rosaire oor Grieks
rosaire
fr
Dévotion catholique traditionnelle combinant la prière et la méditation. Elle est basée sur la recitation de séquences consistant en le Notre Père, suivi par dix Je vous Salue Marie et un Gloire à Dieu Notre Père ; chaque séquence, appelée une décade, est dite en méditant à différent mystères de rédemption.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ροζάριο
Et tu embrasses un médaillon tous les jours avant d'aller au boulot, comme si c'était un rosaire
Και φιλάς ένα μενταγιόν κάθε μέρα πριν πας στη δουλειά, σαν να είναι ροζάριο.
Ροζάριο
fr
prière catholique composée de quatre chapelets d'oraisons
Et tu embrasses un médaillon tous les jours avant d'aller au boulot, comme si c'était un rosaire
Και φιλάς ένα μενταγιόν κάθε μέρα πριν πας στη δουλειά, σαν να είναι ροζάριο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainsi, des bouddhistes emploient un rosaire de cent huit grains quand ils chantent le namu amida butsu (“que l’âme repose en paix”).
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστjw2019 jw2019
Je peux vous montrer un rosaire fait de crânes de fer ou un “tablier” d’ivoire sculpté que portaient les prêtres et rempli de têtes de morts.
Ξεσκεπάζει τον Σατανισμόjw2019 jw2019
Dis- tu un rosaire chaque jour?
Εκεί θα πάω τώραopensubtitles2 opensubtitles2
Les théologiens sud-américains étaient tout excités... car une petite Chilienne avait coupé une tomate... et la chair de la tomate formait... un rosaire parfait.
Ξέρεις τι νομίζω; Όλοι μας θέλουμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des perles de rosaire.
Πιστεύω ότι είχε πεταχτεί στο δρομάκι, πίσω απ ' αυτό το κτίριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” À la liste du cardinal pourraient s’ajouter le rosaire, les prières répétées, les auréoles. En fait, un Oriental qui visite l’Occident et un Occidental qui visite l’Orient sont invariablement frappés par la ressemblance des deux systèmes de religion.
Να δει εάν... είναι ικανόςjw2019 jw2019
Marianne, portez ce rosaire.
Μου έλειψες φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait un rosaire de perles et un crucifix en or...
Μια μικρή φυσαλίδα αέρα δεν θα σας βλάψει και δεν επηρεάζει τη δόση σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’homme a affirmé qu’il songeait souvent à lui, puis, entrant dans l’église, il s’est agenouillé et a récité son rosaire avec ferveur.
Ούτε και θα έπρεπεjw2019 jw2019
Récitons le rosaire tous les deux.
Eδώ είναι το λημέρι μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour un rien, tu devais réciter un rosaire.
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai réalisé l'ampleur de ce problème lors d'une conférence qui s'est tenue en Irlande la semaine dernière, lorsqu'une sœur missionnaire du Saint Rosaire, Nora MacNamara, a mentionné très clairement que lorsqu'elle s'occupait d'agriculture en Afrique il y a de nombreuses années, il y avait des investissements.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Μεταφραστικού Κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτοςEuroparl8 Europarl8
Dans diverses confréries religieuses composées exclusivement d’Africains, par exemple celles consacrées à saint Benoît ou à Notre-Dame du Rosaire, de nombreuses traditions africaines ont été recouvertes d’un vernis “ chrétien ”.
Αυτή είναι η αλήθειαjw2019 jw2019
Un rosaire.
Τώρα νομίζει ότι τα όνειρά της είναι αληθινάQED QED
Récitez des rosaires une dizaine de fois pour le repos de son âme éternelle.
Δεν θα ανησυχούσα τόσο πολύ κα.ΠάουελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plus courant, le “Rosaire de la bienheureuse Vierge Marie”, remonte au XIIe siècle, et sa forme définitive au XVe siècle.
Φαίνεται ότι υπάρχουν πολλοί Κάλαν στην πόληjw2019 jw2019
Allumez-le dans la sacristie, récitez un rosaire et prenez-moi chez Mendl's une courtisane au chocolat.
Δε γινόταν τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pécuchet, comme souvenir, se contenta d’un rosaire.
Ήδη είδες τι μπορείς να κάνειςLiterature Literature
D’autres enfin apprennent des prières par cœur et se servent d’un chapelet ou d’un rosaire pour compter le nombre de fois qu’ils les ont récitées.
Τι έκανες εκείjw2019 jw2019
Vous savez, pour vos secoueurs de rosaire.
Σχέδιο εργασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dirai mon rosaire pour elle.
Τον πιστεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux plus rien savoir du rosaire et des récifs.
Οχι.Δεν υπηρχε κανενας σεισμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Depuis 500 ans, les catholiques fervents récitent le rosaire, une série de Pater et d’Ave destinée à stimuler la méditation sur 15 événements clés, ou ‘ mystères ’, de la vie de Jésus et de sa mère, rapporte Newsweek.
Αν αυτό είναι το όνειρό σου, καν' το μόνος σουjw2019 jw2019
Mme Cooper, on dit " catholiques ", pas " secoueurs de rosaire ".
Είσαι μέσα ή έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heureusement, Rosaire, qui était un brave homme, ne s’est jamais plaint de ces visites à des heures quelque peu indues !
Η ενίσχυση αυτή χορηγείται για τα προϊόντα που πληρούν τα κοινά πρότυπα της κοινοτικής νομοθεσίας ή, ελλείψει αυτών, ανταποκρίνονται στις ειδικές προδιαγραφές που περιλαμβάνονται στις συμβάσεις προμήθειαςjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.