plat à base de fruits de mer oor Grieks

plat à base de fruits de mer

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Θαλασσινά γεύματα

voorbeelde

Plats préparés principalement à base de viande, Plats préparés principalement à base de poisson et fruits de mer
Έτοιμα πιάτα αποτελούμενα κυρίως από κρέας, Έτοιμα φαγητά τα οποία παρασκευάζονται κυρίως με ψάρια ή θαλασσινά προϊόντα

Produits de la mer, à savoir fruits de mer, mollusques, crustacés et poisson frais, surgelés ou transformés, plats à base de fruits de mer, mollusques, crustacés et poisson conservés, en conserves ou transformés
Θαλασσινά προϊόντα, ιδίως οστρακοειδή, μαλάκια, οστρακόδερμα και ψάρια, νωπά, κατεψυγμένα ή μεταποιημένα, γεύματα παρασκευασμένα με οστρακοειδή, μαλάκια, οστρακόδερμα και ψάρια, σε κονσέρβα, διατηρημένα ή μεταποιημένα

Poissons non vivants, Filets, Produits mis en conserve et Plats à base de poisson, Fruits de mer
Ψάρια, Φιλέτα, Συντηρημένα τρόφιμα και Πιάτα ψάρι, Θαλασσινά

Plats précuisinés à base de fruits de mer, mollusques, poissons conservés, en conserve ou congelés
Προμαγειρεμένα γεύματα παρασκευασμένα με θαλασσινά, μαλάκια ή ψάρια, διατηρημένα, σε κονσέρβα ή κατεψυγμένα

Plats préparés à base de fruits de mer
Έτοιμα φαγητά παρασκευασμένα με θαλασσινά προϊόντα

Vente en gros et au détail de conserves, poissons, fruits de mer et plats préparés à base de poissons et fruits de mer
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης οι οποίες αφορούν κονσέρβες, ψάρια, θαλασσινά προϊόντα, καθώς και έτοιμα φαγητά παρασκευασμένα με ψάρια και θαλασσινά προϊόντα

Conserves de poisson, conserves de viande, conserves de fruits de mer, conserves de légumes, conserves de fruits, plats préparés principalement à base de viande, poisson et fruits de mer
Κονσέρβες ψαριών, κονσέρβες κρέατος, κονσέρβες με θαλασσινά προϊόντα, κονσέρβες λαχανικών, κονσέρβες φρούτων. Έτοιμα φαγητά παρασκευασμένα κυρίως με κρέατα, ψάρια και θαλασσινά προϊόντα

Poissons, homards, crevettes, langoustes, moules, caviar et autres fruits de mer non vivants, séchés, salés, congelés, fumés, cuits et en conserves, semi-produits à base de poisson et de fruits de mer, plats à base de poisson et de fruits de mer
Ψάρια, αστακοί, γαρίδες, καραβίδες, μύδια, χαβιάρι και άλλα θαλασσινά μη ζώντα, αποξηραμένα, παστά, κατεψυγμένα, καπνιστά, μαγειρεμένα, διατηρημένα (κονσέρβες), ημικατεργασμένα προϊόντα με βάση ψάρια και θαλασσινά, εδέσματα με βάση ψάρια και θαλασσινά

Poissons et fruits de mer, frais et congelés. Poissons et fruits de mer conservés et en salaison. Plats cuisinés à base de poisson et fruits de mer
Ψάρια και θαλασσινά προϊόντα, νωπά και κατεψυγμένα. Ψάρια και θαλασσινά προϊόντα σε κονσέρβα και διατηρημένα σε άλμη. Μαγειρεμένα φαγητά παρασκευασμένα με ψάρια και θαλασσινά προϊόντα

Viande, poisson, poisson conservé et en salaison, produits de la pêche, plats à base de poisson, fruits de mer et crustacés (non vivants), conserves de poisson, volaille et gibier
Κρέατα, ψάρια, ψάρια σε κονσέρβα και σε άλμη, αλιευτικά προϊόντα, έτοιμα φαγητά με βάση το ψάρι, θαλασσινά και μαλακόστρακα (μη ζώντα), κονσέρβες ψαριού, πουλερικών και κυνηγιού

Médiation commerciale pour l'achat, la vente, l'importation et l'exportation de poisson et de produits à base de poisson, de produits frais à base de poisson et de produits surgelés à base de poisson, de fruits de mer, de plats préparés à base de poisson
Επιχειρηματική διαμεσολάβηση για την αγορά και πώληση και για την εισαγωγή και εξαγωγή ψαριών και προϊόντων ψαριού, νωπών και κατεψυγμένων προϊόντων ψαριού, οστρακοειδών και μαλακόστρακων, έτοιμων γευμάτων με ψάρι

Plats cuisinés entièrement ou essentiellement à base de viande, fruits de mer, produits laitiers et/ou fruits, plats préparés à base de viande, plats préparés congelés entièrement ou essentiellement à base de viande, fruits de mer, produits laitiers et/ou fruits, croquettes, viande, poisson, volaille et gibier, extraits de viande, plats préparés, bigos (ragoûts)
Μαγειρεμένα έτοιμα γεύματα παρασκευασμένα εξ'ολοκλήρου ή κυρίως από κρέας, θαλασσινά, γαλακτοκομικά προϊόντα και/ή φρούτα, έτοιμα πιάτα με βάση κρέας, κατεψυγμένα έτοιμα γεύματα παρασκευασμένα εξ' ολοκλήρου ή κυρίως από κρέας, θαλασσινά, γαλακτοκομικά προϊόντα και/ή φρούτα, κροκέτες, κρέας, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι, εκχυλίσματα κρέατος, έτοιμα γεύματα, βραστά

Plats préparés (cuits) à base de fruits de mer ou contenant des fruits de mer
Έτοιμα γεύματα παρασκευασμένα από ή έχοντας ως συστατικό τα θαλασσινά

Plats congelés principalement à base de fruits de mer
Κατεψυγμένα γεύματα αποτελούμενα κυρίως από θαλασσινά

Aliments préparés et plats préparé essentiellement à base de fruits de mer et/ou de poisson
Έτοιμα τρόφιμα και έτοιμα γεύματα αποτελούμενα κυρίως από θαλασσινά και/ή ψάρι

Repas ou plats pratiques principalement à base de fruits de mer
Γεύματα πιάτα που παρασκευάζονται εύκολα αποτελούμενα κυρίως από θαλασσινά

Plats préemballés essentiellement à base de fruits de mer
Προσυσκευασμένα δείπνα κυρίως από θαλασσινά

Plats préparés principalement à base de fruits de mer
Έτοιμα γεύματα αποτελούμενα κυρίως από θαλασσινά

Entrées et plats d'accompagnement principalement à base de fruits de mer et/ou de viande et/ou de légumes
Έτοιμα συνοδευτικά πιάτα και ορεκτικά όπου περιλαμβάνονται μεταξύ των κύριων συστατικών θαλασσινά και/ή κρέατα και/ή λαχανικά

Consommés, Salades composées, Desserts à base de fruits, de yaourt et de produits laitiers, Plats préparés principalement à base d'œufs, Gibier, Fruits de mer, Volaille, Légumes ou Viandes
Ζωμοί σούπας [κονσομέ], Σαλάτες, Φρούτα, γιαούρτι και γαλακτοκομικά επιδόρπια, Έτοιμα γεύματα που περιέχουν [κυρίως] αυγά, Θηράματα, Θαλασσινά προϊόντα, Πουλερικά, Λαχανικά ή Κρέατα

Plats préparés et encas épicés, à savoir: plats préparés essentiellement à base de viande, poulet, lard ou fruits de mer
Έτοιμα γεύματα και πικάντικα σνακ, συγκεκριμένα: έτοιμα γεύματα αποτελούμενα κυρίως από κρέας, κοτόπουλο, μπέικον ή θαλασσινά

Poisson, conserves de poisson, filets de poissons, plats à base de poisson pour la consommation humaine, salaisons de poisson, fruits de mer (non vivants) et plats préparés à base de poisson, extraits d'algues marines à usage alimentaire
Ψάρια, ψάρια σε κονσέρβες, φιλέτα ψαριού, ιχθυάλευρο για κατανάλωση από τον άνθρωπο, παστό ψάρι, θαλασσινά (όχι ζωντανά) και έτοιμα πιάτα με βάση το ψάρι, εκχυλίσματα θαλάσσιων φυκιών για διατροφική χρήση

Vente en gros et au détail de conserves,poissons et coquillettes et plats préparés à base de poissons et fruits de mer
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης οι οποίες αφορούν κονσέρβες, ψάρια και οστρακοειδή, καθώς και έτοιμα φαγητά παρασκευασμένα με ψάρια και οστρακοειδή

Aliments préparés liquides ou solides, à savoir, plats préparés essentiellement à base de poisson et de fruits de mer
Επεξεργασμένα τρόφιμα σε υγρή ή στερεή μορφή, συγκεκριμένα έτοιμα γεύματα αποτελούμενα κυρίως από ψάρια και θαλασσινά

Pâtes et produits alimentaires à base de pâtes, nouilles, plats à base de farine, plats préparés principalement à base des produits précités avec de la viande, des fruits de mer et/ou des légumes ajoutés
Ζυμαρικά και προϊόντα ζυμαρικών (τρόφιμα), νούγιες, αλευρώδεις τροφές, έτοιμα γεύματα, κυρίως από τα προαναφερόμενα είδη με την προσθήκη κρέατος, θαλασσινών και/ή λαχανικών