scheelite oor Grieks

scheelite

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

σεελίτης

Scheelite

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Σεελίτης

minéral

voorbeelde

Ils ont soutenu qu'ils ont uniquement exporté un concenté de wolframite contenant entre 55 et 56 % d'oxyde de tungstène, alors que la wolframite et la schéelite produites dans la Communauté ont une teneur en oxyde de tungstène beaucoup plus élevée.
Ισχυρίσθηκαν ότι εξήγαγαν μόνο εμπλουτισμένο μετάλλευμα βολφραμίου που περιέχει κατά 55 έως 56 % οξείδιο βολφραμίου, ενώ τα ορυχεία της Κοινότητας παράγουν και βολφραμίτη και σχεελίτη που περιέχουν πολύ μεγαλύτερο ποσοστό οξειδίου βολφραμίου.

Ensuite, alors que les différences de prix fluctuent constamment entre les concentrés des deux minerais, les concentrés de schéelite et de wolframite sont chimiquement suffisamment similaires pour être interchangeables dans la majorité des applications finales et, à ce titre, les prix des concentrés de schéelite et de wolframite sont étroitement liés.
Δεύτερον, ενώ η διαφορά των τιμών των εμπλουτισμένων μεταλλευμάτων και των δύο ορυκτών μεταλλευμάτων παρουσιάζει συνεχώς διακυμάνσεις, τα εμπλουτισμένα μεταλλεύματα σχεελίτη και βολφραμίτη παρουσιάζουν αρκετές ομοιότητες από χημική άποψη ώστε να μπορούν να υποκατασταθούν αμοιβαία για τις περισσότερες τελικές χρήσεις και, ως εκ τούτου, οι τιμές των εμπλουτισμένων μεταλλευμάτων από σχεελίτη και βολφραμίτη συνδέονται στενά μεταξύ τους.

(12) Le même importateur s'est également opposé à ce que l'on recoure à la mine australienne, comme cela était proposé, en alléguant que la mine en question produisait du concentré de schéelite alors que la majorité des exportations chinoises vers la Communauté ainsi que la production de cette dernière étaient basées sur des concentrés de wolframite.
(12) Ο ίδιος εισαγωγέας εξέφρασε επίσης αντιρρήσεις ως προς την πρόταση για τη χρησιμοποίηση του ορυχείου της Αυστραλίας, με το επιχείρημα ότι το εν λόγω ορυχείο παράγει εμπλουτισμένα μεταλλεύματα σχεελίτη, ενώ η πλειονότητα των κινέζικων εξαγωγών στην Κοινότητα και η κοινοτική παραγωγή βασίζονται στα εμπλουτισμένα μεταλλεύματα βολφραμίτη.

D'abord, le commerce des concentrés de tungstène est basé sur l'oxyde de tungstène (WO3) contenu à la fois dans la schéelite et la wolframite.
Κατά πρώτον, το εμπλουτισμένο μετάλλευμα βολφραμίου διατίθεται στο εμπόριο ανάλογα με την περιεκτικότητα σε οξύ βολφραμίου (WO3 ), το οποίο περιέχεται και στο σχεελίτη και στο βολφραμίτη.

(8) Il existe deux grandes catégories naturelles de minerais de tungstène - la wolframite, à base de fer et de manganèse, et la schéelite, à base de chaux.
(8) Στη φύση συναντώνται δύο κυρίως μεταλλεύματα βολφραμίου: ο βολφραμίτης που περιέχει κυρίως μαγγάνιο και ο σχεελίτης που περιέχει κυρίως άσβεστο.

Le producteur communautaire quant à lui ne produit que des concentrés de wolframite, et non de schéelite, dont la teneur en oxyde de tungstène varie entre 75 et 76 %.
Ο κοινοτικός παραγωγός παράγει επίσης μόνο εμπλουτισμένα μεταλλεύματα βολφραμίτη, και όχι σχεελίτη, που περιέχουν κατά 75 έως 76 % οξείδιο βολφραμίου.

Nous avons aussi trouvé des traces de scheelite, un minerai de tungstène.
Βρήκαμε επίσης ίχνη χώματος, με ορυκτό βολφραμίου, ένα μετάλλευμα.

Enfin, les coûts d'extraction et de production d'un concentré sont très semblables pour la schéelite et la wolframite étant donné qu'une faible proportion seulement des coûts d'extraction et de transformation de ces minerais dépend de la minéralogie.
Τέλος, το κόστος εξόρυξης και παραγωγής εμπλουτισμένου μεταλλεύματος είναι παρόμοιο για το σχεελίτη και το βολφραμίτη, δεδομένου ότι μόνο μικρό ποσοστό του κόστους εξόρυξης και μεταποίησης αυτών των μεταλλευμάτων εξαρτάται από την ορυκτολογία.