sorbetière oor Grieks

sorbetière

/sɔʁ.bə.tjɛʁ/ naamwoord vroulike

Sorbetière

voorbeelde

Sorbetières électriques
Ηλεκτρικές συσκευές παρασκευής παγωτών νερού

Sorbetières et Appareils
Παγωτομηχανές και Συσκευ

Sorbetières, Mixeurs
Μηχανές για την παρασκευή παγωτών ή γρανιτών, Ρευστοποιητές

Mais tu sais qu'ici, on a une sorbetière, une professionnelle.
Αλλά έχουμε επαγγελματική παγωτομηχανή.

Grille-pain électriques, Sorbetières électriques, Plateaux de service électriques
Ηλεκτρικές τοστιέρες, Ηλεκτρικές συσκευές παρασκευής παγωτού, Δίσκοι σερβιρίσματος με ηλεκτρικές εστίες για διατήρηση θερμότητας των φαγητών

Machines et équipements électriques pour le ménage et la cuisine, à savoir appareils électriques pour faire du beurre d'arachides, machines à expresso, yaourtières électriques avec récipients de rangement, appareils pour fumer les aliments, déshydrateurs électriques pour fruits et légumes, grille-pain, extracteurs de jus, appareils pour faire des frappés aux fruits et des boissons, urnes électriques chauffantes, yaourtières et sorbetières, friteuses, appareils pour griller des sandwiches et des paninis, appareils pour faire du maïs éclaté, gaufriers, appareils pour faire des petits gâteaux, appareils pour faire des beignets, appareils pour faire des quésadillas, brochettes électriques, mijoteuses électriques
Ηλεκτρικές μηχανές και εξοπλισμός οικιακά και κουζίνας, συγκεκριμένα ηλεκτρικές συσκευές παρασκευής φυστικοβούτυρου, μηχανές παρασκευής εσπρέσο, ηλεκτρικές μηχανές παρασκευής γιαουρτιού με δοχεία αποθήκευσης, συσκευές κάπνισης τροφίμων, ηλεκτρικές συσκευές αφυδάτωσης τροφίμων, τοστιέρες, αποχυμωτές, συσκευές παρασκευής παχύρευστων ποτών και ποτών, ηλεκτρικά θερμαινόμενα σαμοβάρια, συσκευές παρασκευής γιαουρτιού και παγωτού, φριτέζες, συσκευές φρυγανίσματος για σάντουιτς και πανίνι, συσκευές παρασκευής ποπ-κορν, συσκευές παρασκευής για βάφλες, συσκευές παρασκευής για κεκάκια, διατάξεις παρασκευής για ντόνατ, συσκευές παρασκευής για κεσαδίγιας, ηλεκτρικές ρηχές κατσαρόλες, ηλεκτρικές χύτρες μαγειρικής

Appareils de réfrigération, en particulier réfrigérateurs, congélateurs, vitrines réfrigérées, appareils pour le refroidissement de boissons, combinés réfrigérateur/congélateur, appareils de congélation, sorbetières et appareils pour faire de la glace
Συσκευές ψύξης, ειδικότερα ψυγεία, θάλαμοι ψύξης, ψυκτικές προθήκες, συσκευές ψύξης ποτών, σύνθετες συσκευές ψύξης-κατάψυξης, καταψύκτες, μηχανές και συσκευές παρασκευής πάγου

Appareils de réfrigération (appareils pour le ménage), en particulier réfrigérateurs, congélateurs, vitrines réfrigérées, appareils pour le refroidissement de boissons, combinés réfrigérateur/congélateur, surgélateurs, sorbetières et appareils pour faire de la glace
Συσκευές ψύξης (συσκευές οικιακής χρήσης), ειδικότερα ψυγεία, θάλαμοι ψύξης, ψυκτικές προθήκες, συσκευές ψύξης ποτών, σύνθετες συσκευές ψύξης-κατάψυξης, καταψύκτες, μηχανές και συσκευές παρασκευής πάγου

Avec Max, on l'aurait gardée, la sorbetière.
Ο Μαξ θα μας άφηνε σίγουρα να την κρατήσουμε.

5.«appareils de réfrigération pour la transformation de produits alimentaires disposant d’une fonction de vente directe», un appareil de réfrigération disposant d'une fonction de vente directe spécialement testé et approuvé pour la transformation des produits alimentaires, tel que les sorbetières, les distributeurs automatiques équipés d’un four à micro-ondes ou les machines à glace; cela n’inclut pas les appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe dotés d’un compartiment spécifiquement conçu pour la transformation de produits alimentaires qui équivaut à moins de 20 % du volume net;
5.«ψυκτική συσκευή επεξεργασίας τροφίμων με λειτουργία άμεσης πώλησης»: ψυκτική συσκευή με λειτουργία άμεσης πώλησης, η οποία έχει υποβληθεί ειδικά σε δοκιμή και εγκριθεί για να επεξεργάζεται τρόφιμα όπως τα μηχανήματα παρασκευής παγωτών ή τα μηχανήματα αυτόματης πώλησης με εξοπλισμό μικροκυμάτων ή οι συσκευές παρασκευής πάγου· δεν περιλαμβάνονται οι ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης που είναι εξοπλισμένες με έναν θάλαμο ειδικά σχεδιασμένο για την επεξεργασία τροφίμων του οποίου ο όγκος ισοδυναμεί με λιγότερο από το 20 % του συνολικού καθαρού όγκου της συσκευής·

Machines et équipements électriques pour le ménage et la cuisine à savoir carafes d'eau, yaourtières et sorbetières, friteuses électriques, appareils pour faire des sandwiches et des paninis, appareils à pop-corn, gaufriers, appareils à cupcakes, appareils à beignets, appareils à quésadillas
Ηλεκτρικές μηχανές και εξοπλισμός οικιακής και μαγειρικής χρήσης συγκεκριμένα υδρίες τροφοδοσίας, γιαουρτομηχανές και παγωτομηχανές, φριτέζες, φρυγανιέρες για σάντουιτς και πανίνι, συσκευές παρασκευής ποπ-κορν, βαφλιέρες, συσκευές ψησίματος ατομικών κέικ, συσκευές ψησίματος ντόνατ, συσκευές ψησίματος κεσαδίγιας

«appareil de réfrigération pour la transformation de produits alimentaires disposant d’une fonction de vente directe»: un appareil de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe spécialement testé et approuvé pour la transformation des produits alimentaires, tel que les sorbetières, les distributeurs automatiques équipés d’un four à micro-ondes ou les machines à glace; cela n’inclut pas les appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe dotés d’un compartiment spécifiquement conçu pour la transformation de produits alimentaires qui équivaut à moins de 20 % du volume net;
«ψυκτική συσκευή επεξεργασίας τροφίμων με λειτουργία άμεσης πώλησης»: ψυκτική συσκευή με λειτουργία άμεσης πώλησης, η οποία έχει υποβληθεί ειδικά σε δοκιμή και εγκριθεί για να επεξεργάζεται τρόφιμα όπως τα μηχανήματα παρασκευής παγωτών ή τα μηχανήματα αυτόματης πώλησης με εξοπλισμό μικροκυμάτων ή οι συσκευές παρασκευής πάγου· δεν περιλαμβάνονται οι ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης που είναι εξοπλισμένες με έναν θάλαμο ειδικά σχεδιασμένο για την επεξεργασία τροφίμων του οποίου ο όγκος ισοδυναμεί με λιγότερο από το 20 % του συνολικού καθαρού όγκου της συσκευής·

Sorbetières à usage ménager (non frigorifiques)
Συσκευές παρασκευής παγωτού για οικιακή χρήση (όχι ψύξης)

Sorbetières [de réfrigération]
Μηχανές για την παρασκευή παγωτών [ψύξη]

Cafetières électriques et sorbetières
Ηλεκτρική καφετιέρα και συσκευές παραγωγής παγωτού

Sorbetières et conteneurs en acier inoxydable pour glaces
Σκεύη για γρανίτες και δοχεία από ανοξείδωτο χάλυβα για παγωτά

Appareils électriques pour la cuisine, y compris les appareils à plusieurs fonctions, tels que broyeurs, mélangeurs, extracteurs, presse-fruits, moulins à café, batteurs, râpes, presse-tomates, presse-fruits à centrifuge, hache-viande, broyeurs à glace, trancheuses, sorbetières, yaourtières, balais électriques et aspirateurs
Ηλεκτρικές συσκευές για το μαγείρεμα που περιλαμβάνουν πολυμηχανήματα, όπως διατάξεις αλέσματος, αναμικτήρες, μπλέντερ, στίφτες φρούτων, μύλοι του καφέ, αναδευτήρες, τρίφτες, διατάξεις για το άλεσμα της ντομάτας, αποχυμωτές, μύλοι του κιμάς, θρυμματιστές πάγου, μηχανές κοπής σε φέτες, παγωτομηχανές, μηχανές παρασκευής γιαουρτιού, ηλεκτρικά σάρωθρα δαπέδων και ηλεκτρικές σκούπες

Équipements et récipients pour le ménage ou la cuisine, en particulier poubelles, planches à pain, planches à découper, boîtes à pain, corbeilles à pain, beurriers, cloches à beurre, coquetiers, seaux, bocaux à conserves, sorbetières, seaux à glace, moules à glaçons, nécessaires à huile et vinaigre, baguettes, gourdes, filtres pour le ménage, flacons, ouvre-bouteilles, chauffe-biberons non électriques, récipients pour le ménage ou la cuisine, en particulier récipients pour les aliments et les boissons, vaisselle, en particulier vaisselle de table et de cuisine
Μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης, ειδικότερα κάδοι απορριμμάτων, σανίδες κοπής άρτου, σανίδες κοπής, ψωμιέρες, καλάθια ψωμιού, βουτυριέρες, μικρά δοχεία για βούτυρο, αβγοθήκες, κάδοι, γυάλινα βάζα, συσκευές για παγωτό, δοχεία πάγου, παγοθήκες, είδη οικιακής χρήσης, ξυλάκια φαγητού (αντί πιρουνιού), παγούρια, φίλτρα οικιακής χρήσης, φλασκιά, φιάλες, ανοιχτήρια φιαλών, μη ηλεκτρικές συσκευές θέρμανσης φιαλών, δοχεία οικιακής ή μαγειρικής χρήσης, ειδικότερα δοχεία για τρόφιμα και ποτά, σκεύη, ειδικότερα επιτραπέζια σκεύη, σκεύη για την κουζίνα και σκεύη μαγειρέματος

Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-24: Règles particulières pour les appareils de réfrigération, les sorbetières et les fabriques de glace
Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 2-24: Ειδικές απαιτήσεις για συσκευές ψύξης, συσκευές παραγωγής παγωτού και μηχανές παραγωγής πάγου

Sorbetières
Δοχεία μεταλλικά για την παρασκευή παγωτού

Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-24: Règles particulières pour les appareils de réfrigération, les sorbetières et les fabriques de glace
Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-24: Ειδικές απαιτήσεις για συσκευές ψύξης, συσκευές παγωτού και παρασκευής πάγου

Pelle à tartes, planches à découper pour la cuisine, planches à pain, plats non en métaux précieux, porcelaines, ronds de serviettes, saladiers non en métaux précieux, porte serviettes non en métaux précieux, sorbetières
Σκεύη για σερβίρισμα πίτας, σανίδες κοπής για μαγειρική χρήση, σανίδες κοπής ψωμιού, πιατέλες μη κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα, πορσελάνες, κρίκοι για πετσέτες φαγητού, σαλατιέρες μη κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα, θήκες για πετσέτες φαγητού (μη κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα), συσκευές για παρασκευή παγωτού

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-24: Règles particulières pour les appareils de réfrigération, les sorbetières et les fabriques de glace
Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-24: Ειδικές απαιτήσεις για συσκευές ψύξης, συσκευές παγωτού και παρασκευής πάγου

Bouilloires, chauffe-plats, sorbetières
Βραστήρες νερού, θερμαντήρες πιάτων, μηχανές παρασκευής παγωτού