se terrer oor Grieks

se terrer

voorbeelde

Vos gars vont se terrer.
Δε θα κάνουν τίποτα.

Je ne pense pas qu'il soit rentré chez lui, et j'ignore où il peut se terrer.
Δε νομίζω ότι θα γυρίσει σπίτι του, αλλά δεν ξέρω και που αλλού μπορεί να κρυφτεί.

Les autres sèchent pour s'amuser, pas pour se terrer chez eux de peur de mettre le nez dehors.
Κάνουν κοπάνες για να πάνε να διασκεδάσουν, όχι για να κρυφτούν στο δωμάτιο τους όλη μέρα, φοβούμενοι να βγουν έξω απ'το ίδιο τους το κατόφλι.

Elle va se terrer chez sa mère jusqu' à ce qu' elle aille mieux
Θα πάει στο σπίτι της μητέρας της μέχρι να γίνει καλά

Il sait aller se terrer.
Ξέρει να πάει στα υπόγεια.

D'après moi, ils vont se terrer à Williams Canyon.
Όπως το βλέπω, μάλλον θα τρυπώσουν στο φαράγγι Γουίλιαμς.

Tu sais, Tariq va se terrer
Ξέρεις, ο Ταρίκ θα πάει υπογείως

Il semble se terrer dans l'usine principale, ici.
Φαίνεται ότι έχει τρυπώσει στο κύριο χυτήριο ανδροειδών εδώ.

Il ne peut pas se terrer à jamais.
Δεν μπορεί να μείνει κρυμμένος.

Il me faut de l'énergie, au cas où on devrait se terrer ici.
Χρειάζομαι ένα καταφύγιο εδώ κάτω, αν χρειαστεί να καλυφθούμε.

Il doit se terrer quelque part.
Πρέπει να κρυφτεί κάπου.

Connor va se terrer dans son trou maintenant.
Ο Κόνορ έσκαψε τον λάκκο του για τα καλά τώρα.

Ces gars pourraient se terrer dans une de nos résidences
Μπορεί να χουν κρυφτεί σε κανένα από τα σπίτια.

Mais ce rat doit se terrer au fond de son trou.
Αυτοί θα κινούνται " υπογείως " στα σίγουρα.

Patrick doit se terrer tout près, mais où?
SubZtv. gr Ο Πάτρικ Σόρενσον πρέπει να είναι εδώ κοντά, αλλά πού;

Nous autres, on cherche un endroit où se terrer pour observer la vie s'écouler.
Οι υπόλοιποι, ψάχνουμε απλά ένα μέρος να κρυφτούμε και η ζωή μας προσπερνάει.

La prison est le meilleur endroit pour se terrer
Η φυλακή είναι το τέλειο μέρος για να οχυρωθείς.

Quel acte stupide a-t-il commis pour se faire arrêter ou pour devoir se terrer?
Τί ανοησία έκανε ο Τσαρλι ώστε να τον συλλάβουν ή να τον αναγκάσει να κρύβεται;

Ça les aide, s'ils doivent se terrer.
Βοηθά αυτόν που θα χρειαστεί να κρυφτεί και να περιμένει.

Elle doit se terrer dans les bois comme Unabomber.
Μάλλον ζει στα δάση.

Il est allé se terrer dans le bunker de la citadelle et il y est bien caché.
Κατέφυγε στο υπόγειο καταφύγιο της πόλης. Και φυλάγεται καλά και σφιχτά.

On ne devrait pas avoir à se terrer
Επειδή δεν θα έπρεπε να είμαστε υποχρεωμένοι

On va se terrer dans la salle de jeu.
Θα την βαλουμε στο βεστιάριο.

Il va se terrer au ranch.
Θα λουφάξει στο ράντσο.