propriété industrielle oor Grieks

propriété industrielle

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

βιομηχανική ιδιοκτησία

Adopter une législation nouvelle sur la propriété industrielle.
Να θεσπισθεί νέα νομοθεσία για τη βιομηχανική ιδιοκτησία.

Soortgelyke frases

droit de propriété industrielle
δικαιώματα προστασίας του δικαιώματος

conseil en propriété industrielle
δικηγόρος ευρεσιτεχνιών

voorbeelde

à la protection de la propriété industrielle et commerciale.
της βιομηχανικής και εμπορικής ιδιοκτησίας.

Services d' un avocat-conseil en matière de brevets, conseils en questions de propriété industrielle
Υπηρεσίες δικηγόρου ευρεσιτεχνιών, παροχή συμβουλών σε θέματα προστασίας της εμπορικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας

Octroi de licences de droits de propriété industrielle sur l'internet
Χορήγηση αδειών προστασίας της βιομηχανικής ιδιοκτησίας μέσω του Διαδικτύου

ES: la nationalité d'un État membre de l'UE est obligatoire pour les avocats en propriété industrielle.
ES: Οι σύμβουλοι σε θέματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας υπόκεινται στην προϋπόθεση της ιθαγένειας κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Gestion et valorisation de droits d'auteur et de droits de protection ainsi que d'autres droits de propriété industrielle
Διαχείριση και εκμετάλλευση πνευματικών δικαιωμάτων καθώς και λοιπών δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας

La présente communication porte sur les droits de propriété industrielle [1].
Η παρούσα ανακοίνωση εστιάζεται στα δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας [1].

Consultations en matière de propriété industrielle et intellectuelle
Παροχή συμβουλών σε θέματα βιομηχανικής και πνευματικής ιδιοκτησίας

Conseils en propriété industrielle
Παροχή συμβουλών για θέματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας

Ces communications peuvent également être échangées par l'entremise des services centraux de la propriété industrielle des États membres.
Αυτές οι ανακοινώσεις μπορούν να γίνουν και μέσω των κεντρικών υπηρεσιών βιομηχανικής ιδιοκτησίας των κρατών μελών.

Aides destinées à couvrir les frais de droits de propriété industrielle des PME (45)
Ενισχύσεις για δαπάνες που πραγματοποιούν οι ΜΜΕ για δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας (45)

Conseils en propriété industrielle et intellectuelle et droits de domaines
Παροχή συμβουλών σε θέματα βιομηχανικής και πνευματικής ιδιοκτησίας και νομικών ρυθμίσεων εκχώρησης ονομάτων τομέα

Octroi de licences à des tiers pour l'utilisation de droits de propriété industrielle et de droits d'auteur
Χορήγηση αδειών σε άλλους για χρήση δικαιωμάτων εμπορικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας και δικαιωμάτων δημιουργού

Aides destinées à couvrir les coûts liés aux droits de propriété industrielle des PME (art. 33)
Ενίσχυση για δαπάνες δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας για ΜΜΕ (άρθρο 33)

Gestion de droits de propriété industrielle et de droits d'auteur pour des tiers
Διαχείριση δικαιωμάτων δημιουργού και δικαιωμάτων εμπορικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας για λογαριασμό άλλων

À cet égard, son bilan médiocre dans le domaine des droits de propriété industrielle constitue également une menace.
Υπό την έννοια αυτή, οι κακές επιδόσεις της Κίνας στον τομέα των δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας συνιστούν επίσης απειλή.

Aux fins de la présente directive, l’expression “droits de propriété intellectuelle” inclut les droits de propriété industrielle. »
Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, ο όρος “δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας” εμπεριέχει τα δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας.»

b) auprès du service central de la propriété industrielle d'un État membre ou
β. στην κεντρική υπηρεσία βιομηχανικής ιδιοκτησίας κράτους μέλους ή

Aides concernant les coûts des droits de propriété industrielle des PME
Ενίσχυση για το κόστος δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας για ΜΜΕ

La protection de la propriété industrielle et commerciale
Η προστασία της βιομηχανικής και εμπορικής ιδιοκτησίας

Location de bureaux, de propriétés industrielles, commerciales et professionnelles
Εκμίσθωση γραφείων, βιομηχανικών, εμπορικών και επιχειρηματικών ακινήτων

Services juridiques d'une agence de propriété industrielle et intellectuelle
Νομικές υπηρεσίες παρεχόμενες από γραφείο κατοχύρωσης δικαιωμάτων βιομηχανικής και πνευματικής ιδιοκτησίας

Concession de licences de logiciels en matière de propriété intellectuelle et de propriété industrielle
Εκχώρηση αδειών χρήσης λογισμικού προς χρήση στους τομείς της πνευματικής ιδιοκτησίας και της βιομηχανικής ιδιοκτησίας

Il y a beaucoup d'entrepôts reconvertis et des propriétés industrielles près de la bibliothèque.
Υπάρχουν πολλά εργοστάσια κοντά στην βιβλιοθήκη.

Produits de l'imprimerie, En particulier brochures et matériel d'information dans le domaine de la propriété industrielle
Έντυπο υλικό, Ειδικότερα φυλλάδια και ενημερωτικό υλικό στον τομέα της προστασίας της βιομηχανικής ιδιοκτησίας

e) convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle (acte de Stockholm, amendé en 1979);
ε) σύμβαση των Παρισίων για την προστασία της βιομηχανικής ιδιοκτησίας (πράξη της Στοκχόλμης, όπως τροποποιήθηκε το 1979,WIPO)·