simple d'utilisation oor Grieks
simple d'utilisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
εύχρηστος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La simple utilisation de lignes discontinues ne saurait transformer une marque figurative en marque de position.
Αλήθεια; Από πούEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elles sont accessibles, simples d’utilisation et souvent gratuites.
Αν θέλετε ακολουθήστε με στο γραφείοEurLex-2 EurLex-2
Cela va au delà de la simple utilisation efficace des ressources financières.
Επειδή δεν μπορώνα είμαι αυτό που θέλειnot-set not-set
Le programme est vraiment simple d'utilisation.
Λοιπόν, για σένα, τι θά' πρεπε να κάνουν στον στρατηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Simple d'utilisation, ôtez le capuchon et urinez sur la zone durant 5 secondes.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce concept d’additionnalité est simple d’utilisation et facile à incorporer dans l’accord de garantie.
Αυτό δείχνει όμως τουλάχιστον ότι κινούμαστε στη σωστή κατεύθυνση και μπορούμε να πούμε πλέον ότι δεν χρειαζόμαστε πια αυτό το ψήφισμα.EurLex-2 EurLex-2
Ces améliorations devraient rendre le cadre global plus facile et simple d'utilisation.
Πήδαγαν πανω απο ταύρουςEurLex-2 EurLex-2
Pas indispensable... simplement utile.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne saurait dès lors y avoir de consentement tacite , donné par la simple utilisation d'un service, ou passif.
Και θα καταλήξεις να το πιείς τελικά!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il ne saurait dès lors y avoir de consentement tacite, donné par la simple utilisation d'un service, ou passif.
Είχες δίκιοnot-set not-set
La Cour a donc distingué ici l’utilisation primaire, seule déterminante, de la simple utilisation secondaire d’une opération en amont.
Στις τεχνικές αποτίμησης περιλαμβάνεται η χρήση πρόσφατων συναλλαγών σε καθαρά εμπορική βάση μεταξύ δύο μερών που ενεργούν με τη θέλησή τους και με πλήρη γνώση των συνθηκών της αγοράς και αν υπάρχουν, ηαναφορά στην τρέχουσα εύλογη αξία ενός ουσιωδώς συναφούς μέσου, η ανάλυση των προεξοφλημένων ταμιακών ροών και μοντέλα αποτίμησης δικαιωμάτων προαίρεσηςEurLex-2 EurLex-2
Il ne saurait dès lors y avoir de consentement tacite, donné par la simple utilisation d'un service, ou passif.
Γεια σου Άλενnot-set not-set
Cette solution repose sur des appareils médicaux simples d'utilisation, que les professionnels moins qualifiés peuvent utiliser dans les zones rurales.
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinted2019 ted2019
Ce portail est une base de données de projets aisément accessible et simple d’utilisation, fournissant les informations utiles sur chaque projet.
Αλλά εσύ θα καταλάβειςnot-set not-set
Nous devons encore et toujours expliquer que la simple utilisation des préservatifs est le moyen le plus efficace de nous protéger.
Τίποτα, γιαγιάκα, φτιάχνουμε κάτι υδραυλικάEuroparl8 Europarl8
note que ces outils deviennent également de plus en plus simples d'utilisation, et que les connaissances de leurs utilisateurs augmentent simultanément.
Θα ακούσω, επομένως, πολύ προσεκτικά τις εξηγήσεις σας σχετικά με το θέμα αυτό, κυρία Merkel.EurLex-2 EurLex-2
Or le terme d’ «active» ne clarifie pas s’il s’agit soit de la simple utilisation du CC, soit de son développement.
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή, όσον αφορά την Γουινέα-Μπισάου, και, κατά τα έτη #, #, #, # και #: ποια προγράμματα εφήρμοσε ή εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Ένωση στην χώρα αυτή; Ποσά ποιου ύψους έχει διαθέσει; Ποια είναι η προβλεπόμενη διάρκεια για το καθένα από τα προγράμματα αυτά; Ποια είναι τα αποτελέσματα των προγραμμάτων αυτών και πως αξιολογείται η επιτυχία ή η αποτυχία τους; Ποιες είναι οι εξελίξεις που αξίζει να υπογραμμισθούν στο καθένα από αυτάEurLex-2 EurLex-2
2249 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.