saboteur oor Grieks
saboteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
σαμποτέρ
Oui, mais le saboteur ignorait lequel d'entre vous mourrait.
Ναι, αλλά ο σαμποτέρ δεν ήξερε ποιός από εσάς θα πεθάνει.
δολιοφθορέας
Pourquoi le saboteur laisse une copie du permis de Frank Milton dans ses mots?
Γιατί ο δολιοφθορέας να αφήσει ένα αντίγραφο της άδειας οδήγησης του Φρανκ Μίλτον στο σημείωμά του;
λαγουμιτζής
δολιοθφορέας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serena, Charles et moi pensons que Russel Thorpe sait pour Ben et qu'il va l'utiliser pour saboter les affaires de Charles.
Η Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία ΔΠΙΤΕ), η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα # Γ της Συμφωνίας για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που εγκρίθηκε εξ ονόματος της Κοινότητας, καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, με την απόφαση #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ας Δεκεμβρίου #, εφαρμόζεται σε περίπτωση συγκρούσεως μεταξύ ενός σήματος και ενός σημείου που φέρεται ότι θίγει το σήμα αυτό, όταν η εν λόγω σύγκρουση άρχισε πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της Συμφωνίας ΔΠΙΤΕ, συνεχίστηκε όμως και μετά την ημερομηνία αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le flingue a été saboté.
Θα πάρω τον Ουαλίντ από δω μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véhicules, cycles, bicyclettes, leurs pièces et accessoires, sonnettes, rayons, chaînes, cadres, freins, leviers de frein, sièges, attaches de tube, tubes de selles, manivelles, broches, guidons, cadres, chevilles de moyeux, étriers de fourche et de cadre, câbles de freins, sabots de freins, étriers de freins, pignons, ensembles de boulons et d'écrous pour maillons de chaîne, ensembles de têtes, fourches, poignées de guidon, embouts de guidon, pédales, selles, pneus, jantes, moyeux, garde-boue, pompes, supports, plaques minéralogiques et coupleurs de câbles de frein de roue avant qui permettent la rotation de la roue avant et du guidon par rapport au cadre du vélo
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και ΤουρισμούtmClass tmClass
Lors de la dernière guerre, il a recruté des saboteurs pour l'ennemi.
Απίστευτα τα γκομένακια εδώ, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À un sabot près!
Συμβαίνεικαι στις καλύτερες οικογένειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les élans cassent la glace avec leurs sabots, regardent s'il y a des loups, mais ils ne s'attendent pas à une balle de loin.
Έχουν διαφορά απόψεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les traces de sabots le prouvent.
Δημοσίευση στο συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sabote la contraception et persuade la femme de garder le bébé.
Θα μου πείτε κάτι όμορφο πριν κλείσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même sur la pointe des sabots, elle a besoin d'une langue de 50 cm pour atteindre les feuilles dont elle a tant besoin.
Δουλεύαμε μαζί για # χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sabotes mon enterrement de vie de jeune fille!
Δεν διαπραγματεύομαι με τρομοκράτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“À la seconde même où le chien touchait sa patte, écrivit Frank Hibben dans Nature Magazine (angl.), l’âne se retourna, rapide comme l’éclair malgré sa charge, et il envoya un coup de sabot dans la gueule du chien qui grondait.
Το Κάμελοτ είναι καταδικασμένοjw2019 jw2019
Comprend les trophées de chasse traités d’oiseaux et d’ongulés constitués uniquement d’os, de cornes, de sabots, de griffes, de bois, de dents ou de peaux provenant de pays tiers.
Και δεν μπορούσα να πω όχιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chaussures, bottes, sabots, sandales en bois, bas et chaussettes, semelles intérieures de chaussures
Πόσα χρήματα επενδύθηκαν σ ' αυτό το αποτυχημένο έργοtmClass tmClass
Ivoire, écaille de tortue, fanons (y compris les barbes) de baleine ou d'autres mammifères marins, cornes, bois, sabots, ongles, griffes et becs, bruts ou simplement préparés mais non découpés en forme; poudres et déchets de ces matières:
Υπάρχει μια μικρή λεπτομέρειαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
LES SERVICES DE VENTE AU DÉTAIL ET EN GROS DANS DES MAGASINS ET PAR LE BIAIS DE RÉSEAUX INFORMATIQUES MONDIAUX DE TRANSMISSIONS POUR VÉHICULES TERRESTRES, VALVES DE BANDAGES DE PNEUS POUR VÉHICULES, VOLANTS POUR AUTOMOBILES, SABOTS DE FREINS POUR VÉHICULES TERRESTRES, HUILES, ANTIGELS, LIQUIDES DE FREIN, FILTRES, PIÈCES DÉTACHÉES POUR AUTOMOBILES, PIÈCES DE RECHANGE POUR AUTOMOBILES, ACCESSOIRES POUR AUTOMOBILES
ΤΟΝΙΖΕΙ ότι, πριν δοθούν εντολές για τη διαπραγμάτευση μελλοντικών συνολικών συμφωνιών με τρίτες χώρες, θα πρέπει να αποδεικνύεται ευκρινώς σε κάθε επιμέρους περίπτωση η πρόσθετη αξία της συμφωνίας σε επίπεδο Κοινότητας που μπορεί να προκύψει από αυτές, ιδίως η προοπτική της επίτευξης σημαντικών νέων ευκαιριών για τους επιχειρηματίες και τους χρήστες της ΕΕ, καθώς και η επίτευξη υψηλότερου επιπέδου σύγκλισης των ρυθμίσεων ώστε να εξασφαλίζεται ουδέτερο περιβάλλον για τον ανταγωνισμόtmClass tmClass
les peaux, les sabots et les cornes, les soies de porcs et les plumes issus d'animaux mis à mort à l'abattoir après avoir été déclarés, à la suite d'une inspection ante mortem, propres à être abattus à des fins de consommation humaine conformément à la législation communautaire;
Πιο πολύ τον ενοχλούσε όταν έβρισκε κρανίο μικρής αρκούδαςEurLex-2 EurLex-2
Peut-être que la personne qui a fait ça ne voulait pas le saboter?
Δε μπόρεσα να τον μεταπείσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'allais encore faire la pédante avec des gros sabots et un cœur de verre.
Δοκίμασε και εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu portais des sabots.
Δεν ήταν αρκετό για να αναγνωριστεί ο δράστης, αλλά αρκετό ώστε να αποκλειστεί κάποιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Substances pour réparer les sabots
Ξέρεις κανένα καλό μαγαζίtmClass tmClass
Je refuse de te laisser saboter un bon plan
Μόνο μετά τις # το πρωίopensubtitles2 opensubtitles2
Comme saboter une arche et massacrer toute une race.
Οπως βλέπετε, είναι υγιές και καλοταϊσμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank sabote son procès et se retrouve en taule avec Fisk?
εβδομάδες) FACT (# εβδομάδες) Συνδυασμένα ΑποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gouvernail n'a pas été saboté.
Ωραία, γαμάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
profondément inquiet des menaces proférées par les autorités chinoises qui ont tenté d'influencer et de saboter la campagne électorale,
Ο Μακ πεταξε εξω τον Κομπnot-set not-set
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.