présentateur de journal oor Grieks

présentateur de journal

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

παρουσιαστής ειδήσεων

personne chargée de la présentation d'éditions d'information

voorbeelde

Supports, panneaux et rayonnages de présentation de journaux, brochures et cartes postales
Βάσεις παρουσίασης, πάνελ και ράφια για εφημερίδες, διαφημιστικά φυλλάδια και ταχυδρομικές κάρτες

Toute production Popcorn commence avec la vidéo, et donc j'ai fait un petit clip de 20 secondes en utilisant un modèle pour présentateur de journal que nous utilisons en atelier.
Κάθε παραγωγή του Popcorn ξεκινά με το βίντεο, και γι' αυτό έφτιαξα ένα μικρό κλιπ 20 δευτερολέπτων χρησιμοποιώντας ένα πρότυπο δελτίου ειδήσεων το οποίο χρησιμοποιούμε στα εργαστήρια.

Toute production Popcorn commence avec la vidéo, et donc j'ai fait un petit clip de 20 secondes en utilisant un modèle pour présentateur de journal que nous utilisons en atelier.
Κάθε παραγωγή του Popcorn ξεκινά με το βίντεο, και γι ́ αυτό έφτιαξα ένα μικρό κλιπ 20 δευτερολέπτων χρησιμοποιώντας ένα πρότυπο δελτίου ειδήσεων το οποίο χρησιμοποιούμε στα εργαστήρια.

Présentation d'articles pour le compte de tiers, à savoir présentation de livres, journaux, périodiques, photographies
Παρουσίαση ειδών για τρίτους, συγκεκριμένα παρουσίαση βιβλίων, εφημερίδων, περιοδικών, φωτογραφιών

La plupart d'entre avez probablement déjà entendu parler des études d'associations pangénomiques par l'intermédiaire des présentateurs de journaux qui disent : «Les scientifiques ont récemment découvert le gène ou les gènes qui affectent X.
Οι περισσότεροι από εσάς είστε ίσως ήδη εξοικειωμένοι με μελέτες που συσχετίζονται με το γονιδίωμα από δημοσιογράφους στις ειδήσεις που λένε: «Οι επιστήμονες πρόσφατα ανακάλυψαν το γονίδιο ή τα γονίδια που επηρεάζουν το Χ.»

Il a présenté plus de journaux télévisés... que quiconque dans l'histoire des États Unis.
Έχει παρουσιάσει τα περισσότερα βραδινά δελτία από οποιονδήποτε στην Αμερικάνικη ιστορία.

Des copies de cette résolution furent présentées aux journaux de Rangoon.
Αντίγραφα του ψηφίσματος αυτού παρεδόθησαν στις εφημερίδες της Ρανγκούν.

Les États membres peuvent imposer à ces navires de présenter des journaux de pêche, des notes de vente ou des déclarations mensuelles de leurs captures.
Τα κράτη μέλη μπορούν να απαιτούν την υποβολή ημερολογίων αλιείας, δελτίων πώλησης ή μηνιαίων δηλώσεων αλιευμάτων από τα εν λόγω σκάφη.

*]. * insérer la date - 18 mois après la publication de la présente directive au Journal officiel de l'Union européenne.
* Παρεμβάλλεται η ημερομηνία: 18 μήνες μετά την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας οδηγίας στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

charge son président d'assurer la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenne.
αναθέτει στον πρόεδρό του να μεριμνήσει για τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

charge son Président d’assurer la publication de la présente décision au Journal officiel de l’Union européenne.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να μεριμνήσει για τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

charge son Président d'assurer la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenne.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να μεριμνήσει για τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(*1) Date du jour suivant celui de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenne.
(*1) Tην ημέρα μετά τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Date limite de clôture: # mars #, publié dans le présent Journal officiel de l'Union européenne
Η νέα αυτή πρόσκληση υποβολής προτάσεων, με καταληκτική ημερομηνία την #η Μαρτίου #, δημοσιεύεται στο παρόν τεύχος της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(3) Les références à la publication du présent avis s’entendent de la publication du présent avis au Journal officiel de l’Union européenne.
(3) Οι παραπομπές στη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης αφορούν τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(3) Les références à la publication du présent avis s’entendent de la publication du présent avis au Journal officiel de l’Union européenne.
(3) Οι παραπομπές στη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης αφορούν τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(6) Les références à la publication du présent avis s’entendent de la publication du présent avis au Journal officiel de l’Union européenne.
(6) Οι παραπομπές στη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης αφορούν τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.