se bouger oor Grieks

se bouger

voorbeelde

Chuck ferait mieux de se bouger s'il veut que la serveuse revienne.
Ο Τσακ πρέπει να βιαστεί αν θέλει να ξανακερδίσει την γιαουρτού του.

On se bouge!
Κουνηθείτε!

On ferait bien de se bouger.
Καλύτερα να βιαστούμε.

Donc, on va se bouger et dénicher des super candidats.
Οπότε, πάμε εκεί έξω να βρούμε μερικούς ωραίους διαγωνιζόμενους.

On se bouge pour préparer ces armes avant que le gouvernement n'agisse.
Έχουμε ξεκωλωθεί για να ετοιμάσουμε αυτά τα όπλα... πριν κάνει κάποια κίνηση η κυβέρνηση.

Il est temps de se bouger
Ώρα να βγάλουμε λίγο χρήμα αγόρια, εντάξει

On se bouge, détenue.
Ει, τελείωνε, τρόφιμος.

Pilex pilote, on se bouge.
Οδηγό Πάιλεξ, γρήγορα., βιασύνη.

C'est l'heure de se bouger, chérie.
Έλα, αγάπη, ώρα να ξυπνήσεις.

Yo, allez, mec, on doit se bouger.
Έλα, πρέπει να την κάνουμε.

Allez, on se bouge.
Λοιπόν, πάμε.

Allez les gars, on se bouge.
Ελάτε παιδιά, ξεκινάμε.

Pour ça, il faut se bouger.
'ρα πρέπει αν κουνήσεις τον κώλο σου.

Il est temps de se bouger.
Ίσως έφτασε η ώρα για την εφαρμογή του σχεδίου.

On se bouge, les gars.
Ας κουνηθούμε, παιδιά.

Allez les gars on se bouge!
Κουράγιο φίλοι!

Elle va rejeter ce baratin, et je vais la faire se bouger directement au procès.
Θα απορρίψει αυτή τη μαλακία, και θα την πείσω να πάμε κατευθείαν σε δίκη.

Allez, on se bouge!
Ελάτε, ας συνεχίσουμε.

On se bouge!
Κουνηθείτε, κουνηθείτε, κουνηθείτε!

Si on veut trouver une histoire, on ferait mieux de se bouger.
Αν θέλουμε ρεπορτάζ, καλύτερα να κινηθούμε.

On aime se bouger le dimanche avant de regarder le match au Dobler's.
Μας αρεσει να περναμε την Κυριακη μας κοβοντας κωλους και να παρακολουθουμε αγωνες.

On se bouge le cul!
Κουνηθείτε!

On se bouge, les filles.
Κουνηθείτε, κορίτσια.

Il se bouge le cul pour devenir un sergent cadet.
Εργάζεται πολύ σκληρά για να γίνει δόκιμος λοχίας.

NY a intérêt à se bouger.
Καλύτερα να συμμαζευτεί η Νέα Υόρκη.