sabre oor Grieks

sabre

/sabʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

σαμπρ

naamwoord

A tous les Sabres: stoppez, feux allumés.
Προς όλα τα άρματα Σαμπρ, σταματήστε και ανάψτε τους προβολείς.

σπάθη

naamwoord

arme blanche d'estoc et de taille

τύπος ξίφους

Leur habileté avec l'épée et le sabre est la meilleure.
Οι ικανότητές τους στο ξίφος και την σπάθη είναι εκτός συναγωνισμού.

Soortgelyke frases

sabre laser
φωτόσπαθο

voorbeelde

Un combat au bâton ce n'est pas l'art du sabre!
Η τέχνη της μάχης δεν είναι το μπαστούνι!

Prises accessoires de grenadier de roche et de sabre noir à imputer dans le cadre de ce quota.
Στην ποσόστωση αυτή καταλογίζονται παρεμπίπτοντα αλιεύματα γρεναδιέρου των βράχων και μαύρου σπαθόψαρου.

Le sabre-laser de ton père.
Το φωτόσπαθο του πατέρα σου.

Espèces cibles || Merlu noir, sabre, liche/palomète
Είδη-στόχοι || Μαύρος μερλούκιος, σπαθόψαρο, λίτσα/κοπάνι

Tu pourrais me passer ce sabre?
Μου δίνεις αυτό το σπαθί;

Haricots (fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)
Φασόλια [κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια και άλλες συναφείς ποικιλίες του είδους Vigna unguiculata]

(11) À la différence des autres SIR utilisés dans la Communauté (Galileo, SABRE et Worldspan), Amadeus n'a pas sa propre fonction de billetterie, et celle-ci est donc effectuée en son nom par sa société de distribution locale, à savoir START AMADEUS en Allemagne.
(11) Σε αντίθεση με όλα τα υπόλοιπα ΗΣΚ που λειτουργούν στην Κοινότητα (Galileo, SABRE και Worldspan), το Amadeus δεν διαθέτει δική του λειτουργία έκδοσης εισιτηρίων και για το λόγο αυτό η έκδοση εισιτηρίων πραγματοποιείται για λογαριασμό του από τοπική εταιρεία διανομής, η οποία στη Γερμανία είναι η START AMADEUS.

Le sabre des Bosh M'ad.
Το ξίφος των Μπος Μαάντ.

Haricots (écossés) (fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, niébé)
Φασόλια (χωρίς λοβό) [Κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια]

– Le sabre-laser de ton père.
– Το φωτόσπαθο του πατέρα σου.

Sabre noir
Μαύρο σπαθόψαρο

Haricots (écossés) (Fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, niébé)
Φασόλια (χωρίς λοβό) (Κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια και άλλες συναφείς ποικιλίες)

(16) Les prises accessoires de grenadier de roche et de sabre noir peuvent être imputées sur ce quota, jusqu'à la limite suivante (OTH/*05B-F): 665
(16) Παρεμπίπτοντα αλιεύματα γρεναδιέρου των βράχων και μαύρου σπαθόψαρου μπορούν να καταλογιστούν στην ποσόστωση αυτή μέχρι το ακόλουθο όριο (OTH/*05B-F): 665

Vous le regretterez quand vous tomberez sur leur sabre de samouraï.
Θα'θελες και'συ ένα όταν θ'αντικρίζεις τα σπαθιά των σαμουράι στην ακτή.

Un loup sabré ne s'éloignerait pas de la meute.
Κάποιος της αγέλης δεν θα ξεστράτιζε.

Avec son propre sabre.
Με το ίδιο το σπαθί του.

Espèce: || Sabre noir Aphanopus carbo || Zone: || Eaux UE et eaux internationales des zones V, VI, VII et XII (BSF/56712-)
Είδος: || Μαύρο σπαθόψαρο Aphanopus carbo || Ζώνη: || Ύδατα της ΕΕ και διεθνή ύδατα των V, VI, VII και XII (BSF/56712-)

San De, j'ai toujours mes sabres.
Σαν Τε, ακόμη έχω τα όπλα μου.

Vos sabres laser vont enrichir ma collection
Τα φωτόσπαθά σας θα είναι τέλεια προσθήκη στη συλλογή μου

Je sais que ce n'est pas un sabre laser mais...
Ξέρω ότι δεν είναι φωτόσπαθο...

Où est le sabre-dragon?
Που είναι το Ξίφος του Δράκου;

Il y a environ 150 000 ans lorsque la langue est née, nous avons commencé à donner des mots à cette urgence constante, ainsi ce n'était pas simplement, " Oh mon Dieu, il y a un tigre à dents de sabre ", ça devient, " Oh mon Dieu, je n'ai pas envoyé l'email.
Πριν από 150, 000 περίπου χρόνια, όταν η γλώσσα έγινε διαδυκτιακή, αρχίσαμε να χρησιμοποιούμε τις λέξεις σε συνθήκες εκτάκτου ανάγκης οπότε από " Ω, Θεέ μου, μια τίγρης με σουβλερά δόντια " που θα μπορούσε να υφίσταται, αρχίσαμε να λέμε, " Ω, Θεέ μου, δεν έστειλα το μήνυμα.

Parmi les produits compris ici, on peut citer, à l'exception de la dolique géante ou dolique-asperge de la sous-position 0713 39 00, les doliques du genre Dolichos telles que la dolique d'Égypte (Dolichos lablab), les pois d'Angole ou ambrevado (Cajanus cajan), les pois-sabres ou haricots-sabres de Madagascar (Canavalia ensiformis), les pois de Mascate (Mucuna utilis) et les graines de guarée (Cyamopsis tetragonoloba).
Στη διάκριση αυτή περιλαμβάνονται, με την εξαίρεση του δόλιχου του γίγαντα ή του δόλιχου του τριημιπόδιου της διάκρισης 0713 39 00, οι δόλιχοι του γένους Dolichos, όπως είναι ο δόλιχος της Αιγύπτου (Dolichos lablab), τα μπιζέλια της Αγκόλας ή Ambrevado (Cajanus cajan), τα μπιζέλια ή φασόλια της Μαγαδασκάρης (καναβαλία η σπαθόμορφος (Canavalia ensiformis), τα μπιζέλια της Μασκάτης (Mucuna utilis) και οι σπόροι γκουαρέ (Cyamopsis tetragonoloba).

Maîtriser la Voie du Sabre?
Να τιθασεύεις το σπαθί?