσαπ αλλά πρέπει να σου μιλήσω.

Normalement, je pique un petit roupillon
Συνήθως παίρνω έναν υπνάκο.

Je vais piquer un petit roupillon en attendant Patsy.
Λέω να την πέσω πριν έρθει ο Πάτσι.

Bien à vrai dire, j'étais en train de piquer un bon roupillon quand toi tu t'es mis à taper.
Για την ακρίβεια, φιλαράκι, είχα ένα θαυμάσιο ύπνο μέχρι που άρχισες να κοπανάς.