se tramer oor Grieks

se tramer

voorbeelde

Je suis préoccupée par ce qui se trame dans cette maison.
Ανησυχώ γι'αυτά που συμβαίνουν στο σπίτι.

Écoute, quelque chose se trame.
Άκου, κάτι προέκυψε.

L'important est de mettre fin au complot qui se trame et d'empêcher un autre sabotage.
Είναι σημαντικό να αποκαλύψουμε τη συνωμοσία στο σκάφος και να αποτρέψουμε περαιτέρω ζημιές.

Cette femme sait qu'il se trame quelque chose.
Αυτή η γυναίκα, ξέρει ότι κάτι συμβαίνει.

Il se trame quelque chose.
Κάτι συμβαίνει, Αντιπλοίαρχε.

Quelque chose se trâme.
Κάτι κρύβεται.

Quelque chose se trame en Equateur.
Κάτι παίζεται στο Εκουαδόρ.

Ça fait un certain temps que je sais ce qui se trame.
Ήξερα τι συνέβαινε για αρκετό καιρό.

Rien ne se trame.
Πουθενά δεν το πάμε.

Ne joue pas ainsi, tu sais ce qui se trame.
Δεν δουλεύει τόσο καλά, θα ήξερες τι θα γίνει.

Ce qui se trame ici.
Λίγα πράγματα για ό, τι γίνεται εδώ.

Vous savez tout ce qui se trame ici?
Ξέρετε ό, τι συμβαίνει στην Γαλλία;

Marcel, quelque chose se trame.
Μαρσέλ, κάτι γίνεται.

Je sais ce qui se trame.
Ξέρω τι συμβαίνει.

Je ne sais pas ce qui se trame.
Δεν ξέρω τι ακριβώς συμβαίνει.

Quelque chose se trame.
Κάτι συμβαίνει.

Il se trame quelque chose.
Υπάρχει κάποιο σχέδιο εδώ.

Il se trame un complot dans ce pays.
Υπάρχει ένα σχέδιο σ αυτή τη χώρα.

Nous avons été informés que quelque chose se trame à Tepelenë.
Έχουμε μάθει ότι κάτι επικίνδυνο ετοιμάζουν στο Τεπελένι».

Parce que je sens bien qu'y a un truc qui se trame!
Γιατί μυρίζομαι αρουραίο.

Il se trame quelque chose, Frère.
Κάτι σκαρώνει αυτός.

Tu n'as pas compris ce qui se trame ici?
Δεν έχεις καταλάβει τι γίνεται εδώ μέσο;

Il se trame quelque chose.
Κάτι ετοιμάζει!

Tellement aveugle sur ce qu'il se trame.
Τόσο τυφλός σε όλα όσα συμβαίνουν.

Si vous avez accepté d'aller avec elle, c'est que vous devez savoir ce qui se trame derrière.
Αφού θα πάτε μαζί της, θα ξέρετε περί τίνος πρόκειται.