site Web d'équipe oor Grieks

site Web d'équipe

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

τοποθεσία Web ομάδας

voorbeelde

La présente directive devrait s'appliquer aux critères d'accessibilité pour les sites web et équipements de services de téléphonie.
Η παρούσα οδηγία θα πρέπει να καλύπτει τις απαιτήσεις προσβασιμότητας για εξοπλισμό υπηρεσιών τηλεφωνίας και δικτυακών τόπων.

(16) Les cookies sont placés par des ISSP (sites web) dans l'équipement terminal des utilisateurs, dans différents buts, dont celui de reconnaître un visiteur lorsqu'il se rend de nouveau sur un site web.
(16) Τα «Cookies» παρεμβάλλονται από παρόχους υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας (ιστοτόπους Διαδικτύου) σε τερματικούς εξοπλισμούς χρηστών, για διάφορους σκοπούς, μεταξύ των οποίων η αναγνώριση επισκέπτη όταν επισκέπτεται εκ νέου έναν ιστότοπο του Διαδικτύου.

Appareils et instruments géodésiques,Logiciels pour faciliter les communications d'un groupe de travail sur des réseaux informatiques, Courrier électronique,Pour la création de répertoires d'informations, sites web et Équipement informatique et Logiciels et Ressources contenant des données
Τοπογραφικές συσκευές και όργανα,Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για διευκόλυνση της επικοινωνίας ομάδων εργασίας μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο,Για δημιουργία ευρετηρίων πληροφοριών, ιστοθέσεις και Εξοπλισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών και Λογισμικό και Πόροι με δεδομένα

Musique numérique (téléchargeable) fournie à partir de sites web MP3 sur l'internet, équipements de traitement de données et logiciels
(τηλεφορτώσιμη) ψηφιακή μουσική παρεχόμενη από διαδικτυακές ιστοθέσεις για ΜΡ3, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών

Fourniture d'un site web interactif de vente d'équipements industriels, matériaux, métaux, paliers, boîtes de vitesse, instrumentation, valves, pompes, machines
Παροχή αλληλεπιδραστικής ιστοθέσης για πώληση σε σχέση με βιομηχανικό εξοπλισμό, υλικά, μέταλλα, έδρανα, κιβώτια ταχυτήτων, όργανα, βαλβίδες, αντλίες, μηχανήματα

Rassemblement pour le compte de tiers d'une variété de produits, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits dans un magasin de vente au détail d'articles de voyage et/ou d'extérieur, dans un magasin de vente d'équipements d'extérieur et/ou par correspondance, par téléphone, par courrier électronique, par télécopieur et par transfert électronique de données à partir d'un catalogue d'équipements d'extérieur par correspondance ou par voie de télécommunications, et/ou à partir de sites web d'équipements d'extérieur
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας εμπορευμάτων, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά σε καταστήματα λιανικής πώλησης ειδών για ταξίδια και/ή για υπαίθριες δραστηριότητες, σε καταστήματα λιανικής πώλησης εξοπλισμού για υπαίθριες δραστηριότητες, και/ή μέσω ταχυδρομείου, τηλεφώνου, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τηλεομοιοτυπίας και ηλεκτρονικής μεταβίβασης δεδομένων από κατάλογο εξοπλισμού για υπαίθριες δραστηριότητες μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών ή με τηλεπικοινωνιακά μέσα, και/ή από διαδικτυακές ιστοθέσεις με εξοπλισμό για υπαίθριες δραστηριότητες

Fourniture de sites web contenant des informations et liens vers d'autres sites web dans le domaine des équipements, technologies et services de télécommunications
Παροχή ιστοθέσεων με πληροφορίες και ζεύξεις προς άλλες ιστοθέσεις στους τομείς του εξοπλισμού, των τεχνολογιών και των υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών

Ce site est géré par l'équipe Communication web du Secrétariat général du Conseil (SGC).
Υπεύθυνη για τη συντήρηση του ιστοτόπου είναι η ομάδα διαδικτυακής επικοινωνίας της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου (ΓΓΣ).

En conséquence, le réseau de sites web partenaires est créé par les équipes d'Amazon locales.
Επομένως, το δίκτυο των συνεργαζόμενων δικτυακών τόπων δημιουργείται από τοπικές ομάδες της Amazon.

C'est la raison pour laquelle la Commission a décidé de poursuivre activement le projet appelé OASIS qui a pour but de définir les caractéristiques du fonctionnement des sites Web et les équipements dont auront besoin les utilisateurs finals.
Για το λόγο αυτό, η Επιτροπή αποφάσισε να προωθήσει ενεργά το σχέδιο που επονομάζεται OASIS, στόχος του οποίου είναι ο καθορισμός των απαραίτητων παραμέτρων για τη λειτουργία δικτυακών τόπων και του απαραίτητου εξοπλισμού που πρέπει να διαθέτουν οι τελικοί χρήστες.

Fourniture de sites web contenant des informations et liens vers d'autres sites web dans le domaine des ordinateurs et équipements, technologies et services informatiques
Παροχή ιστοθέσεων με πληροφορίες και ζεύξεις προς άλλες ιστοθέσεις στους τομείς των ηλεκτρονικών υπολογιστών και του εξοπλισμού, των τεχνολογιών και των υπηρεσιών πληροφορικής

Conception et ingénierie de matériel informatique et d'équipements, services d'hébergement de sites web
Υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και εξοπλισμός σχεδιασμού και μηχανική, υπηρεσίες φιλοξενίας ιστοθέσεων

Conseils commerciaux concernant la commercialisation de nouveaux équipements informatique, logiciels et sites web
Παροχή επιχειρηματικών συμβουλών σε σχέση με την εισαγωγή στην αγορά νέου υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και ιστοθέσεων

Création de site web offrant des services de travail en équipe, de création et de gestion de documents
Δημιουργία ιστοθέσης με υπηρεσίες στον τομέα της συλλογικής εργασίας, της κατάρτισης και διαχείρισης εγγράφων

Vente en gros et au détail d'équipements d'exercice via des sites web sur l'internet
Λιανική και χονδρική πώληση εξοπλισμού άσκησης μέσω ιστοθέσεων στο Διαδίκτυο

Ce bulletin d'information est produit grâce au support technique de l'équipe informatique en charge du site Web.
Η παραγωγή του ενημερωτικού δελτίου γίνεται με την τεχνική υποστήριξη του ειδικευμένου στην πληροφορική προσωπικού που εργάζεται για τον ιστοχώρο.

Mise à jour de logiciels et d'équipement informatique au profit de sites web
Ενημέρωση λογισμικού και υλικού σε σχέση με ιστοθέσεις

Votre site web indique que vous êtes le chef de l'équipe.
Η ιστοσελίδα της ομάδας σας έχει εσάς ως τον επικεφαλής της περιοχής.

Publication du formulaire ou modèle d ’ enregistrement Un accès direct au modèle d ’ enregistrement permettrait aux nouvelles agences de notation de mieux comprendre le processus et les inciterait à introduire leur demande. – Le modèle d ’ enregistrement n ’ est pas publiquement disponible sur le site web. – L ’ équipe en charge des agences de notation envoie le formulaire après que l ’ agence demandeuse a pris contact avec l ’ AEMF. – Le formulaire d ’ enregistrement des NRSRO est publiquement disponible sur le site web et peut être trouvé aisément dans la section « Examination Resources ».
Δημοσίευση του εντύπου ή του υποδείγματος εγγραφής: Η άμεση πρόσβαση στο υπόδειγμα εγγραφής θα διευκόλυνε τους νέους ΟΑΠΙ να κατανοήσουν τη διαδικασία και θα αποτελούσε κίνητρο για την υποβολή αίτησης εγγραφής τους. – Το υπόδειγμα εγγραφής δεν είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο. – Η ομάδα ΟΑΠΙ αποστέλλει το υπόδειγμα κατόπιν επικοινωνίας του αιτούντα με την ESMA. – Το έντυπο εγγραφής NRSRO είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο και ο χρήστης μπορεί να το βρει εύκολα στην ενότητα « Examination Resources ».

Le bâtiment a un site web qui se vante que toute les chambres sont équipées avec les nouvelles technologies.
Η ιστοσελίδα του κτιρίου καυχιέται ότι όλες οι μονάδες είναι εξοπλισμένες με τεχνολογία από τα Smarthome.

Mise à disposition d'un site web proposant des statistiques sur les joueurs, les équipes et les championnats de sport virtuels ou réels
Παροχή ιστοθέσης η οποία παρέχει στατιστικά στοιχεία πραγματικών ή εικονικών αθλητικών πρωταθλημάτων, ομάδων και παικτών

Aussi semble-t-il impraticable, en l'absence d'ajustements clairement identifiables pour les services corporels fournis par Amazon US au titre de l'accord [A] (tels que la création, la mise au point, la maintenance et l'hébergement de sites web assurés par l'équipe d'Amazon US), de déterminer la partie de la rémunération d'Amazon US correspondant au simple accès à ses actifs incorporels.
Επομένως, ο καθορισμός του μέρους της αμοιβής της Amazon US που οφείλεται για την απλή πρόσβαση στα άυλα στοιχεία ενεργητικού δεν φαίνεται εφικτός απουσία σαφώς προσδιορισμένων αναπροσαρμογών στις ενσώματες υπηρεσίες που παρέχει η Amazon US στο πλαίσιο της σύμβασης [A], όπως τη δημιουργία, την ανάπτυξη, τη συντήρηση και τη φιλοξενία των δικτυακών τόπων που διασφαλίζει η ομάδα της Amazon US.