rosaceae oor Grieks

rosaceae

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

οικογένεια Rosaceae

naamwoord

Rosaceae

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

οικογένεια Rosaceae

naamwoord

voorbeelde

Des Moul.], Cruciferae, Leguminosae et Rosaceae (à l'exception du Fragaria L.), originaires de pays tiers autres que ceux d'Europe et de la Méditerranée.
Des Moul.), Cruciferae, Leguminosae και Rosaceae (εκτός της Fragaria L.), που κατάγονται από τρίτες χώρες εκτός Ευρώπης και εκτός των χωρών της Μεσογείου

Fruits séchés de l’espèce Crataegus pinnatifida appartenant à la famille des Rosaceae et originaire du nord de la Chine et de la Corée.
Αποξηραμένοι καρποί του είδους Crataegus pinnatifida της οικογένειας Rosaceae, αυτοφυές της βόρειας Κίνας και της Κορέας.

Cette pêche est un fruit juteux comestible appartenant à une espèce de Prunus, de la famille des Rosaceae, sous-famille des Prunoideae.
Αυτό το ροδάκινο είναι γνωστό ως βρώσιμο χυμώδες φρούτο του είδους Prunus, της υποοικογένειας Prunoideae της οικογένειας Rosaceae.

Végétaux des espèces vivaces herbacées destinés à la plantation, à l’exclusion des semences, des familles Caryophyllaceae (sauf Dianthus L.), Compositae (sauf Chrysanthemum L.), Cruciferae, Leguminosae et Rosaceae (sauf Fragaria L.)
Ποώδη πολυετή φυτά προς φύτευση, εκτός των σπόρων, των οικογενειών Caryophyllaceae (εκτός του Dianthus L.), Compositae (εκτός του Chrysanthemum L.), Cruciferae, Leguminosae και Rosaceae (εκτός του Fragaria L.)

L’extrait de quillaia est obtenu par extraction aqueuse de Quillaia saponaria Molina ou d’autres espèces de Quillaia, arbres de la famille des Rosaceae.
Το εκχύλισμα κιλάιας λαμβάνεται με υδατική εκχύλιση από το δέντρο Quillaia saponaria Molina ή άλλα είδη του γένους Quillaia της οικογένειας Rosaceae.

L'extrait de quillaia est obtenu par extraction aqueuse de Quillaia saponaria Molina ou d'autres espèces de Quillaia, arbres de la famille des Rosaceae.
Το εκχύλισμα κιλάιας λαμβάνεται με υδατική εκχύλιση του Quillai saponaria Molina, ή άλλου είδους Quillaia, δένδρων της οικογένειας Rosaceae.

L'extrait de quillaia est obtenu par extraction aqueuse de Quillai saponaria Molina ou d'autres espèces de Quillaia, arbres de la famille des Rosaceae.
Το εκχύλισμα κιλάιας λαμβάνεται με υδατική εκχύλιση του Quillai saponaria Molina, ή άλλου είδους Quillaia, δένδρων της οικογένειας Rosaceae.

Il a également fait des recherches sur la taxonomie du Rubus (Rosaceae) et a publié plusieurs études sur le sujet (1877-1914).
Καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής του εργαζόταν πάνω στη συστηματική ταξινόμηση του γένους «Βάτος (Rubus)» και δημοσίευσε αρκετές μελέτες πάνω στο αντικείμενο από το 1877 μέχρι το 1914.

Le spectre pollinique des miels porteurs de cette AOP doit correspondre à celui de la végétation de la région de Liébana, qui est constitué principalement des familles suivantes: Leguminosae, Ericaceae, Rosaceae, Fagaceae, Plantaginaceae, Asteraceae et Boraginaceae, dont les espèces sont identifiées dans le tableau du point 5.1.
Το γυρεολογικό φάσμα των μελιών που φέρουν την ΠΟΠ πρέπει να αντιστοιχεί με αυτό της βλάστησης της περιοχής της Liébana, που αποτελείται κυρίως από τις ακόλουθες οικογένειες: Ψυχανθή, Ερεικώδη, Ροδοειδή, Φηγοειδή, Πλανταγινίδες, Αστερίδες και Βοραγινίδες, των οποίων τα είδη ταυτοποιούνται στον πίνακα του σημείου 5.1.

La prune fait partie de la famille des rosacées (Rosaceae) et compte parmi les fruits à noyau.
Τα δαμάσκηνα είναι μέλος της οικογένειας των ροδοειδών (Rosaceae) και είναι πυρηνόκαρπο φρούτο.