sciences comportementales oor Grieks

sciences comportementales

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Επιστήμες συμπεριφοράς

σελίδα αποσαφήνισης εγχειρημάτων Wikimedia

voorbeelde

" Trop handicap pour travailler " " Connais la science comportementale, travaille au FBI "
Πιθανόν δουλεύει ως FBI Profiler. "

Et nous pouvons exploiter cette ressource sans avancée scientifique matérielle simplement en appliquant la science comportementale.
Και μπορούμε να χαλιναγωγήσουμε αυτή την πηγή ενέργειας δίχως την επιστήμη των υλικών απλώς εφαρμόζοντας την συμπεριφορική επιστήμη.

Supports d'enregistrement magnétiques utilisés à des fins éducatives et à des fins de sciences comportementales
Φορείς μαγνητικών δεδομένων για εκπαιδευτικούς σκοπούς και για χρήση στην επιστήμη της συμπεριφοράς

De ton article dans le Journal de la science comportementale, 2001.
Από το άρθρο σου στην Τζέρναλ για την επιστήμη της συμπεριφοράς, 2001.

Produits de l'imprimerie concernant l'éducation et les sciences comportementales
Έντυπο υλικό σχετικά με την εκπαίδευση και την επιστήμη της συμπεριφοράς

C'est votre avis sur la science comportementale?
Αυτό πιστεύεις για την συμπεριφοριστική επιστήμη.

Il dirigeait l' unité de sciences comportementales à Quantico.Je travaille avec lui depuis des années
Ήταν επικεφαλής του τμήματος προφάιλερ στο Κουάντικο και δούλευα πολύ καιρό μαζί του

Et ils ont été victimes d'une science comportementale d'avant-garde.
Κι ότι διενεργούσαν ακραία πειράματα συμπεριφοράς.

Les sciences comportementales deviennent également importantes à travers le temps; mais l'Économie demeure le paradigme de base.
Επίσης γίνεται η επιστήμη της ψυχολογίας σημαντικό διαχρονικά, αλλά οικονομικά παραμένει το βασικό πρότυπο.

Services de formation liés à la mise en oeuvre d'un programme d'enseignement et aux sciences comportementales
Υπηρεσίες επιμόρφωσης σε σχέση με την υλοποίηση εκπαιδευτικών προγραμμάτων σπουδών και την επιστήμη της συμπεριφοράς

Fourniture d'accès à des bases de données contenant des informations dans les domaines des sciences comportementales et sociales
Παροχή πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων με πληροφορίες στους τομείς των συμπεριφορικών και κοινωνικών επιστημών

Logiciels utilisés à des fins éducatives et à des fins de sciences comportementales
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για εκπαιδευτικούς σκοπούς και για χρήση στην επιστήμη της συμπεριφοράς

Elle est efficace non seulement parce que Toyota a investi dans la science matérielle, mais parce qu'ils ont également investi dans la science comportementale.
Είναι αποδοτικό όχι μόνο επειδή η Toyota επένδυσε στην επιστήμη των υλικών αλλά επειδή επένδυσε στην συμπεριφορική επιστήμη.

Appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images utilisés à des fins éducatives et à des fins de sciences comportementales
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, ή την αναπαραγωγή ήχου ή εικόνας για εκπαιδευτικούς σκοπούς και για χρήση στην επιστήμη της συμπεριφοράς

En 2010, le gouvernement britannique de David CAMERON crée la «Behavioural Insights Team», confiée à David HALPERN et chargée d’appliquer les sciences comportementales aux politiques publiques britanniques.
Το 2010 η βρετανική κυβέρνηση του David Cameron δημιουργεί την ομάδα «Behavioural Insights Team», υπό τον David HALPERN, που είναι επιφορτισμένη με την εφαρμογή των επιστημών της συμπεριφοράς στις δημόσιες πολιτικές του Ηνωμένου Βασιλείου.

Fourniture à des utilisateurs multiples d'un accès à des réseaux informatiques mondiaux d'informations pour le transfert et la diffusion d'informations dans les domaines des sciences comportementales et sociales
Παροχή πρόσβασης σε παγκόσμια πληροφοριακά ηλεκτρονικά δίκτυα πολλαπλών χρηστών για τη μεταφορά και διάδοση πληροφοριών στους τομείς των συμπεριφορικών και κοινωνικών επιστημών

Dans un décret publié en septembre 2015, le président OBAMA «encourage» les départements et les agences gouvernementales à utiliser les apports de la science comportementale («behavioral science») (7).
Με διάταγμα του Σεπτεμβρίου του 2015, ο πρόεδρος OBAMA «ενθαρρύνει» τα υπουργεία και τους κυβερνητικούς φορείς να χρησιμοποιούν τις συνεισφορές της επιστήμης της συμπεριφοράς («behavioral science») (7).

possédant des compétences spécialisées dans les domaines de la nutrition, de l’épidémiologie, de la santé publique et de la promotion de la santé, des sciences comportementales et sociales ainsi que de l’évaluation;
που διαθέτουν ειδικές γνώσεις σε θέματα διατροφής, επιδημιολογίας, δημόσιας υγείας και προαγωγής της υγείας, επιστημών συμπεριφοράς και κοινωνικών επιστημών καθώς και αξιολόγησης·

possédant des compétences spécialisées dans les domaines de la nutrition, de l’épidémiologie, de la santé publique et de la promotion de la santé, des sciences comportementales et sociales ainsi que de l’évaluation
που διαθέτουν ειδικές γνώσεις σε θέματα διατροφής, επιδημιολογίας, δημόσιας υγείας και προαγωγής της υγείας, επιστημών συμπεριφοράς και κοινωνικών επιστημών καθώς και αξιολόγησης·

Le CCR se dotera de capacités en sciences comportementales pour accompagner l'élaboration d'une réglementation plus efficace, complétant ses activités dans des domaines choisis telles que la nutrition, l'efficacité énergétique et les politiques de produits.
Το ΚΚΕρ θα αναπτύξει ικανότητα στις συμπεριφορικές επιστήμες προς υποστήριξη της ανάπτυξης αποτελεσματικότερων κανονιστικών ρυθμίσεων, ώστε να συμπληρωθούν οι δραστηριότητες του ΚΚΕρ σε επιλεγμένους τομείς όπως η διατροφή, η αποδοτικότητα της ενέργειας και οι πολιτικές προϊόντων.

Le JRC se dotera de capacités en sciences comportementales pour accompagner l'élaboration d'une réglementation plus efficace, complétant ses activités dans des domaines choisis telles que la nutrition, l'efficacité énergétique et la politique des produits.
Το ΚΚΕρ θα αναπτύξει δυναμικό στις συμπεριφορικές επιστήμες προς υποστήριξη της ανάπτυξης αποτελεσματικότερων κανονιστικών ρυθμίσεων, συμπληρώνοντας τις δραστηριότητες του ΚΚΕρ σε επιλεγμένους τομείς όπως η διατροφή, η αποδοτικότητα της ενέργειας και οι πολιτικές προϊόντων.

Les raisons de cet écart entre les intentions et l’action ont été analysées par l’économie et les sciences comportementales, une discipline qui s’est spécialisée dans la compréhension des facteurs d’influence des comportements des individus.
Οι λόγοι της απόκλισης μεταξύ των προθέσεων και της δράσης αναλύθηκαν από την οικονομία και τις επιστήμες της συμπεριφοράς, έναν κλάδο που ειδικεύεται στην κατανόηση των παραγόντων που επηρεάζουν τη συμπεριφορά των ατόμων.