reluquer oor Grieks

reluquer

/ʁəlyke/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

λιμπίζομαι

Verb

λοξοκοιτάζω

werkwoord

γλυκοκοιτάζω

werkwoord

Vous avez dit " reluquer ".
Εσύ είσαι αυτή που χρησιμοποίησε τη λέξη " γλυκοκοιτάζω ".

κοζάρω

voorbeelde

Paupol veut pas monter quand papa reluque.
Ξέρεις, δεν μπορεί να δουλέψει το εργαλείο, όταν καραδοκεί ο μπαμπάς.

Dès qu'on est enceinte, ça devient anodin d'écarter les jambes et de se faire reluquer le vagin jusqu'aux tréfonds.
Μόλις είστε έγκυος, απλώνουν τα πόδια σας και από ομοτίμους σε όλη τη διαδρομή μέχρι τον κόλπο σας.

Tu veux peut-être aussi me reluquer le cul?
Θες να δεις και τον κώλο μου;

L'arbitre aussi reluque la nana!
Γιατί ο " λαγός " κοιτούσε επίσης την γυναίκα!

N'importe quel clochard se donne le droit de vous reluquer.
Ο κάθε αλήτης στο δρόμο πρέπει να σου ρίξει μια ματιά.

Au moins, il reluque pas mon décolleté
Τουλάχιστον κοιτάζει τα μάτια, όχι τη μπλούζα μου

J'étais un peu excitée quand je t'ai vu les reluquer.
Με έπιασε μια έξαψη όταν σε είδα να κρυφοκοιτάζεις.

Je n'ai pas reluqué ton truc.
Ούτε μια φορά δεν κοίταξα.

Ouai, et une poursuite en justice sur mon bureau si elle t'attrape en train de la reluquer comme ça.
Και μια μήνυση θα με περιμένει, αν σε πιάσει να την κοιτάς.

Comment ça?- Quand je dis " surveiller ses arrières ", j' entends par là " reluquer son derrière "
Τι σημαίνει πάλι αυτό;- Χρησιμοποίησα το " καλύπτω τα νώτα "...... ως ευφημισμό του τσεκάρω τον κώλο της

Permettez moi de reluquer ce garçon
Έλα να σου ρίξω μια ματιά.

Depuis que je bosse pour lui, il n'arrête pas de me reluquer.
Από τότε που άρχισα να δουλεύω γι'αυτόν, η ζωή μου έγινε κόλαση.

Et j'estime comprendre le crédo de la nature comme les philosophes, et ne pas les reluquer avec étonnement comme les idiots, qui sont bientôt jugés hérétiques et impies.
Και σημειώνω να κατανοείς τα θέματα της Φύσης, ως φιλόσοφος... και όχι να τα παρατηρείς αποσβολωμένος, σαν ηλίθιος, πολύ σύντομα θα θεωρείται αιρετικό και ασεβές.

Arrêtez de reluquer les filles.
Σταμάτα να κοιτάς σαν χαζός, Καστλ.

Vous avez dit " reluquer ".
Εσύ είσαι αυτή που χρησιμοποίησε τη λέξη " γλυκοκοιτάζω ".

J' étais à la pharmacie... et j' ai remarqué qu' un mec avec un bébé était reluqué comme lui reluque les gros nichons
Στο φαρμακείο λοιπόν...... κατάλαβα, ότι οι γυναίκες κοιτάζουν έναν άντρα με μωρό...... σαν κάτι το αξιοθαύμαστο

Je pense que ce fils de pute devrait arrêter de reluquer cette petite fille
Πιστεύω πως καλύτερα ο καριόλης να μην κοιτάει πονηρά το κοριτσάκι

Le seul endroit où je pouvais aller toutes les semaines sans que personne ne m'attrape les fesses ou reluque mes seins.
Πήγαινα και δε μου έβαζαν χέρι ούτε χάζευαν το στήθος μου.

Je vais te reluquer.
Θα σου δώσω μερικά βιβλία.

Ils n'ont même pas reluqué maman quand elle est partie.
Δεν μπάνισαν ούτε την μαμά όταν έφυγε.

Je prendrais mon pied à te reluquer
Μάλιστα... θα το ευχαριστιόμουνα πολύ

Et puis votre mari n'a pas arrêté de reluquer mes fesses de tout l'après-midi, donc ne vous la jouez pas " grand et puissant ".
Επίσης, ο άντρας σου κοιτούσε τον κώλο μου όλο το απόγευμα οπότε μη μου το παίζεις φοβερή και τρομερή.

Je t'ai vu reluquer ma sœur Lucy!
Μην νομίζωεις πως δεν σε βλέπω να καρφώνεις την Lucy.

Qu'est-ce t'as à me reluquer?
Τι χαζεύεις εσύ;

Fallait pas reluquer ma copine.
Δεν έπρεπε να την πέσεις στην κοπέλα μου.