routeur principal oor Grieks

routeur principal

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

δρομολογητής κεντρικού δικτύου

voorbeelde

Les placettes ne doivent pas se situer à proximité immédiate d'exploitations agricoles, de routes principales ou d'industries polluantes,
Τα παρατηρητήρια δεν πρέπει να βρίσκονται στο άμεσο περιβάλλον γεωργικών εκμεταλλεύσεων, ούτε πολύ κοντά σε κύριες οδικές αρτηρίες ή σε άμεση γειτνίαση με ρυπογόνες βιομηχανίες,

que par le rail ou par les routes principales, et
μέσω κύριων οδών ή του σιδηροδρόμου· και

Mais comment allait- on transporter ces énormes madriers jusqu’à la route principale à environ 800 mètres de là?
Αλλά πώς θα έφταναν αυτοί οι μεγάλοι κορμοί στον κεντρικό δρόμο που ήταν 800 μέτρα μακριά;

et toutes les routes principales étaient bloquées.
Και όλοι οι κεντρικοί δρόμοι ήταν μπλοκαρισμένοι.

via des routes principales ou par chemin de fer, et
μέσω κύριων οδών ή του σιδηροδρόμου· και

– On dirait une route principale.
Αυτός μοιάζει κεντρικός δρόμος.

Tu dois suivre la route principale.
Πρέπει να ακολουθήσεις τον κεντρικό δρόμο.

Retournons sur la route principale.
Βγες στον κύριο δρόμο.

Ces gens étaient en dehors des routes principales... peut-être ont-ils vu quelque chose.
Αυτοί οι άνθρωποι δεν ήταν στους κεντρικούς δρόμους. Ίσως να είδαν κάτι.

Mais soudain, on a quitté la route principale.
Αλλά μετά, στα ξαφνικά βρεθήκαμε εκτός του κυρίως δρόμου.

Routes principales
Κεντρικές οδοί

C'était plus dégagé près de la route principale.
Εκεί που βγήκαμε από τον κεντρικό ήταν πιο ανοιχτά και ψηλότερα.

Les villes de la route principale seront toutes au courant.
Οι πόλεις κατά μήκος του κεντρικού δρόμου, όλες γνωρίζουν.

Toutes les routes principales sont fermées
Όλες οι κεντρικές οδοί είναι πηγμένες.

Elle se poursuit en route principale ordinaire à deux voies.
Η οδός συνεχίζεται ως απλή κεντρική οδική αρτηρία δύο λωρίδων κυκλοφορίας.

L’extension de la directive est limitée aux autoroutes et autres routes principales selon les classifications nationales.
Η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας περιορίζεται στους αυτοκινητόδρομους και σε άλλες κύριες οδούς, σύμφωνα με τις εθνικές ταξινομήσεις.

On pense qu'elle a pris cette route principale pour prendre cette piste.
Υποθέσαμε ότι βγήκε τρέχοντας εκτός του κυρίως δρόμου, κατευθυνόμενη προς το μονοπάτι εκεί πάνω.

Maintenant suivons la route principale que je puisse sortir de ce caillou.
Τώρα ας περάσουμε στο κυρίως πιάτο για να φύγω απ ́ αυτόν το βράχο.

L'Europe du sud-est est au carrefour de plusieurs des routes principales de l'énergie.
" Νοτιοανατολική Ευρώπη βρίσκεται στο σταυροδρόμι διάφορων κύριων ενεργειακών διαδρόμων.

On lui a également dit qu’il lui arriverait malheur si elle s’avisait d’emprunter la route principale.
Την προειδοποίησαν επίσης να μην περπατάει στον κεντρικό δρόμο, ειδάλλως θα την έπληττε κάποιο κακό.

Nous n'aurions jamais dû quitter la route principale.
Δεν έπρεπε να φύγουμε από το κυρίως πέρασμα.

Et 15, c'est la route principale depuis le sud du Mexique.
Και το 15 είναι μια μεγάλη διαδρομή από το Νότιο Μεξικό.

Là-bas, sur la route principale.
Πέρα μακριά στον αυτοκινητόδρομο.

Une autre voiture vous attend sur la route principale, à 1 km.
Ενα χιλιόμετρο από δω είναι παρκαρισμένο άλλο ένα αμάξι.