sous-ensemble oor Grieks

sous-ensemble

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

υποσύνολο

onsydig

Les erreurs d’échantillonnage résultent du fait que seul un sous‐ensemble de la population totale est interrogé.
Τα σφάλματα δειγματοληψίας οφείλονται στο γεγονός ότι μόνο ένα υποσύνολο ολόκληρου του πληθυσμού περιλαμβάνεται στην έρευνα.

Υποσύνολο

Les erreurs d’échantillonnage résultent du fait que seul un sous‐ensemble de la population totale est interrogé.
Τα σφάλματα δειγματοληψίας οφείλονται στο γεγονός ότι μόνο ένα υποσύνολο ολόκληρου του πληθυσμού περιλαμβάνεται στην έρευνα.

Soortgelyke frases

création d'un sous-ensemble de police
ενσωμάτωση υποσυνόλου γραμματοσειράς

voorbeelde

Pour un sous-ensemble des variables énumérées à l'annexe I, seul le tableau A est obligatoire.
Για μια επιμέρους σειρά μεταβλητών που παρατίθενται στο παράρτημα I, μόνο ο πίνακας A είναι υποχρεωτικός.

— les schémas des composants, des sous-ensembles, des circuits, etc.,
— διαγράμματα συστατικών μερών, υποσυγκροτημάτων, κυκλωμάτων κ.λπ.,

— les dessins de conception et de fabrication, ainsi que les schémas des sous-ensembles, circuits, etc.,
— σχέδια αρχικής σύλληψης και κατασκευής, καθώς και διαγράμματα υποσυγκροτημάτων, κυκλωμάτων κ.λπ.,

Spectromètres de masse et Sous-ensembles, spectromètres et sous-ensembles optiques
Φασματόμετρα μάζας και Υποσυγκροτήματα, οπτικά φασματόμετρα και υποσυγκροτήματα

MÉTHODE DE MESURE DES PERTURBATIONS ÉLECTROMAGNÉTIQUES EN BANDE ÉTROITE RAYONNÉES PAR LES SOUS-ENSEMBLES ÉLECTRIQUES/ÉLECTRONIQUES
ΜΕΘΟΔΟΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ ΣΤΕΝΗΣ ΖΩΝΗΣ ΑΠΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ/ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΟΥΜΕΝΑ ΥΠΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

PRESCRIPTIONS AUXQUELLES DOIVENT SATISFAIRE LES VÉHICULES ET LES SOUS-ENSEMBLES ÉLECTRIQUES/ÉLECTRONIQUES ASSOCIÉS
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΟΥΝ ΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ/ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΜΕΝΑ ΥΠΟΣΥΝΟΛΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΑ ΣΕ ΟΧΗΜΑ

Sous-ensembles de commande de moteur
Υποσυγκροτήματα ελέγχου κινητήρα

- les dessins de conception et de fabrication, ainsi que les schémas des sous-ensembles, circuits, etc.,
- σχέδια αρχικής σύλληψης και κατασκευής, καθώς και διαγράμματα υποσυγκροτημάτων, κυκλωμάτων κ.λπ.,

C'est un sous-ensemble minimal nécessaire pour le trafic ferroviaire international
Αποτελεί ελάχιστο υποσύνολο αναγκαίο για διεθνή σιδηροδρομική κυκλοφορία

rayonnées par les sous-ensembles électriques/électroniques
Ευρυζωνικά όρια αναφοράς

- des plans de conception et de fabrication ainsi que des schémas des composants, sous-ensembles, circuits, etc.,
- σχέδια αρχικής σύλληψης και κατασκευής, καθώς και διαγράμματα κατασκευαστικών στοιχείων, υποσυγκροτημάτων, κυκλωμάτων κ.λπ.

Aire d'essais de sous-ensembles électriques/électroniques
Όρια του χώρου δοκιμής ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών συναρμολογούμενων υποσυνόλων

compatibilité électromagnétique de sous-ensembles électriques/électroniques
ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών υποσυνόλων,

Sous-ensembles optiques
Οπτικά υποσυγκροτήματα

- des plans de conception et de fabrication, ainsi que des schémas des composants, sous-ensembles, circuits, etc.
- αρχικά και κατασκευαστικά σχέδια, καθώς και διαγράμματα κατασκευαστικών στοιχείων, υποσυγκροτημάτων, κυκλωμάτων, κλπ.,

— les dessins de conception et de fabrication, ainsi que les schémas des composants, sous-ensembles, circuits, etc.,
— σχέδια αρχικής σύλληψης και κατασκευής, καθώς και διαγράμματα των συστατικών μερών, υποσυγκροτημάτων, κυκλωμάτων κ.λπ.,

— des dessins de conception et de fabrication, ainsi que des schémas de composants, sous-ensembles, circuits,... ,
— αρχικά και κατασκευαστικά σχέδια, καθώς και διαγράμματα συστατικών μερών, υποσυγκροτημάτων, κυκλωμάτων κ.λπ.,

Le fabricant indique, le cas échéant, les conditions de compatibilité relatives aux interfaces et aux sous‐ensembles.
Ο κατασκευαστής επισημαίνει, ανάλογα με την περίπτωση, τις προϋποθέσεις συμβατότητας με διασυνδέσεις και υποσυστήματα.

Emplacement d’essai en champ libre: aire d’essais de sous-ensembles électriques/électroniques
Ανοικτός χώρος δοκιμών: Όρια του χώρου δοκιμής ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών συναρμολογούμενων υποσυστημάτων

MÉTHODE D'ESSAI D'IMMUNITÉ DES SOUS-ENSEMBLES ÉLECTRIQUES/ÉLECTRONIQUES AUX RAYONNEMENTS ÉLECTROMAGNÉTIQUES
ΜΕΘΟΔΟΣ(-ΟΙ)ΔΟΚΙΜΗΣ ΤΗΣ ΘΩΡΑΚΙΣΗΣ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΜΕΝΩΝ ΥΠΟΣΥΝΟΛΩΝ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Inscriptions sur les sous-ensembles:
Αναγραφές στα υποσυστήματα