programme messenger oor Grieks

programme messenger

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αγγελιαφόρος

naamwoord

απεσταλμένος

naamwoord manlike

μαντατοφόρος

naamwoord

voorbeelde

Sur son site web, Direct Advertiser.com explique comment les usagers des logiciels Windows peuvent empêcher les messages d'entrer dans leur équipement terminal en fermant le programme Messenger de Windows.
Στον ιστότοπο της Direct Advertiser.com εξηγείται πώς οι χρήστες του λογισμικού Windows μπορούν να μπλοκάρουν τα μηνύματα (ώστε αυτά να μην εισέρχονται στον τερματικό τους εξοπλισμό) κλείνοντας το πρόγραμμα Messenger του Windows.

Il semblerait en outre que le programme Messenger de Windows n'est en tout cas pas destiné à être utilisé par des tiers pour envoyer des messages non sollicités et que le logiciel Direct Advertiser.com l'utilise improprement comme porte dérobée pour entrer dans l'équipement terminal des consommateurs potentiels. Dans le cadre de son dialogue permanent avec l'industrie sur les
Επιπλέον, φαίνεται ότι το πρόγραμμα Messenger σε καμία περίπτωση δεν προορίζεται να χρησιμοποιηθεί από τρίτους για να στέλνουν αζήτητα μηνύματα, και ότι το λογισμικό της Direct Advertiser.com χρησιμοποιεί ατόπως το εν λόγω πρόγραμμα για να φτάνει στον τερματικό εξοπλισμό δυνητικών καταναλωτών δια της πλαγίας οδού.

Assemblée autour du monde, programme donné depuis Londres (The Messenger [Le Messager]) (angl.) :
παγκόσμια συνέλευση, έναρξη του προγράμματος στο Λονδίνο της Αγγλίας (Ο Αγγελιοφόρος):

La Commission connaît-elle le service gratuit NET Passport de Microsoft, qui, pendant que les consommateurs procèdent à un achat, participent à un jeu, font une recherche ou effectuent une opération bancaire, collecte en permanence leurs données personnelles via, par exemple, une adresse e-mail (hotmail), un programme de conversation (MSN Messenger), un commerce (Expedia.com), une enchère (QXL), une communauté (MSN Communities) ou une chaîne d'hôtels (Hilton.com), suite à quoi les titulaires d'une adresse hotmail peuvent communiquer furtivement et sans se faire remarquer une quantité énorme de données personnelles à un inconnu?
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι κατά την παροχή της δωρεάνπηρεσίας NET Passport της Microsoft συλλέγονται προσωπικά δεδομένα από τους καταναλωτές κατά την, μέσω δικτύου, αγορά, παιγνίδι, αίτηση ή χρησιμοποίηση τραπεζικώνπηρεσιών όταν π.χ. κάνουν χρήση μιάς διεύθυνσης e-mail (Hotmail), ενός προγράμματος συνομιλίας (MSN Messenger), ενός καταστήματος (Expedia.com), ενός πλειστηριασμού (QXL), μιας κοινότητας (MSN Communities) ή μιας αλυσίδας ξενοδοχείων (Hilton.com); Τα ανωτέρω έχουν επιπτώσεις κυρίως για τους κατόχους διεύθυνσης Hotmail, οι οποίοι, αθόρυβα και χωρίς να το έχουν αντιληφθεί, έχουν παραχωρήσει σε αγνώστους ένα τεράστιο αριθμό προσωπικών δεδομένων.

La Commission connaît-elle le service gratuit "NET Passport" de Microsoft, qui, pendant que les consommateurs procèdent à un achat, participent à un jeu, font une recherche ou effectuent une opération bancaire, collecte en permanence leurs données personnelles via, par exemple, une adresse e-mail (hotmail), un programme de conversation (MSN Messenger), un commerce (Expedia.com), une enchère (QXL), une communauté (MSN Communities) ou une chaîne d'hôtels (Hilton.com), suite à quoi les titulaires d'une adresse hotmail peuvent communiquer furtivement et sans se faire remarquer une quantité énorme de données personnelles à un inconnu?
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι κατά την παροχή της δωρεάν υπηρεσίας "NET Passport" της Microsoft συλλέγονται προσωπικά δεδομένα από τους καταναλωτές κατά την, μέσω δικτύου, αγορά, παιγνίδι, αίτηση ή χρησιμοποίηση τραπεζικών υπηρεσιών όταν π.χ. κάνουν χρήση μιάς διεύθυνσης e-mail (Hotmail), ενός προγράμματος συνομιλίας (MSN Messenger), ενός καταστήματος (Expedia.com), ενός πλειστηριασμού (QXL), μιας κοινότητας (MSN Communities) ή μιας αλυσίδας ξενοδοχείων (Hilton.com); Τα ανωτέρω έχουν επιπτώσεις κυρίως για τους κατόχους διεύθυνσης Hotmail, οι οποίοι, αθόρυβα και χωρίς να το έχουν αντιληφθεί, έχουν παραχωρήσει σε αγνώστους ένα τεράστιο αριθμό προσωπικών δεδομένων.