reconnaissance des qualifications professionnelles oor Grieks

reconnaissance des qualifications professionnelles

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων

voorbeelde

Action clé : Législation relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles modernisée[21].
Βασική δράση : Εκσυγχρονισμός της νομοθεσίας σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων[21].

Reconnaissance des qualifications professionnelles sur la base de l'expérience professionnelle acquise dans un autre État membre
Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων βάσει της επαγγελματικής εμπειρίας που έχει αποκτηθεί σε άλλο κράτος μέλος

Reconnaissance des qualifications professionnelles
Αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων

L'intitulé «Reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles» est remplacé par «Reconnaissance des qualifications professionnelles».
Ο τίτλος «Αμοιβαία αναγνώριση των επαγγελματικών τίτλων» αντικαθίσταται από τον τίτλο «Αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων».

Le groupe des coordonnateurs pour la reconnaissance des qualifications professionnelles (décision #/#/CE de la Commission
Η ομάδα συντονιστών για την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων (απόφαση της Επιτροπής #/#/ΕΚ

invite les autorités à rapprocher leur législation de l'acquis sur la reconnaissance des qualifications professionnelles dans l'Union européenne;
καλεί τις αρχές να ευθυγραμμίσουν τη νομοθεσία τους με το κεκτημένο της ΕΕ όσον αφορά την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων·

la directive 2005/36/CE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles;
Οδηγία 2005/36/ΕΚ σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων.

Reconnaissance des qualifications professionnelles ***II(vote)
Αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων ***II(ψηφοφορία)

Objet: Reconnaissance des qualifications professionnelles des pharmaciens
Θέμα: Αναγνώριση επαγγελματικών τίτλων φαρμακοποιών

Directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil du # septembre # relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων

[70] [Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles.]
[70] [Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων.]

Directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil du # septembre # relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles
Οδηγία #/#/ΕΟΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων

Coopération administrative en matière de reconnaissance des qualifications professionnelles
Διοικητική συνεργασία για την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων

La Commission est assistée par un comité pour la reconnaissance des qualifications professionnelles.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή για την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων.

Les procédures d'équivalence de diplômes et de reconnaissance des qualifications professionnelles sont souvent longues et coûteuses.
Πολύ συχνά οι διαδικασίες αναγνώρισης της ισοτιμίας διπλωμάτων και επαγγελματικών προσόντων είναι και χρονοβόρες και δαπανηρές.

vu l'étude qu'il a commandée sur la reconnaissance des qualifications professionnelles (PE 447.514),
έχοντας υπόψη τη μελέτη που ανέθεσε για την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων (PE 447.514),

La reconnaissance des qualifications professionnelles aux fins du paragraphe 1, point a), du présent Article comprend:
Η αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων για τους σκοπούς της παραγράφου 1 στοιχείο α) του παρόντος άρθρου περιλαμβάνει:

modifiant l’annexe # (reconnaissance des qualifications professionnelles) de l’accord EEE
για την τροποποίηση του παραρτήματος # (Αμοιβαία αναγνώριση των επαγγελματικών τίτλων) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Procédures en cours pour la reconnaissance des qualifications professionnelles
Εν εξελίξει διαδικασίες για την αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων

Objet: Reconnaissance des qualifications professionnelles des architectes
Θέμα: Αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων των αρχιτεκτόνων

Reconnaissance des qualifications professionnelles
Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων

La Commission est assistée par le comité pour la reconnaissance des qualifications professionnelles.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή για την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων.

Un exemple est la directive 2005/36 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles
Παράδειγμα μιας τέτοιας κατάστασης αποτελεί η οδηγία 2005/36 σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων

a) la directive 2005/36/CE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles;
α) οδηγία 2005/36/ΕΚ σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων·

la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil du # septembre # relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles
η οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων