programme publié oor Grieks

programme publié

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κοινοποιημένο πρόγραμμα

voorbeelde

Sensibiliser les États membres aux lignes directrices en matière de clôture des programmes publiées par la Commission en 2006
Αύξηση της επίγνωσης στα κράτη μέλη για τις κατευθυντήριες γραμμές κλεισίματος που εκδόθηκαν από την Επιτροπή το 2006

Toutefois, les informations relatives aux résultats réels, présentées dans les fiches de programme publiées en mai 2018, concernaient seulement quatre des dix demandes d’aide reçues en 2017;
Ωστόσο, οι πληροφορίες όσον αφορά τα πραγματικά αποτελέσματα που παρουσιάστηκαν στις δηλώσεις προγράμματος του Μαΐου 2018 παρείχαν περιορισμένα μόνο στοιχεία σχετικά με τέσσερις από τις 10 αιτήσεις παροχής βοήθειας που υποβλήθηκαν το 2017.

2 Les pages du livre n’étant pas numérotées, le programme publié dans Le ministère du Royaume indiquera les chapitres à étudier, en général trois ou quatre par semaine.
2 Το βιβλίο δεν έχει αριθμούς σελίδων, έτσι το πρόγραμμα που δημοσιεύεται στη Διακονία Μας της Βασιλείας θα αναφέρει τα κεφάλαια που θα μελετηθούν, τα οποία θα είναι συνήθως τρία ή τέσσερα κάθε εβδομάδα.

En signant ce formulaire de demande de subvention, j'accepte les toutes conditions établies dans le Guide du Programme publiés sur les sites internet de la Commission Européenne, les Agences Nationales et l'EACEA.
Υπογράφοντας την παρούσα αίτηση, αποδέχομαι όλους τους όρους που θέτει ο Οδηγός Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση, όπως αυτός δημοσιεύεται στους ιστοτόπους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, των Εθνικών Υπηρεσιών και του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης οπτικοακουστικών θεμάτων και Πολιτισμού.

Les lignes directrices relatives aux nouveaux programmes publiées par la Commission en juin 1999 affirment également que les Fonds structurels ne devraient pas être utilisés à seule fin de délocaliser des activités existantes.
Στις κατευθυντήριες γραμμές για τα νέα προγράμματα που δημοσιεύτηκαν από την Επιτροπή τον Ιούνιο του 1999 αναφέρθηκε επίσης ότι τα Διαρθρωτικά Ταμεία δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται απλά και μόνο για την μεταφορά του τόπου διεξαγωγής των υφιστάμενων δραστηριοτήτων.

Les lignes directrices relatives aux nouveaux programmes publiées par la Commission en juin 1999 affirment également que les Fonds structurels ne devraient pas être utilisés à seule fin de délocaliser des activités existantes.
Στις κατευθυντήριες γραμμές για τα νέα προγράμματα που δημοσιεύτηκαν από την Επιτροπή τον Ιούνιο του 1999 αναφέρθηκε επίσης ότι τα Διαρθρωτικά Ταμεία δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται απλά και μόνο για την μεταφορά του τόπου διεξαγωγής τωνφιστάμενων δραστηριοτήτων.

Des informations statistiques concernant l'appel de propositions 2007 sont disponibles dans le document intitulé «Statistical Analysis of 2007 Call for Proposals in the Public Health Programme» publié sur le site web de l'AESP[10].
Στατιστικά στοιχεία σχετικά με την πρόσκληση υποβολής προσφορών για το 2007 περιέχονται στο έγγραφο «Statistical Analysis of 2007 Call for Proposals in the Public Health Programme» που δημοσιεύεται στον ιστότοπο του Εκτελεστικού Οργανισμού για την Υγεία και τους Καταναλωτές[10].

L’article 110 du règlement financier dispose que les subventions font l’objet d’une programmation annuelle, publiée en début d’exercice.
Βάσει του άρθρου 110 του δημοσιονομικού κανονισμού, οι επιχορηγήσεις αποτελούν το αντικείμενο ετήσιου προγράμματος, το οποίο δημοσιεύεται στην αρχή του οικονομικού έτους.

L'article 110 du règlement financier dispose que les subventions font l'objet d'un programme annuel, publié en début d'exercice.
Βάσει του άρθρου 110 του δημοσιονομικού κανονισμού, οι επιχορηγήσεις αποτελούν το αντικείμενο ετήσιου προγράμματος, το οποίο δημοσιεύεται στην αρχή του οικονομικού έτους.

Ce programme est publié sur le site web de la Commission au début de chaque année.
Το πρόγραμμα αυτό δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής στις αρχές κάθε έτους.

L'article 110 du règlement financier dispose que les subventions font l'objet d'une programmation annuelle, publiée en début d'exercice.
Βάσει του άρθρου 110 του δημοσιονομικού κανονισμού, οι επιχορηγήσεις υπόκεινται σε ετήσιο πρόγραμμα, το οποίο δημοσιεύεται στην αρχή του οικονομικού έτους.

Une vue d'ensemble détaillée de ces programmes sera publiée dans un rapport séparé.
Λεπτομερής επισκόπηση των προγραμμάτων αυτών θα δημοσιευθεί σε ξεχωριστή έκθεση.

Un nouvel appel à propositions pour des projets s'inscrivant dans ce programme sera publié en octobre 2004.
Τον Οκτώβριο του 2004 θα δημοσιευθεί νέα προκήρυξη για την υποβολή προσφορών εκτέλεσης σχετικών σχεδίων, στο πλαίσιο του εν λόγω προγράμματος.

Je souhaiterais un programme indicatif publié par la Commission et contrôlé dans tous les États membres.
Θα ήθελα να διαπιστώσω την εκπόνηση εκ μέρους της Επιτροπής ενός ενδεικτικού προγράμματος και την παρακολούθησή του σε όλα τα κράτη μέλη.

Ce programme est publié en ligne et notifié au Parlement européen et au Conseil.
Το εν λόγω πρόγραμμα δημοσιοποιείται επιγραμμικά και κοινοποιείται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο.

Les décisions de la Commission pour l'approbation des programmes sont publiées au Journal officiel des Communautés européennes.
Οι αποφάσεις της Επιτροπής για την έγκριση των προγραμμάτων δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ce programme est publié sur le site web de la Commission.
Το πρόγραμμα αυτό δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής.

D'autres informations concernant ces programmes seront publiées en temps opportun.
Σύντομα, θα δημοσιευτούν περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τα ανωτέρω προγράμματα.

Lien vers le site web sur lequel le programme est publié
Σύνδεσμος στον ιστότοπο στον οποίο δημοσιεύεται το πρόγραμμα

Le programme sera publié chaque année au Journal officiel et sur l'internet.
Το πρόγραμμα θα δημοσιεύεται κάθε χρόνο, στην Επίσημη Εφημερίδα και στο Internet.

Le programme est publié au Journal officiel des Communautés européennes, série « C ».
Το πρόγραμμα δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C.

Les contrats de programme sont publiés au Journal officiel des Communautés européennes.
Οι συμβάσεις των προγραμμάτων δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Lien vers le site web sur lequel le programme est publié:
Σύνδεσμος στον ιστότοπο στον οποίο δημοσιεύεται το πρόγραμμα: