recyclage des résidus oor Grieks

recyclage des résidus

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ανακύκληση υπολειμμάτων (καταλοίπων)

voorbeelde

Construction de dispositifs complémentaires d'installations servant au recyclage des résidus
Κατασκευή εγκαταστάσεων και αντίστοιχων διατάξεων, οι οποίες χρησιμεύουν στην αξιοποίηση απορριμμάτων

Récupération des matières et recyclage des résidus de procédés sur place
Ανάκτηση υλικών και ανακύκλωση των καταλοίπων των διεργασιών στον χώρο της εγκατάστασης

Recherche technique dans le domaine du recyclage des résidus (organiques) et du traitement des déchets
Υπηρεσίες τεχνικής έρευνας στον τομέα της ανακύκλωσης (οργανικών) καταλοίπων και της επεξεργασίας απορριμμάτων

Pour citer un exemple type, l’Afrique australe abrite le plus grand centre de recyclage des résidus de mercure.
Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί το νότιο τμήμα της Αφρικής, που φιλοξενεί τη μεγαλύτερη μονάδα ανακύκλωσης αποβλήτων υδραργύρου.

Services de conseils liés au recyclage des résidus (organiques) et également au traitement des déchets
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με ανακύκλωση (οργανικών) καταλοίπων και επίσης σε σχέση με επεξεργασία απορριμμάτων

la limitation de la capacité de réutilisation ou de recyclage des résidus/déchets,
ο περιορισμός της δυνατότητας επαναχρησιμοποίησης ή ανακύκλωσης υπολειμμάτων/αποβλήτων

Recyclage des résidus contenant du plomb et de l’argent pour servir de matières premières dans une unité extérieure
Ανακύκλωση καταλοίπων που περιέχουν μόλυβδο και άργυρο ως πρώτες ύλες σε εξωτερική μονάδα

Étude de marché liée au recyclage des résidus (organiques) et au traitement des déchets
Έρευνα εμπορίας (μάρκετινγκ) σε σχέση με ανακύκλωση (οργανικών) καταλοίπων και επεξεργασία απορριμμάτων

Recyclage des résidus (organiques)
Ανακύκλωση (οργανικών) καταλοίπων

Par conséquent, il est indéniable que l'ensemble de l'installation de recyclage des résidus constitue une nouvelle installation au sens de l'encadrement communautaire.
Επομένως, ολόκληρη η εγκατάσταση επεξεργασίας καταλοίπων αποτελεί αναμφισβήτητα νέα εγκατάσταση κατά την έννοια των κοινοτικών κανόνων.

Recyclage des résidus contenant Cu, Co, Ni, Cd, Mn pour servir de matières premières dans une unité extérieure afin d’obtenir un produit commercialisable
Ανακύκλωση καταλοίπων που περιέχουν Cu, Co, Ni, Cd, Mn ως πρώτες ύλες σε εξωτερική μονάδα για τη λήψη προϊόντος δυνάμενου να πωληθεί

accords volontaires pour la réduction des émissions, l'augmentation du recyclage des résidus et la réalisation de certains objectifs en matière de qualité de l'environnement;
εκούσιες συμφωνίες για τη μείωση των εκπομπών, την αύξηση της ανακύκλωσης των καταλοίπων και την επίτευξη ορισμένων στόχων όσον αφορά την ποιότητα του περιβάλλοντος 7

En 1994, l'entreprise a commencé à construire une installation de recyclage des résidus pour pouvoir éliminer ces rejets liquides sur son site de production.
Το 1994, η επιχείρηση ξεκίνησε την κατασκευή μιας μονάδας επεξεργασίας καταλοίπων προκειμένου να μπορεί να διαθέτει τα εν λόγω υγρά απόβλητα σε εγκατάστασή της.

La Commission rappelle que l'installation de recyclage des résidus constitue un nouvel investissement et qu'il ne s'agit pas du remplacement d'une installation déjà existante.
Η Επιτροπή υπενθυμίζει ότι η μονάδα επεξεργασίας καταλοίπων αποτελεί μια νέα επένδυση και όχι την αντικατάσταση μιας ήδη υφιστάμενης μονάδας.

Développer des technologies sûres et rentables pour le recyclage des résidus et déchets métalliques provenant de composites organiques ou inorganiques ou d'autres matériaux de pointe.
Ανάπτυξη ακίνδυνων τεχνολογιών με ικανοποιητική σχέση κόστους-απόδοσης για την ανακύκλωση καταλοίπων και απορριμμάτων της παραγωγής από οργανικά και ανόργανα σύνθετα υλικά, καθώς και από άλλα υλικά προηγμένης τεχνολογίας.

Traitement des déchets et recyclage de matériaux, Recyclage des résidus,Traitement et transformation de déchets industriels, d'installations, de terrains et de produits civils et industriels
Επεξεργασία αποβλήτων και ανακύκλωση υλικών, Ανακύκλωση υπολειμμάτων,Επεξεργασία και αξιοποίηση βιομηχανικών παλαιοσίδηρων, άχρηστων υλικών από αστικές και βιομηχανικές εγκαταστάσεις, γαίες και κτίρια

Le bois de récupération peut comprendre des «bois de recyclage» et des «résidus de bois».
Το ανακτηθέν ξύλο μπορεί να συνίσταται σε «ποιοτικά αποκατεστημένο ξύλο» και σε «υπολείμματα ξύλου».

En outre, l'Allemagne a expliqué comment fonctionnent les installations d'incinération et de recyclage des résidus ainsi que les différences entre l'ancienne et la nouvelle installation de récupération de brome.
Η Γερμανία εξήγησε επίσης τη λειτουργία των εγκαταστάσεων καύσης και επεξεργασίας των καταλοίπων, καθώς και τις διαφορές μεταξύ της παλαιάς και της νέας εγκατάστασης ανάκτησης βρωμίου.

Avant de définir les filières d'élimination ou de recyclage des résidus, des essais appropriés sont réalisés afin de déterminer les caractéristiques physiques et chimiques ainsi que le potentiel polluant des résidus.
Πριν επιλεγεί η οδός τελικής διάθεσης ή ανακύκλωσης των υπολειμμάτων διεξάγονται κατάλληλες δοκιμές για τον προσδιορισμό των φυσικών και χημικών ιδιοτήτων καθώς και του ρυπογόνου δυναμικού των υπολειμμάτων.

Avant de définir les filières d’élimination ou de recyclage des résidus, des essais appropriés sont réalisés afin de déterminer les caractéristiques physiques et chimiques ainsi que le potentiel polluant des résidus.
Πριν επιλεγεί η οδός τελικής διάθεσης ή ανακύκλωσης των υπολειμμάτων διεξάγονται κατάλληλες δοκιμές για τον προσδιορισμό των φυσικών και χημικών ιδιοτήτων καθώς και του ρυπογόνου δυναμικού των υπολειμμάτων.