rebrousser chemin oor Grieks

rebrousser chemin

werkwoord

voorbeelde

Les yacks ne peuvent plus rebrousser chemin.
Τα γιακ δε μπορούνε να γυρίσουνε.

Je ne peux rebrousser chemin.
Δεν μπορώ να γυρίσω πίσω.

Faisons rebrousser chemin à cet avion.
Ήρθε η ώρα να επιστρέψουμε.

On rebrousse chemin.
Ερχόμαστε πίσω έτσι όπως ήρθαμε.

Mais j'ai rebroussé chemin devant sa porte.
Αλλά ματαίωσα την προσπάθεια προτού φτάσω στην πόρτα του.

Nous nous sommes promenés dans la gare, puis avons décidé de rebrousser chemin.
Περπατήσαμε γύρω από το σταθμό και ύστερα αποφασίσαμε να φύγωμε για το σπίτι.

Rebrousse chemin!
Γύρνα πίσω!

Mon équipage, les pires ordures de Hong-Kong, voulait rebrousser chemin.
Το πλήρωμα μου, τα αποβράσματα και τα καθάρματα του Χόνγκ Κόνγκ ήθελαν να γυρίσουν πίσω.

Rebrousser chemin et traverser la Salle des Cariatides située sur la droite, puis descendre dans la Crypte Sully.
Επιστρέψτε τώρα και στρίψτε δεξιά στην αίθουσα των Καρυάτιδων· στο τέλος της αιθούσης κατεβαίνετε προς την Σκοτεινή Κρύπτη.

Je vous conseille de rebrousser chemin sans atterrir
Το καλυτερο ειναι, να γυρισετε αμεσως πισω χωρις να προσεδαφιστειτε

Tu veux rebrousser chemin?
Θέλεις να γυρίσεις πίσω;

Après avoir atteint les “ carrières qui étaient près de Guilgal ”, Éhoud laisse ses hommes et rebrousse chemin.
Όταν έφτασε ‘στα λατομεία που βρίσκονταν στα Γάλγαλα’, ο Αώδ άφησε τους άντρες του και γύρισε στο παλάτι του Εγλών.

Je ne veux pas d'appareiller, pourriez vous s'il vous plaît rebrousser chemin?
Δεν θέλω βόλτα με το σκάφος, μπορείς σε παρακαλώ να γυρίσεις πίσω;

Rebrousser chemin?
Να γυρίσω πίσω;

M. Kyle, faites-nous rebrousser chemin.
Κύριε Κάιλ βγάλε μας από εκεί πoυ μπήκαμε.

Ou rebrousser chemin.
Να πολεμήσουμε ή να ξεφύγουμε.

Personne ne t'en voudra de rebrousser chemin.
Κανείς δεν θα σε κατηγορήσει αν θελήσεις να γυρίσεις πίσω.

On rebrousse chemin.
Θα γυρίσουμε πίσω.

J’aurais dû rebrousser chemin pour t’aider...
Έπρεπε να γυρίσω τότε να σε βοηθήσω».

Rebrousse chemin Courtaud, je passe.
Σε πειράζει να κάνεις πίσω, τάπα;

Nous incite à rebrousser chemin.
Που το φόβο ίσως προκαλεί.

Ou il pourrait avoir rebroussé chemin.
Ή μπορεί να έχει γυρίσει πίσω μέχρι τώρα.

Rebrousse chemin, Fine.
Ακύρωσέ το, Φάιv.

Et bien, il n'aurait pas dû essayer de rebrousser chemin.
Δεν έπρεπε να γυρίσει πίσω.

Veuillez rebrousser chemin avant que le Roi ne s'aperçoive de votre présence.
Σας παρακαλώ φύγετε πριν σας δει κανένας.