practicien oor Grieks

practicien

voorbeelde

Elle constitue un préalable à la reconnaissance mutuelle automatique des diplômes de dentiste prévue par la directive 78/686/CEE du Conseil, du 25 juillet 1978, visant à la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres du practicien de l'art dentaire et comportant des mesures destinées à faciliter l'exercice effectif du droit d'établissement et de libre prestation de services(4) et impose des exigences minimales garantissant un haut niveau de qualité des soins conférés par les professionnels concernés.
Η ανωτέρω οδηγία αποτελεί προαπαιτούμενο για την αυτόματη αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων του οδοντιάτρου που προβλέπεται από την οδηγία 78/686/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1978, περί της αμοιβαίας αναγνωρίσεως των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων του οδοντιάτρου και περί των μέτρων προς διευκόλυνση της πραγματικής ασκήσεως του δικαιώματος εγκαταστάσεως και του δικαιώματος της ελεύθερης παροχήςπηρεσιών(4) και με την οποία θεσπίζονται ελάχιστες απαιτήσεις που εγγυώνται έναψηλό επίπεδο ποιότητας όσον αφορά την περίθαλψη που παρέχουν οι εν λόγω επαγγελματίες.

La directive 78/687/CEE du Conseil, du 25 juillet 1978, visant à la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant les activités du practicien de l'art dentaire(1) relative à la coordination de la formation des dentistes, établit en effet les conditions de formation auxquelles les États membres doivent subordonner l'accès aux activités de praticien de l'art dentaire.
Με την οδηγία 78/687/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1978 περί του συντονισμού των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν τις δραστηριότητες του οδοντιάτρου(1) και, ειδικότερα, την εκπαίδευση των οδοντιάτρων, θεσπίζονται πράγματι οι όροι εκπαίδευσης από τους οποίους τα κράτη μέλη πρέπει να εξαρτούν την πρόσβαση στις δραστηριότητες του οδοντιάτρου.

Certaines circonstances favorables à la criminalité sont dues à un manque d'attention vis-à-vis des effets que les décisions prises par les autorités des États membres et de l'Union européenne peuvent avoir sur la criminalité, excepté quand il s'agit de décision qui sont perçues comme ayant une incidence directe sur le système pénal et sur l'activité des practiciens du droit pénal.
Ενίοτε προκύπτουν ευκαιρίες για έγκλημα επειδή πιθανόν να μην δίδεται επαρκής προσοχή στις επιπτώσεις που έχουν για το έγκλημα οι αποφάσεις των αρχών των κρατών μελών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκτός από τις περιπτώσεις αποφάσεων που θεωρείται ότι έχουν άμεσες επιπτώσεις στο σύστημα της ποινικής δικαιοσύνης και στη δραστηριότητα των επαγγελματιών της ποινικής δικαιοσύνης.

Vous voyez, nous ne sommes pas un genre de practiciens solo avec un parajuriste à mi-temps qui travaille dans un centre commercial.
Βλέπετε, δεν είμαστε ασκούμενοι με κάποιον βοηθό που δουλεύουμε στο εμπορικό.

Ce résultat est d'après une recherche des practiciens chercheurs Jerome Groopman et Pamela Hartzband, confirmé en parallèle par Bloomberg.com.
Αυτό προκύπτει από έρευνα από τους ερευνητές Τζέρομ Γκρούπμαν και Πάμελα Χάρτζμπαντ, που επιβεβαιώθηκε ανεξαρτήτως, από το Bloomberg.com.

La fille était une practicienne d'enfer.
Αυτό το κορίτσι είχε ταλέντο.