salade de fruits oor Grieks

salade de fruits

naamwoord vroulike

Dessert (servi dans du jus de fruit) consistant en divers fruits crus en morceaux.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

φρουτοσαλάτα

naamwoord vroulike

Au lieu de faire des prisonniers, on a fait une énorme salade de fruits.
Μετά τη μάχη, αντί να πάρουμε αιχμαλώτους, φτιάξαμε φρουτοσαλάτα.

voorbeelde

Entrées préparées essentiellement à base de légumes, potages, salades de fruits et salades de légumes
Έτοιμα ο εντράδες κυρίως από λαχανικά, σούπες, φρουτοσαλάτες και σαλάτες λαχανικών

J'adore la salade de fruit.
Μου αρέσει το ζελέ φρούτων.

Raisins secs, salades de fruits, gelées de fruits, marmelades
Σταφίδες, φρουτοσαλάτες, ζελέ φρούτων, μαρμελάδες

J'ai laissé de la salade de fruits de mer dans tes dossiers?
'φησα σαλάτα θαλασσινών στους φακέλους σου;

Salade de fruits, en-cas aux fruits, salade de légumes, en-cas aux légumes
Φρουτοσαλάτες, μικρογεύματα (σνακ) με φρούτα, σαλάτες λαχανικών, μικρογεύματα με λαχανικά

Gelées de fruits ou légumes, confitures, compotes, salades de fruit, desserts à base de fruits
Ζελέδες φρούτων ή λαχανικών, μαρμελάδες, κομπόστες, φρουτοσαλάτες, επιδόρπια με φρούτα

Confitures, compotes, pulpe de fruits, en-cas à base de fruits, salades de fruits
Μαρμελάδες, κομπόστες, πολτός φρούτων, μικρογεύματα με φρούτα, φρουτοσαλάτα

Poulet froid et salade de fruits.
Κρύο κοτόπουλο και φρουτοσαλάτα.

Conserves, salades de fruits
Κομπόστες, φρουτοσαλάτες

Salades de fruits, Salaisons, Sardines
Σαλάτες φρούτων, Παστά κρέατα, Σαρδέλες

Pulpes de fruits, salades de fruits, tranches de fruits, écorces [zestes] de fruits
Πολτός φρούτων, φρουτοσαλάτες, φέτες φρούτων, φλοιοί φρούτων

Pommes de terre rôties, salades de fruits, salades de crudités
Ψητές πατάτες, φρουτοσαλάτες, ωμές σαλάτες

Lait caillé aux fruits et salades de fruits
Πήγματα φρούτων και φρουτοσαλάτες

Salade de fruits glacée au kiwi:
Παγωμένη Σαλάτα με Ακτινίδια:

Plats préparés entièrement ou essentiellement à base de salade de fruits ou de salade de légumes
Έτοιμα γεύματα αποτελούμενα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από φρουτοσαλάτες ή σαλάτες λαχανικών

Tu as juste oublié de lui faire payer sa salade de fruits?
Απλά αμελήσατε να χρεώσετε την φρουτοσαλάτα της;

Salades de fruits conservés dans l'alcool
Σαλάτες φρούτων διατηρημένες σε οινόπνευμα

Fruits et légumes conservés, séchés et cuits, conserves de fruits, salades de fruits
Φρούτα διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα, κονσέρβες φρούτων, φρουτοσαλάτες

Enfin il y a les salades faites avec de la gelée et les salades de fruits.
Υπάρχουν επίσης σαλάτες που γίνονται με ζελατίνα και άλλες με φρούτα.

Conserves de fruits, salades de fruits
Κονσέρβες φρούτων, Φρουτοσαλάτες

Salades de fruits, en particulier cocktails de fruits exotiques
Φρουτοσαλάτες, ειδικότερα κοκτέιλ τροπικών φρούτων

Poulet à l'orange, salade de fruits de mer, soufflé.
Κοτόπουλο με πορτοκάλι, σαλάτα με θαλασσινά και σουφλέ.

Il est vrai que ce n’est pas à proprement parlé une salade de fruits, puisqu’elle contient du céleri.
Φυσικά, η Γουώλντορφ δεν είναι, αν θέλωμε να κυριολεκτήσωμε, μια φρουτοσαλάτα, αφού περιέχει σέλινο.

Salades de légumes et salades de fruits (macédoine de fruits)
Σαλάτες λαχανικών και φρουτοσαλάτες (σαλάτες ανάμικτων φρούτων)

Tu sentiras comme une salade de fruit toute la journée.
Θα μυρίζεις σαν φρουτοσαλάτα όλη μέρα!