Power Tool oor Grieks

Power Tool

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

εργαλεία μπαταρίας

Les outils électriques, dont la puissance est assurée au moyen d'un accumulateur

voorbeelde

Dans sa réponse du # décembre #, la société Jinhua Max-power Tools Co. a indiqué qu'elle n'avait jamais fabriqué ou fourni une meuleuse d'angle portant la marque Mans Friend
Στην απάντησή της με ημερομηνία # Δεκεμβρίου # η Jinhua Max-power Tools Co. ανέφερε ότι ουδέποτε κατασκεύασε ή παρείχε λειαντήρα γωνιών με το εμπορικό σήμα Mans Friend

Dans sa réponse du 19 décembre 2007, la société Jinhua Max-power Tools Co. a indiqué qu'elle n'avait jamais fabriqué ou fourni une meuleuse d'angle portant la marque «Mans Friend».
Στην απάντησή της με ημερομηνία 19 Δεκεμβρίου 2007 η Jinhua Max-power Tools Co. ανέφερε ότι ουδέποτε κατασκεύασε ή παρείχε λειαντήρα γωνιών με το εμπορικό σήμα «Mans Friend».

une déclaration de Max-power Tools Co., du # juillet #, attestant que la meuleuse d'angle de type S#M-MP#-# est équivalente à l'article MF #-# qui fait l'objet de la mesure hongroise
δήλωση της Max-power Tools Co. με ημερομηνία # Ιουλίου # η οποία αναφέρει ότι ο λειαντήρας γωνιών τύπου S#M-MP#-# είναι ισοδύναμος με το προϊόν MF #-# που αποτελεί αντικείμενο του ουγγρικού μέτρου

une déclaration de Max-power Tools Co., du 12 juillet 2006, attestant que la meuleuse d'angle de type S1M-MP6-125 est équivalente à l'article MF 125-110 qui fait l'objet de la mesure hongroise,
δήλωση της Max-power Tools Co. με ημερομηνία 12 Ιουλίου 2006 η οποία αναφέρει ότι ο λειαντήρας γωνιών τύπου S1M-MP6-125 είναι ισοδύναμος με το προϊόν MF 125-110 που αποτελεί αντικείμενο του ουγγρικού μέτρου.

une déclaration de Zhejiang Jinhua Max-power Tools Co., Ltd., du # juillet #, attestant que la meuleuse d'angle de type S#M-MP#-# relevant du certificat #SHS#-# est équivalente à la meuleuse d'angle de type RL/AG
μια δήλωση της Zhejiang Jinhua Max-power Tools Co., Ltd, με ημερομηνία # Ιουλίου #· η οποία αναφέρει ότι ο λειαντήρας γωνιών τύπου S#M-MP#-# με πιστοποιητικό #SHS#-# είναι αντίστοιχος με το λειαντήρα γωνιών τύπου RL/AG

une déclaration de Zhejiang Jinhua Max-power Tools Co., Ltd., du 12 juillet 2006, attestant que la meuleuse d'angle de type S1M-MP2-125 relevant du certificat 02SHS1067-04 est équivalente à la meuleuse d'angle de type RL/AG0912-900,
μια δήλωση της Zhejiang Jinhua Max-power Tools Co., Ltd, με ημερομηνία 12 Ιουλίου 2006· η οποία αναφέρει ότι ο λειαντήρας γωνιών τύπου S1M-MP2-125 με πιστοποιητικό 02SHS1067-04 είναι αντίστοιχος με το λειαντήρα γωνιών τύπου RL/AG0912-900,

Le # novembre #, la Commission a adressé à Jinhua Max-power Tools Co. et Baumann Hungary Kft.,- qui ont signé la déclaration CE de conformité- un courrier les invitant à lui faire part de leurs observations concernant la mesure prise par les autorités hongroises
Στις # Νοεμβρίου # η Επιτροπή απηύθυνε επιστολή στις Jinhua Max-power Tools Co. και Baumann Hungary Ltd, που υπέγραψαν τη δήλωση πιστότητας ΕΚ, με την οποία τις καλούσε να της υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με το μέτρο που έλαβαν οι ουγγρικές αρχές

Le 15 novembre 2007, la Commission a adressé à Jinhua Max-power Tools Co. et Baumann Hungary Kft., — qui ont signé la déclaration «CE» de conformité — un courrier les invitant à lui faire part de leurs observations concernant la mesure prise par les autorités hongroises.
Στις 15 Νοεμβρίου 2007 η Επιτροπή απηύθυνε επιστολή στις Jinhua Max-power Tools Co. και Baumann Hungary Ltd, που υπέγραψαν τη δήλωση πιστότητας ΕΚ, με την οποία τις καλούσε να της υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με το μέτρο που έλαβαν οι ουγγρικές αρχές.

le certificat no JSH#, du # août #, et le certificat no #, du #er juillet #, délivrés à Zhejiang Jinhua Max-power Tools Co., Ltd., par Intertek ETL SEMKO, Bâtiment no #, # Qinzhou Road, Shanghai #, Chine, attestant la conformité avec la directive relative aux machines et la directive basse tension d'une meuleuse d'angle de type S#M-MP
πιστοποιητικό αριθ. JSH#, με ημερομηνία # Αυγούστου #, και πιστοποιητικό αριθ. #, με ημερομηνία # Ιουλίου #, εκδοθέντα για την Zhejiang Jinhua Max-power Tools Co., Ltd, τα οποία βεβαιώνουν τη πιστότητα με τις οδηγίες περί μηχανών και σχετικά με το ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσεως για ένα λειαντήρα γωνιών τύπου S#M-MP#-#, εκδοθέντα από την Intertek ETL SEMKO, Building No #, Qinzhou Road, Σαγκάη #, Κίνα

Le comité consultatif est d'accord avec l'évaluation de la Commission que l'opération notifiée ne conduirait pas à une entrave significative à la concurrence effective sur les marchés concernés dans les domaines suivants: 1) dispositifs pour la colonne vertébrale, 2) dispositifs pour l'épaule; 3) dispositifs crânio-maxillo-facialaux, et 4) les moteurs chirurgicaux (Power Tools).
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την εκτίμηση της Επιτροπής ότι η κοινοποιηθείσα πράξη δεν θα έχει ως συνέπεια τη σημαντική παρακώλυση του αποτελεσματικού ανταγωνισμού στις σχετικές αγορές στους τομείς των: 1) συσκευών σπονδυλικής στήλης· 2) συσκευών ώμου· 3) συσκευών κρανιογναθοπροσωπικής οστεοσύνθεσης και 4) ηλεκτρικών εργαλείων.

le certificat no JSH0408078, du 12 août 2004, et le certificat no 431934, du 1er juillet 2005, délivrés à Zhejiang Jinhua Max-power Tools Co., Ltd., par Intertek ETL SEMKO, Bâtiment no 86, 1198 Qinzhou Road, Shanghai 200233, Chine, attestant la conformité avec la directive relative aux machines et la directive basse tension d'une meuleuse d'angle de type S1M-MP2-125,
πιστοποιητικό αριθ. JSH0408078, με ημερομηνία 12 Αυγούστου 2004, και πιστοποιητικό αριθ. 431934, με ημερομηνία 1 Ιουλίου 2005, εκδοθέντα για την Zhejiang Jinhua Max-power Tools Co., Ltd, τα οποία βεβαιώνουν τη πιστότητα με τις οδηγίες περί μηχανών και σχετικά με το ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσεως για ένα λειαντήρα γωνιών τύπου S1M-MP2-125, εκδοθέντα από την Intertek ETL SEMKO, Building No 86, Qinzhou Road, Σαγκάη 200233, Κίνα,