science juridique oor Grieks
science juridique
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
νομική επιστήμη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La science juridique positive est à ce point de vue une science historique qui a pour principe l'autorité.
Λυπάμαι Ντέϊβιντ.Λυπάμαι τόσο πολύLiterature Literature
Sciences juridiques .
Τι σημαινει αυτοEurLex-2 EurLex-2
Formation et formation complémentaire dans le domaine du droit et des sciences juridiques
Γύρνα πίσω δώρα, πιτσιρίκοtmClass tmClass
Il est mort d'une maladie génétique nous pourrions avons empêché dans l'utérus avait été cette science juridique.
Στην παράγραφο #, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, quels examens peuvent-ils être validés lorsqu'un étudiant en sciences juridiques d'une faculté autrichienne participe au programme Erasmus/Socrates en Espagne?
Το άρωμά τους, το στόμα τους, την επιδερμίδα τουςnot-set not-set
La science juridique allemande a imaginé le terme Bestandskraft (par opposition à la Rechtskraft) pour désigner le caractère définitif des actes de l'administration.
Δεν θες να ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
À la différence du cycle d’études purement académiques en sciences juridiques, suivi auprès d’une université, la formation à la profession d’avocat revêt néanmoins un caractère pratique.
Σκοτ, η ιστορία θα βγει στο τέλος έτσι κι αλλιώςEurLex-2 EurLex-2
9 – En science juridique, la liberté contractuelle est conçue comme la principale émanation de l’autonomie de la volonté et, partant, comme le cautionnement des droits individuels.
Τους έχουν γίνει μάγιαEurLex-2 EurLex-2
La projection de ce principe dans les sciences juridiques n’est qu’un desideratum dès lors que l’application du droit à la vie sociale n’est pas simple et n’offre pas toujours des réponses univoques.
Και ευλόγησε τα δώρα τούταEurLex-2 EurLex-2
Steven Drucker, docteur en sciences juridiques et spécialiste du droit administratif, la Commission se fonde, pour autoriser des variétés végétales génétiquement modifiées, sur des avis erronés de la Food and Drug Administration des États-Unis.
Αυτό είναι δικό μουnot-set not-set
37 – La science juridique allemande fait remarquer que la notion de protocole dont parle l’article 311 CE ne connaît pas de définition en droit communautaire (Weber, dans von den Groeben et Schwarze, article 311, point 1).
Κατά τη γνώμη μου, δεν είναι πια αναγκαίες στην ουσία, γιατί εντός των βασικών εκτάσεων υπάρχουν παντού γαίες στις οποίες μπορεί να καλλιεργηθεί λίνος και κάνναβη χωρίς να χρειάζεται να περιορισθούν άλλες καλλιέργειες.EurLex-2 EurLex-2
38 – La science juridique allemande fait remarquer que la notion de protocole dont parle l’article 311 CE ne connaît pas de définition en droit communautaire (Weber dans von den Groeben et Schwarze, article 311, point 1).
Επειδή οι άνδρες πρέπει να βοηθούν ο ένας τον άλλο και να εργαστούν από κοινού για να πηδήξουνEurLex-2 EurLex-2
Mais le plus étonnant n’est pas que des questions semblables à celles qui se posent dans d’autres sciences puissent se poser en science juridique, mais bien que, comme nous le verrons ci-après, la réponse à ces questions semble également inspirée par celle d’Asimov.
Ο τύπος ισχύει για τα σφάγια βάρους μεταξύ # και # χιλιογράμμωνEurLex-2 EurLex-2
Services de recherche dans les domaines de la psychologie, des sciences de l'éducation, de l'économie et de la gestion, des sciences, de la médecine et de la pharmacie, de l'architecture et de l'urbanisme, des sciences du langage, des sciences humaines et sociales et des sciences juridiques
Είμαι ο ΚλεμέντσαtmClass tmClass
Etablissement de statistiques dans les domaines des sciences sociales, juridiques et économiques, À savoir compilation et Systématisation de données dans des banques de données informatiques
Είσαι σίγουρηtmClass tmClass
Cet aspect concerne non seulement les sciences juridiques mais aussi en fin de compte les fondements scientifiques de tous les domaines politiques de l'UE tels que la politique sociale, la politique juridique, la politique économique (politique monétaire et financière, politique fiscale, politique de l'innovation, etc.) et la politique de sécurité
Δε μπορούμε να αναμειχθούμεoj4 oj4
Cet aspect concerne non seulement les sciences juridiques mais aussi en fin de compte les fondements scientifiques de tous les domaines politiques de l'UE tels que la politique sociale, la politique juridique, la politique économique (politique monétaire et financière, politique fiscale, politique de l'innovation, etc.) et la politique de sécurité.
Απλώς πες μου τι έγινεEurLex-2 EurLex-2
— connaissance approfondie des droits fondamentaux dans la pratique: expérience approfondie en matière de sciences juridiques, sociales, politiques et/ou mise en œuvre pratique des droits fondamentaux; par exemple: expérience de terrain et analyse de données, délivrance d’avis techniques, expérience dans des décisions juridiques ou expérience dans une organisation internationale gouvernementale ou non gouvernementale;
Οπότε δεν ήθελα... να ζήσω άλλοEurLex-2 EurLex-2
Services de scientifiques documentalistes,Sciences financières, économiques, juridiques et sociales, en particulier fourniture d'informations et de conseils scientifiques
ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και από τα κράτη ΑΚΕ να προβλέψουν υπέρ των εργαζομένων που επλήγησαν από την παγκόσμια κατάρρευση των τιμών των βασικών προϊόντων, προγράμματα στήριξης που θα συνδυάζουν την χορήγηση ενισχύσεων μετατροπής και τη χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων κατά τρόπο που θα λαμβάνει υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των γυναικών, οι οποίες αποτελούν ένα μεγάλο ποσοστό του εργατικού δυναμικού στην παραγωγή διαφόρων βασικών προϊόντων·tmClass tmClass
À cet égard, nous faisons valoir que l’acte litigieux ne satisfait pas à l’obligation de motivation prévue par la disposition précitée, en n’indiquant ni les sources, ni les motifs, ni les conditions juridiques de la décision de compenser les sommes escomptées par le Département d’Ingénierie de l’Innovation avec les sommes réclamées par le Département de Sciences juridiques.
Θα πρόσεχα τη προίκα μου στη θέση σαςEurLex-2 EurLex-2
— connaissance approfondie des droits fondamentaux/droits de l’homme dans la pratique : expérience approfondie dans le domaine des sciences juridiques, sociales, politiques et/ou de la mise en œuvre pratique des droits fondamentaux/droits de l’homme; par exemple: expérience de terrain et analyse de données, délivrance d’avis techniques, expérience dans des décisions juridiques ou expérience dans une organisation internationale gouvernementale ou non gouvernementale,
Σεισμική δοκιμή!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je souhaiterais faire à nouveau observer que le règlement no 2252/2004 pourrait être problématique du point de vue des droits fondamentaux – notamment du point de vue de l’article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales (93) et de l’article 8 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne (94), ce à quoi renvoie surtout la science juridique allemande (95).
Η όλη φάση... απορώ και που το συζητάμεEurLex-2 EurLex-2
Le présent avis part de l'idée que le droit, plutôt que la législation inventée par des experts en science juridique, rend compte du comportement qu'une société donnée accepte et exige en tant que condition préalable à l'ordre social; le droit ne consiste pas en notions formelles valables pour l'éternité et qui seraient gravées dans le marbre, mais en un ensemble de règles et de principes (écrits et non écrits) qui traduisent les intérêts collectifs légitimes de chaque citoyen à un moment de l'histoire
Eδώ είναι το λημέρι μαςoj4 oj4
1.1 Le présent avis part de l'idée que le droit, plutôt que la législation inventée par des experts en science juridique, rend compte du comportement qu'une société donnée accepte et exige en tant que condition préalable à l'ordre social; le droit ne consiste pas en notions formelles valables pour l'éternité et qui seraient gravées dans le marbre, mais en un ensemble de règles et de principes (écrits et non écrits) qui traduisent les intérêts collectifs légitimes de chaque citoyen à un moment de l'histoire.
Θα είμαι εδώ... θα αναδιακοσμώ το γραφείο σουEurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.