plante grimpante (mur) oor Grieks

plante grimpante (mur)

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αναρριχητικό φυτό

Soortgelyke frases

plante grimpante
αναρριχητικό φυτό

plante grimpant
αναρριχητικός φυτό

voorbeelde

Le temps était, Thomas, la plante grimpante tenu aussi son balancement sur moi.
Υπήρχε μια εποχή, Τόμας, που το ποτό είχε επιρροή πάνω μου.

Une plante grimpante par exemple adoucit les lignes anguleuses d’un mobilier moderne.
Τα αναρριχητικά φυτά έχουν μια απαλή επίδρασι, μετριάζοντας τις γωνιώδεις γραμμές των συγχρόνων επίπλων.

C'est un serpent ou une plante grimpante?
Είναι φίδι ή κανένα είδος τροπικού κλήματος;

Par contre, il y a des lianes (des plantes grimpantes ligneuses).
Ωστόσο, εδώ υπάρχουν κρεμαστές λιάνες —αναρριχητικά ξυλώδη φυτά— καθώς και επίφυτα.

J’ai également découvert comment l’on trouve de l’eau potable dans les plantes grimpantes, rotin et autres.
Ανακάλυψα, επίσης, πώς να βγάζω πόσιμο νερό από κλήματα ινδικής καλάμου και άλλα φυτά.

Darwin a écrit un beau livre sur les mouvements des plantes grimpantes.
Ο Δαρβίνος συνέγραψε ένα αξιόλογο βιβλίο για τις κινήσεις των αναρριχητικών φυτών.

Ils sont tous interconnectés par la plante grimpante.
Αλληλοσυνδέονται με τις περικοκλάδες.

les arbres et les arbustes sont évalués individuellement; les plantes grimpantes et les herbacées sont évaluées par population
η εκτίμηση για τα δένδρα και τους θάμνους γίνεται ατομικά, για τα φυτά αμπέλου και τα ποώδη σε πληθυσμούς·

Treillis pour plantes grimpantes
Πλέγματα για αναρριχητικά φυτά

Notre idée est que l'enfant est une plante grimpante.
Πιστεύουμε ότι ένα παιδί είναι σαν μια περικοκλάδα.

Et des plantes grimpantes
Και κλήματα

Des plantes grimpantes?
Κληματσίδες;

strate arborée (uniquement espèces ligneuses, y compris les plantes grimpantes) > # m de hauteur
στρώμα δένδρων (μόνο ξυλώδη, συμπερ. των αναρριχητικών) > # m ύψος

strate arbustive (uniquement espèces ligneuses, y compris les plantes grimpantes) > 0,5 m de hauteur
στρώμα θάμνων (μόνο ξυλώδη, συμπερ. των αναρριχητικών) > 0,5 m ύψος.

Notre philosophie est que l'enfant est une plante grimpante.
Η φιλοσοφία μας λέει ότι ένα παιδί είναι σαν περικοκλάδα.

Vous savez que les plantes grimpantes peuvent détruire n’importe quelle muraille.
Ξέρετε ότι τα αναρριχητικά μπορούν να γκρεμίσουν τοίχο.

Panneaux muraux métalliques pour végétaux à savoir plantes grimpantes ou plantes
Μεταλλικά φατνώματα τοίχου για φύτευση αναρριχόμενων φυτών ή φυτών

Et des plantes grimpantes.
Και κλήματα.

Il est interdit de les garnir de fleurs, mais chaque tombe est recouverte d’une plante grimpante toujours verte.
Δεν επιτρέπονται άνθη, αλλά κάθε τάφος έχει μια επένδυσι από αναρριχητικό αειθαλές φυτό, που κοινώς ονομάζεται κλήμα.

strate arbustive (uniquement espèces ligneuses, y compris les plantes grimpantes) > #,# m de hauteur
στρώμα θάμνων (μόνο ξυλώδη, συμπερ. των αναρριχητικών) > #,# m ύψος

Quelque fois une plante grimpante continue de revenir.
Καμιά φορά, κάτι ξεπετάγεται.

Grilles en plastique pour plantes grimpantes
Πλαστικά πλέγματα για αναρριχώμενα φυτά

La végétation foisonnait partout, festonnée de fleurs éclatantes ou couverte de plantes grimpantes, de fougères, de délicates orchidées.
Υπήρχε παντού οργιώδης βλάστηση και άλλοτε έβλεπες μέσα σ’ αυτήν λωρίδες από έξοχα λουλούδια ενώ άλλοτε έβλεπες να είναι καλυμμένη με αναρριχώμενα φυτά, φτέρες και λεπτεπίλεπτες ορχιδέες.

Plantes grimpantes
Αναρριχητικά φυτά