science-fiction oor Grieks

science-fiction

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

επιστημονική φαντασία

naamwoord vroulike

genre de fiction principalement littéraire et cinématographique

Je sais ça semble être de la science fiction, mais des sociétés proposent cette prestation de nos jours.
Ξέρω ακούγεται σαν επιστημονική φαντασία, αλλά υπάρχουν εταιρίες που το κάνουν αυτό πια.

ΕΦ

naamwoord vroulike

Science-fiction

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Επιστημονική φαντασία

" Comet, " hein? j' adore la science- Fiction
" Κομήτης, " σωστά; Μου αρέσει η επιστημονική φαντασία

Soortgelyke frases

littérature de science-fiction
λογοτεχνία επιστημονικής φαντασίας

Hard science-fiction
σκληρή επιστημονική φαντασία

science-fiction humoristique
κωμική επιστημονική φαντασία

film de science-fiction
ταινία επιστημονικής φαντασίας

écrivain de science-fiction
συγγραφέας έργων επιστημονικής φαντασίας

science-fiction douce
Ήπια επιστημονική φαντασία

magazine de science-fiction
περιοδικό επιστημονικής φαντασίας

voorbeelde

Sous couvert de science-fiction, je présente mon opinion sur les paradoxes du XXIe siècle.
Λοιπόν είναι μεταμφιεσμένο σαν μυθιστόρημα φαντασίας, αλλά είναι στην πραγματικότητα το προσωπικό μου μανιφέστο για τα δεινά του ατόμου στον 21ο αιώνα.

Hugo Gernsback, son fondateur, aurait forgé le terme à l’origine du mot “science-fiction”.
Στο δημιουργό του, Ούγκο Γκέρνσμπακ, αποδίδεται η επινόηση μιας λέξης που εξελίχτηκε στον όρο «επιστημονική φαντασία».

Photos mélangées Le dossier “ La science-fiction : une vision de l’avenir ?
Λάθος Φωτογραφία Η σειρά «Επιστημονική Φαντασία—Παράθυρο στο Μέλλον Μας;»

La convergence sensorielle acoustico- photo- olfactive existe dans la science- fiction depuis des décennies.
Η σύγκλιση των αισθήσεων της όρασης, της ακοής, της όσφρησης και της αφής είναι ένα φαινόμενο που το έχει υποσχεθεί η επιστημονική φαντασία εδώ και δεκαετίες.

Ces types ont lu trop de BD de science-fiction.
Αυτοί οι τύποι έχουν διαβάσει πάρα πολλά κόμικς επιστημονικής φαντασίας.

En attendant, ils... ont relégué le jetpack dans le monde de la science-fiction.
'Στο μεταξύ, κρατούν το αεριωθούμενο σακίδιο αποκλειστικά''για τον κόσμο της επιστημονικής φαντασίας.'

Pour beaucoup d’autres encore, ils relèvent davantage de la science-fiction que de la réalité.
Για αρκετούς άλλους, πάλι, τα ρομπότ ανήκουν περισσότερο στη σφαίρα της επιστημονικής φαντασίας παρά στην πραγματική ζωή.

C'était comme si le meilleur de la science-fiction était devenu réalité.
Ήταν σαν την πραγματοποίηση της καλύτερης επιστημονικής φαντασίας.

Cette scène ressemble à de la science- fiction, mais c'est déjà une réalité sur le champ de bataille.
Η σκηνή μοιάζει με επιστημονική φαντασία, αλλά είναι ήδη πραγματικότητα στο πεδίο της μάχης.

Ou un super film de science-fiction.
Ή καταπληκτική ταινία sci-fi.

CD-ROM pré-enregistrés contenant des jeux, des films et de la musique de science-fiction
Προεγγεγραμμένα σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM) με περιεχόμενο παιχνίδια επιστημονικής φαντασίας, κινηματογραφικές ταινίες και μουσική

Les prédictions de la science-fiction sont- elles exactes?
Πόσο ακριβή είναι αυτά τα οράματα του μέλλοντος;

Oliver Science-Fiction?
Ο επιστημονικής φαντασίας Oliver;

Ca passera pour de la science-fiction.
Θα φανεί σαν επιστημονική φαντασία'ρμεν.

Je sais ça semble être de la science fiction, mais des sociétés proposent cette prestation de nos jours.
Ξέρω ακούγεται σαν επιστημονική φαντασία, αλλά υπάρχουν εταιρίες που το κάνουν αυτό πια.

Ce qui était de la science-fiction hier est réalité aujourd'hui.
Αυτό που έμοιαζε με επιστημονική φαντασία χτες, σήμερα είναι πραγματικότητα.

Fourniture de publications électroniques contenant des informations en matière de jeux informatiques, science-fiction, jeux et divertissement
Παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων με πληροφορίες για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, επιστημονική φαντασία, παιχνίδια και ψυχαγωγία

Je n'écris pas de science-fiction.
Είμαι πάστορας, δεν είμαι κανένας συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας.

Je sais qu'on dirait de la science-fiction.
Ξέρω ότι ακούγεται σαν επιστημονική φα..

Juste après, j'ai eu une invitation pour une convention de science-fiction, et j'y allai très sérieusement.
Αμέσως μετά, πήρα μια πρόσκληση για να πάω σε ένα συνέδριο επιστημονικής φαντασίας, και με μεγάλη σοβαρότητα μπήκα μέσα.

Les robots n'ont jamais deux voix identiques dans les sciences-fictions.
Ξέρετε πως ποτέ 2 ρομπότ... δεν ακούστηκαν ίδια σε μια ταινία;

J'ai lu que la science-fiction n'est pas une fiction.
Διάβασα κάπου ότι επιστημονική νουβέλα δεν είναι με τίποτα επιστημονική φαντασία.

Il ne s’agit pas de l’intrigue d’un film de science-fiction.
Δεν πρόκειται για την πλοκή κάποιας ταινίας επιστημονικής φαντασίας.

Me suggères-tu de suivre la philosophie d'une science-fiction de comptoir?
Προτείνεις δηλαδή να ζήσουμε τις ζωές μας σύμφωνα με φιλοσοφίες που βρίσκουμε σε φθηνή επιστημονική φαντασία?

Elle ne jure que par la science-fiction.
Kάvουv κρα για επιστημοvική φαvτασία.