série de tests oor Grieks

série de tests

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

εκτέλεση δοκιμής

Soortgelyke frases

configuration de série de tests
ρύθμιση παραμέτρων εκτέλεσης

voorbeelde

Ces procédures devraient s’accompagner d’une série de tests servant à prouver l’anonymat.
Οι διαδικασίες αυτές θα πρέπει να συνοδεύονται από μια σειρά ελέγχων προς απόδειξη της ανωνυμίας.

Ils avaient été l'objet d'une série de tests sur les radiations.
Ήταν τα υποκείμενα μας σε μια σειρά τεστ για ραδιενέργεια.

Vous avez été très performant dans la première série de tests pour Parallax.
Είχες πολύ ενδιαφέροντα αποτελέσματα στην πρώτη σειρά των τεστ για την Πάραλλαξ.

Il faudrait faire une autre série de tests.
Θα ήθελα να συστήσω άλλον ένα γύρο τεστ.

Je ne peux pas dépenser l'argent de la Fondation sur une série de tests à cause d'un cauchemar.
Δεν μπoρώ να ξoδέψω λεφτά τoυ Iδρύματoς σε πειράματα μόνo και μόνo επειδή η Κάρι είδε εφιάλτη.

O'Brian, voyez si on peut disposer de Hobart... pour un examen clinique et une série de tests.
O'Brien, δες αν μπορούμε να πάρουμε τον Hobart... για έναν κλινικό έλεγχο υπό μορφή εξέτασης.

Il va faire face à une série de tests.
Θα περάσει από μια σειρά δοκιμασιών.

Prévoir une lame de ce type pour chaque série de tests.
Σε κάθε σειρά δοκιμών χρησιμοποιείται μία αντικειμενοφόρος.

Nous allons faire une série de tests afin d'examiner vos conditions psychiques.
Θα κάνουμε τεστ για να αξιολογή - σου με την ψυχοσύνθεσή σας.

Pour cette raison, un investisseur avisé réaliserait une série de tests de sensibilité.
Το γεγονός αυτό καταδεικνύει ότι ένας συνετός επενδυτής θα έχει διενεργήσει σειρά δοκιμών ευαισθησίας.

Ils leur ont fait passer une série de tests cognitifs, et la réponse a été: pas vraiment.
Τους έδωσαν μερικά γνωστικά τεστ, και η απάντηση ήταν, όχι και τόσο.

Avant d'être agréé, un nouveau fournisseur devra donc se soumettre à une longue série de tests et d'essais.
Κατά συνέπεια, προτού εγκριθεί, κάθε νέος προμηθευτής υποβάλλεται σε μακρόχρονη διαδικασία δοκιμασιών και ελέγχων.

Je voulais programmer une série de tests.
Θέλω να προγραμματίσουμε ένα ακόμα γύρο εξετάσεων.

“Une série de tests neuropsychologiques ne montrent aucune différence essentielle entre fumeurs modérés de marijuana et non-fumeurs.
«Μια μπαταρία των πιο ευαίσθητων νευροψυχολογικών εξετάσεων που είναι τώρα διαθέσιμη θα μπορούσε να δείξη ότι δεν υπάρχει, ουσιαστικά διαφορά μεταξύ εκείνων που κάνουν μετρία χρήσι μαριχουάνας κι εκείνων που δεν την χρησιμοποιούν καθόλου.

Le docteur vient de lui faire passer une série de tests médicaux.
Η γιατρός του έκανε πλήρεις ιατρικές εξετάσεις.

Que mon ami doit faire une autre série de tests.
Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να περιμένουμε τον φίλο μου να κάνει κι άλλες δοκιμές.

Fais une série de tests et tiens-moi au courant.
Φτιάξε ένα πρωτόκολλο και φέρτο σε μένα γρήγορα.

J'ai construit cette arme en me basant sur une série de test de tir.
Κατασκεύασα αυτό το όπλο χρησιμοποιώντας τα δεδομένα από μια σειρά δοκιμαστικών βολών.

J'aimerais lui faire faire une série de tests demain.
Θα ήθελα να του κάνω εξετάσεις αύριο.

Intégration de tests dans des séries de tests dans le domaine des télécommunications, Informatique,Audiodiffusion et vidéodiffusion
Ενσωμάτωση δοκιμών σε σειρές δοκιμών στον τομέα των τηλεπικοινωνιών, Πληροφορικής,Εκπομπή ήχου και βίντεο

Vous avez eu une série de tests.
Πέρασες μία σειρά δοκιμασιών.

Le FBI a fait deux séries de tests.
Το Εφ Μπι Άι έκανε δύο δοκιμές.

Mme Bennigan, nous avons fait une série de test sur vous et votre fils.
Κυρία Μπένιγκαν, εξετάσαμε εξονυχιστικά εσάς και τον γιο σας.

Ce qui veut dire avoir conduit une série de tests.
Αυτό σημαίνει μια πλήρη σειρά δοκιμών

Vous resterez caché ici pendant deux semaines... pendant qu'on vous fait toute une série de tests.
Θα μείνεις κρυμμένος εδώ για 2 βδομάδες μέχρι να κάνουμε μία σειρά εξετάσεων.