site Web sur disque oor Grieks

site Web sur disque

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ιστοσελίδα σε τοπικό δίσκο

voorbeelde

Mise à disposition d'un site web contenant des informations sur une tournée musicale, y compris représentations, disques, apparitions et biographies des membres du groupe via des sites web sur un réseau informatique mondial
Παροχή ιστοθέση με πληροφορίες σε σχέση με μουσικές περιοδείες όπου περιλαμβάνονται παραστάσεις, δίσκοι εγγραφών, εμφανίσεις και βιογραφίες των μελών του συγκροτήματος μέσω ιστοθέσεων σε παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο

Gestion d'une base de données contenant les données d'un dispositif mobile destinées à des sites web mobiles, accessibles en ligne, sur disque, et téléchargeables via une interface de programmation (API)
Διαχείριση βάσης δεδομένων με δεδομένα από κινητές διατάξεις για χρήση σε κινητές ιστοθέσεις, προσβάσιμα επί γραμμής, σε δίσκο και με δυνατότητα τηλεφόρτωσης μέσω διεπαφής προγραμματισμού εφαρμογών (API)

Création d'une base de données contenant les données d'un dispositif mobile destinées à des sites web mobiles, accessibles en ligne, sur disque, et téléchargeables via une interface de programmation (API)
Δημιουργία βάσης δεδομένων με δεδομένα από κινητές διατάξεις για χρήση σε κινητές ιστοθέσεις, προσβάσιμα επί γραμμής, σε δίσκο και με δυνατότητα τηλεφόρτωσης μέσω διεπαφής προγραμματισμού εφαρμογών (API)

Publications sous forme électronique fournies en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet, y compris sites web, bandes, disques et cassettes enregistrés
Εκδόσεις σε ηλεκτρονική μορφή παρεχόμενες επί γραμμής από βάσεις δεδομένων ή από εγκαταστάσεις στο Διαδίκτυο, όπου περιλαμβάνονται ιστοθέσεις, εγγεγραμμένες ταινίες, δίσκοι και κασέτες

Le rassemblement, pour des tiers, d'une variété de produits, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits à partir d'une base de données et/ou d'un site web sur l'internet spécialisé dans la commercialisation de vidéos, disques numériques polyvalents (DVD) et autres produits de divertissement
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας εμπορευμάτων, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά από από διαδικτυακή ιστοθέση και/ή βάση δεδομένων, με ειδίκευση στην εμπορία βίντεο, ψηφιακών βιντεοδίσκων και λοιπών προϊόντων ψυχαγωγίας

En général, les prestataires de services publicitaires sur internet (ainsi que les opérateurs et les éditeurs web) placent ces cookies sur le disque dur de l’internaute, en particulier dans son navigateur, lorsqu’il visite pour la première fois un site web publicitaire qui fait partie de leur réseau.
Συνήθως, οι πάροχοι διαφημίσεων δικτύου (καθώς και οι υπεύθυνοι λειτουργίας ή οι δημιουργοί δικτυακών τόπων) τοποθετούν «cookies» στον σκληρό δίσκο των επισκεπτών, και συγκεκριμένα στον φυλλομετρητή των χρηστών του Διαδικτύου, την πρώτη φορά που οι χρήστες επισκέπτονται δικτυακούς τόπους με διαφημίσεις που αποτελούν μέρος του δικτύου τους.

Hébergement de sites web, mise à jour de bases de données stockées sur des disques optiques, dispositifs de stockage magnétique, ou dispositifs de stockage électronique, bases de données contenant en particulier des données ayant trait aux matières dangereux, aux noms des matières chimiques dangereuses, et au détail des risques et des précautions relatifs à ces matières, sur inscription
Φιλοξενία ιστοθέσεων, ενημέρωση βάσης δεδομένων αποθηκευμένης σε οπτικούς δίσκους, μαγνητικές διατάξεις αποθήκευσης ή ηλεκτρονικές διατάξεις αποθήκευσης, όπου η βάση δεδομένων περιλαμβάνει δεδομένα ειδικότερα σε σχέση με επικίνδυνα υλικά, ονόματα επικίνδυνων υλικών και λεπτομέρειες σχετικά με τους κινδύνους και τα προληπτικά μέτρα αναφορικά με τα υλικά αυτά, σε συνδρομητική βάση

Rassemblement, pour des tiers, d'une variété de produits et descriptions de produits par le biais d'une chaîne commerciale d'échange à la télévision, sur un site web ou d'autres voies de télécommunications spécialisées en musique, littérature et discours enregistrés sur papier, bandes ou disques ou en articles de collection, afin de permettre aux clients de repérer et d'acheter facilement ces produits et de les échanger par voies de télécommunications ou par correspondance
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας προϊόντων ή ποικιλίας περιγραφών προϊόντων μέσω τηλεόρασης, ιστοθέσεων ή άλλων τηλεπικοινωνιακών μέσων ανταλλαγής προϊόντων εξειδικευμένων στη μουσική, σε ομιλίες και λογοτεχνικά έργα σε έντυπη μορφή, σε ταινία ή δίσκο, ή σε συλλεκτικά αντικείμενα, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να ανταλλάσσουν με άνεση τα προϊόντα αυτά οι ίδιοι με τηλεπικοινωνιακά μέσα ή μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας

Supports électroniques, à savoir cassettes audio et vidéo préenregistrées, disques, CD-ROM et disques magnétiques, magazines électroniques, livres électroniques et sites web sur l'internet sur la formation au leadership, le développement personnel, les problèmes de leadership rencontrés par les femmes, la gestion stratégique, la prise de parole en public, la tenue de conférences et la prononciation de discours d'ouverture
Ηλεκτρονικά μέσα, συγκεκριμένα προεγγεγραμμένες κασέτες ήχου και βίντεο, δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης και μαγνητικοί δίσκοι, ηλεκτρονικά περιοδικά, ηλεκτρονικά βιβλία και διαδικτυακές ιστοθέσεις σε σχέση με τον τομέα της επιμόρφωσης σε θέματα ηγεσίας, της ανάπτυξης της προσωπικότητας, των θεμάτων ηγεσίας για γυναίκες, της στρατηγικής διαχείρισης, των δημόσιων ομιλιών, των διαλέξεων και της παροχής κεντρικών ομιλιών

Supports électroniques, à savoir cassettes audio et vidéo préenregistrées, disques, cédéroms et disques magnétiques,magazines électroniques, livres électroniques et sites web sur l'internet liés au domaine de la formation en leadership, du développement personnel, des questions de leadership liées aux femmes, de la gestion stratégique, de la capacité à prononcer des discours en public, des communications et des discours d'ouverture
Ηλεκτρονικά μέσα, συγκεκριμένα προεγγεγραμμένες κασέτες ήχου και βίντεο, δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης και μαγνητικοί δίσκοι, ηλεκτρονικά περιοδικά, ηλεκτρονικά βιβλία και διαδικτυακές ιστοθέσεις σε σχέση με τον τομέα της επιμόρφωσης σε θέματα ηγεσίας, της ανάπτυξης της προσωπικότητας, των θεμάτων ηγεσίας για γυναίκες, της στρατηγικής διαχείρισης, των δημόσιων ομιλιών, των διαλέξεων και της παροχής κεντρικών ομιλιών

Services d'achat d'espace, à savoir, achat de temps et d'espace pour la fourniture de messages publicitaires via un temps d'antenne, un espace imprimé, un espace intérieur, un espace extérieur ou d'autres supports tels que disques compacts et DVD ou de l'espace/du temps sur un site web
Υπηρεσίες αγοράς μέσων, συγκεκριμένα, αγορά χρόνου και χώρου για τη μετάδοση διαφημιστικών μηνυμάτων μέσω χρόνου εκπομπής, χώρου εκτύπωσης, εσωτερικού χώρου,εξωτερικού χώρου ή λοιπών μέσων όπως σύμπυκνων δίσκων και ψηφιακών βιντεοδίσκων ή ιστοθέσης χώρου/χρόνου

Disques, publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir d'infrastructures fournies sur l'internet (y compris sites web) ou d'autres réseaux informatiques ou des services en lignes
Δίσκοι, εκδόσεις σε ηλεκτρονική μορφή, παρεχόμενες επί γραμμής από βάσεις δεδομένων ή από εγκαταστάσεις μέσω του Διαδικτύου (συμπεριλαμβανομένων των ιστοθέσεων) ή άλλων ηλεκτρονικών δικτύων ή υπηρεσιών επί γραμμής

Disques, publications sous format électroniques fournies en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur l'internet (y compris sur des sites web) ou autres réseaux informatiques ou services en ligne
Δίσκοι, εκδόσεις σε ηλεκτρονική μορφή παρεχόμενες επί γραμμής από βάσεις δεδομένων ή από εγκαταστάσεις μέσω του Διαδικτύου (συμπεριλαμβανομένων των ιστοθέσεων) ή άλλων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών ή υπηρεσιών επί γραμμής

Services de vente au détail et de vente en gros fournis par des magasins, des boutiques et des points de vente, par voie électronique, via des sites web sur l'internet ou des programmes de téléachat, ou via des catalogues de vente par correspondance, liés aux supports de données magnétiques, disques acoustiques, disques compacts, DVD et autres supports d'enregistrement numériques
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης παρεχόμενες από μαγαζιά, καταστήματα και πρατήρια, με ηλεκτρονικά μέσα, και μέσω διαδικτυακών ιστοθέσεων ή προγραμμάτων τηλεαγορών, ή μέσω καταλόγων ταχυδρομικής παραγγελίας, σε σχέση με μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκους εγγραφών, σύμπυκνους δίσκους, ψηφιακούς βιντεοδίσκους και λοιπά ψηφιακά μέσα εγγραφής

Fourniture de musique numérique (non téléchargeable) à partir de sites Web MP3 sur l'Internet Edition et publication de textes, de tous supports sonores et/ou visuels et de supports multimédia (disques interactifs, disques compacts audio-numériques à mémoire morte), services d'édition de programmes multimédia (mise en forme informatique de textes et/ou d'images, fixes ou animées, et ou de sons (musicaux ou non), à usage interactif ou non)
Παροχή ψηφιακής μουσικής (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης) από ιστοθέσεις αρχείων MP3 στο Διαδίκτυο, έκδοση και κυκλοφορία κειμένων, κάθε είδους ακουστικών και/ή οπτικών μέσων και φορέων πολυμέσων (αλληλεπιδραστικοί δίσκοι, ψηφιακοί σύμπυκνοι δίσκοι ήχου απλής ανάγνωσης), υπηρεσίες έκδοσης προγραμμάτων πολυμέσων (μετατροπή σε ηλεκτρονική μορφή κειμένων και/ή εικόνων, φωτογραφικών ή κινούμενων, και/ή ήχων (μουσικών ή μη), για χρήση αλληλεπιδραστική ή μη

(19) "support durable": tout instrument permettant d'enregistrer les informations adressées personnellement à l'utilisateur de services de paiement d'une manière telle que ces informations puissent être consultées ultérieurement pendant une période adaptée à leur finalité et reproduites exactement. En particulier, la notion de "support durable" recouvre les extraits imprimés par les automates bancaires, les disquettes, les CD-ROM, les DVD et les disques durs d'ordinateur sur lesquels le courrier électronique est enregistré, mais non les sites web, à moins que ceux-ci ne satisfassent aux critères énoncés dans la première phrase du présent point;
(19) "σταθερό μέσο": κάθε μέσο το οποίο επιτρέπει την αποθήκευση των πληροφοριών που απευθύνονται προσωπικά στο χρήστη υπηρεσιών πληρωμών κατά τρόπο που να επιτρέπει τη μελλοντική του πρόσβαση στις πληροφορίες αυτές για το χρονικό διάστημα που απαιτείται, καθώς και την ακριβή αναπαραγωγή τους. Ειδικότερα, η έννοια του «σταθερού μέσου» καλύπτει τις εκτυπώσεις των αποσπασμάτων λογαριασμών από τους ειδικούς εκτυπωτές, τις δισκέτες, τα CD‐ROM, τα DVD και τους σκληρούς δίσκους προσωπικών υπολογιστών στους οποίους αποθηκεύεται το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, αλλά δεν περιλαμβάνει τους δικτυακούς τόπους, εκτός εάν πληρούν τα κριτήρια που ορίζονται στο πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου.

Publications sous format électronique fournies en ligne à partir de bases de données ou d'infrastructures fournies sur l'internet (y compris sites web), publications électroniques, magazines électroniques, enregistrements et publications multimédias, données enregistrées sous format électroniques, optique ou magnétique, vidéos musicales préenregistrées, disques compacts musicaux préenregistrés, cassettes musicales préenregistrées, tous ces produits liés à la musique, aux sports et aux loisirs
Εκδόσεις σε ηλεκτρονική μορφή παρεχόμενες επί γραμμής από βάσεις δεδομένων ή από εγκαταστάσεις παρεχόμενες στο Διαδίκτυο (όπου περιλαμβάνονται ιστοθέσεις), ηλεκτρονικές εκδόσεις, ηλεκτρονικά περιοδικά, εγγραφές και εκδόσεις πολυμέσων, δεδομένα εγγεγραμμένα σε ηλεκτρονική, οπτική ή μαγνητική μορφή, προεγγεγραμμένα μουσικά βίντεο, προεγγεγραμμένοι μουσικοί σύμπυκνοι δίσκοι, προεγγεγραμμένες κασέτες μουσικής, στα σύνολό τους τα είδη αυτά σε σχέση με μουσική, αθλήματα και αναψυχή

Rassemblement, pour des tiers, d'un éventail de disques compacts, CD-ROM, CD-I, DVD, supports lisibles par une machine, musique et divertissements, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits à partir d'un site web sur l'internet ou d'autres réseaux de communication
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας σύμπυκνων δίσκων, σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης, αλληλεπιδραστικών σύμπυκνων δίσκων, ψηφιακών βιντεοδίσκων, μηχαναγνώσιμων μέσων, μουσικής και ψυχαγωγικού υλικού, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά μέσω ιστοθέσης στο Διαδίκτυο ή θέσης σε άλλα δίκτυα επικοινωνίας

Services de médiation et de conseils commerciaux pour l'achat et la vente d'appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son ou de l'image, supports d'enregistrement analogiques et numériques, supports d'enregistrement magnétiques et électroniques, cassettes, disques compacts, CD-ROM, DVD, minidisques, disquettes, bandes vidéo et disques compacts vidéo (disques optiques), appareils, appareils auxiliaires et périphériques de télécommunication, ordinateurs, auxiliaires et périphériques d'ordinateur, logiciels, sites web (logiciels), jeux informatiques, publications électroniques, sur supports ou non, fichiers de données numérisés
Επιχειρηματική διαμεσολάβηση και παροχή συμβουλών κατά την αγορά και πώληση συσκευών εγγραφής, μετάδοσης και αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας, μέσων αποθήκευσης αναλογικών και ψηφιακών δεδομένων, μέσων αποθήκευσης μαγνητικών και ηλεκτρονικών δεδομένων, κασετών, σύμπυκνων δίσκων, σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης, ψηφιακών δίσκων πολλαπλών εφαρμογών, μίνι δίσκων, δισκετών, βιντεοταινιών και σύμπυκνων δίσκων βίντεο (δίσκων εικόνας), συσκευών, βοηθητικού εξοπλισμού και περιφερειακού εξοπλισμού τηλεπικοινωνιών, συσκευών, βοηθητικού εξοπλισμού και περιφερειακού εξοπλισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικού, ιστοθέσεων (λογισμικού), παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών εκδόσεων, αποθηκευμένων σε φορείς ή μη, αρχείων δεδομένων σε ψηφιακή μορφή

Le rassemblement, pour des tiers, d'un éventail de produits afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits sur un site web sur l'internet, dans un catalogue en ligne, par voie électronique ou par correspondance, spécialisés dans les meules, meules périphériques, meules sans centre, meules abrasives liées à la résine, disques de meulage, segments de meulage, cylindres de meulage, affûteuses, roues d'affûtage, leurs pièces et accessoires étant des machines et outils à main
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας ειδών, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά από διαδικτυακή ιστοθέση, από επιγραμμικό κατάλογο, μέσω ηλεκτρονικών αγορών ή μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας, με ειδίκευση στον τομέα των τροχών λείανσης, των περιφερικών τροχών λείανσης, των άκεντρων τροχών λείανσης, των αποξεστικών τροχών λείανσης συγκολλημένων με ρητίνη, των δίσκων λείανσης, των δίσκων με λειαντικά σώματα, των κυλίνδρων λείανσης, των μηχανών ακονίσματος, των τροχών ακονίσματος, των μερών και εξαρτημάτων αυτών ως μηχανών και εργαλείων χειρός

Rassemblement pour le compte de tiers d'une variété d'aliments diététiques, compléments alimentaires diététiques, compléments à base d'herbes et Compléments nutritionnels, Vidéo préenregistrée et Cassettes audio, Disques compact, Disques numériques polyvalents et Bandes, Fragrances et substances pour parfumer l'air, Afin de permettre aux clients de visualiser facilement et Achat de ces produits à partir d'un site web sur l'internet, Par moyen de télécommunications, Vente sur catalogue ou D'un magasin de vente au détail
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας προϊόντων υγιεινής διατροφής, συμπληρωμάτων υγιεινής διατροφής, βοτάνων και Συμπληρώματα διατροφής, Προεγγεγραμμένα βίντεο και Κασέτες ήχου, Σύμπυκνοι δίσκοι (CD), Οπτικοακουστικοί ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών (DVD) ΚΑΙ Ταινίες, Αρώματα και ουσίες αρωματισμού χώρου, Γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν με άνεση και Να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά από διαδικτυακή ιστοθέση, Μέσω τηλεπικοινωνιών, Υπηρεσίες πώλησης μέσω καταλόγου ή Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης

Rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variété de produits, à savoir des enregistrements de musique, vidéo, sonores et/ou audio (téléchargeables), d'enregistrements et de supports de sons, d'images et de données, y compris des enregistrements, des disques, des CD-ROM, des fichiers MPEG et JPEG, DVD (digital versatile disc), DVD-RW (réinscriptibles), fichiers de compression audio, d'image et vidéo, disques laser, livres électroniques, disques laser, livres électroniques et vêtements, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits, y compris sur un site web de l'internet ou un appareil sans fil
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας ειδών συγκεκριμένα εγγραφών μουσικής, βιντεοεγγραφών, εγγραφών ήχου και/ή ηχογραφήσεων (τηλεφορτώσιμων), εγγραφών και μέσων αποθήκευσης ήχου, εικόνας και δεδομένων όπου περιλαμβάνονται δίσκοι βινυλίου, δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, αρχεία σε μορφή MPEG, JPEG, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, επανεγγράψιμοι ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (με ικανότητα ανάγνωσης/εγγραφής), αρχεία συμπίεσης ήχου, εικόνας και βίντεο, αλληλεπιδραστικοί σύμπυκνοι δίσκοι, ηχητικά βιβλία, δίσκοι λέιζερ, ηλεκτρονικά βιβλία και ενδύματα, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας αυτής μέσω ιστοθέσεων στο Διαδίκτυο ή ασύρματων διατάξεων

Services d'approvisionnement et de regroupement de produits (à l'exception de leur transport), à savoir vêtements, chapellerie, chaussures, ceintures, sacs, jeux, jouets, voitures miniatures, CD, DVD, cassettes, disques, lecteurs MP3, livres, magazines, photographies, posters, calendriers, bijoux, porte-clés, dans des magasins de vente au détail ou dans des grands magasins, dans un catalogue général de marchandises ou sur un site web, permettant aux clients de voir et d'acheter ces produits
Υπηρεσίες ανεφοδιασμού και συγκέντρωσης προϊόντων (εκτός της μεταφοράς τους) και, συγκεκριμένα, ενδυμάτων, ειδών πιλοποιίας, υποδημάτων, ζωνών, σάκων, παιχνιδιών, αθυρμάτων, μοντέλων αυτοκινήτων σε μικρογραφία, σύμπυκνων δίσκων, ψηφιακών βιντεοδίσκων (DVD), κασετών, δίσκων, συσκευών αναπαραγωγής ΜΡ3, βιβλίων, θεματικών περιοδικών, φωτογραφιών, αφισών, ημεροδεικτών, κοσμημάτων και μπρελόκ, ώστε να παρέχεται στους πελάτες η δυνατότητα να εξετάζουν και να αγοράζουν τα εν λόγω προϊόντα σε καταστήματα λιανικού εμπορίου ή σε πολυκαταστήματα, μέσω γενικού καταλόγου εμπορευμάτων ή μέσω ιστοσελίδας

Services de vente au détail d'appareils pour enregistrement, transmission ou reproduction de sons ou d'images, supports de données magnétiques, disques acoustiques, disques compacts, DVD et autres supports numériques d'enregistrement, équipements pour traitement de données, ordinateurs, CD-ROM, DVD, bandes et cassettes vidéo, publications (téléchargeables) fournies à partir de bases de données ou de l'internet, musique numérique téléchargeable fournie à partir de sites web MP3 sur l'internet
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με συσκευές εγγραφής, μετάδοσης ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνων, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκους εγγραφής, σύμπυκνους δίσκους, ψηφιακούς βιντεοδίσκους και λοιπά μέσα ψηφιακής εγγραφής, εξοπλισμό επεξεργασίας δεδομένων, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης, ψηφιακούς βιντεοδίσκους, βιντεοταινίες και βιντεοκασέτες, εκδόσεις (τηλεφορτώσιμες) παρεχόμενες από βάσεις δεδομένων ή από το Διαδίκτυο, τηλεφορτώσιμη ψηφιακή μουσική παρεχόμενη από ιστοθέσεις ΜΡ3 στο Διαδίκτυο

Services de vente au détail dans le domaine des enregistrements audio et vidéo, des disques compacts, des DVD, des cédéroms, des jeux informatiques, des films, des bandes, des cassettes, des disques, des publications, des publications électroniques, des vêtements, de la bijouterie, des anneaux porte-clés, des montres et des insignes, fournis par vente par correspondance ou par voie de télécommunications ou à partir d'un site web sur l'internet ou dans un point de vente spécialisé dans ces produits
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης στον τομέα των εγγραφών ήχου και βίντεο, σύμπυκνων δίσκων, ψηφιακών βιντεοδίσκων, σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης, παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, ταινιών,κασετών, δίσκων, εκδόσεων, ηλεκτρονικών εκδόσεων, ενδυμάτων, κοσμημάτων, κρίκων για κλειδιά, ρολογιών χειρός και διακριτικών σημάτων, παρεχόμενες μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας ή μέσω τηλεπικοινωνιακών μέσων, από ιστοθέση του Διαδικτύου ή από πρατήριο με ειδίκευση στα είδη αυτά