stage de formation oor Grieks

stage de formation

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

περίοδος άσκησης

voorbeelde

Stages de formation par le biais de l'internet
Κύκλοι επιμόρφωσης μέσω του Διαδικτύου

- l'organisation de séminaires et de stages de formation.
- διοργάνωση σεμιναρίων και κύκλων κατάρτισης.

Les conditions d'accès diffèrent-elles selon que le stage de formation est rémunéré ou pas?
Οι προϋποθέσεις συμμετοχής διαφέρουν ανάλογα με το αν είναι πληρωμένο ή όχι το εν λόγω μάθημα;

Quel est le nombre de personnes qui ont pu retrouver un emploi à l'issue des stages de formation ?
Γνωρίζει η Επιτροπή πόσοι από αυτούς κατόρθωσαν να απασχοληθούν μετά την κατάρτιση;

Services d'éducation et de formation, notamment organisation de stages de formation dans le domaine sportif
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και επιμόρφωσης, και συγκεκριμένα διοργάνωση σεμιναρίων κατάρτισης στον τομέα του αθλητισμού

Séminaires et stages de formation
Σεμινάρια και εκπαιδευτικές συνεδρίες

— organisation de séminaires et de stages de formation.
— τη διοργάνωση σεμιναρίων και περιόδων κατάρτισης.

mise en place d'un programme de formation et soutien pour des stages de formation et d'apprentissage;
δημιουργία ενός προγράμματος κατάρτισης και στήριξη της κατάρτισης και της τοποθέτησης σε θέσεις μαθητείας·

— stages de formation et d'apprentissage pour les candidats volontaires,
— Κατάρτιση και τοποθέτηση σε θέσεις μαθητείας υποψήφιων εθελοντών

Conditions d'accès des ressortissants européens à des stages de formation professionnelle rémunérés dispensés dans un autre État membre
Προϋποθέσεις για τη συμμετοχή ευρωπαίων υπηκόων σε πληρωμένα μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης τα οποία παραδίδονται σε ένα άλλο κράτος μέλος

- organisation de séminaires et de stages de formation.
- τη διοργάνωση σεμιναρίων και περιόδων κατάρτισης.

Chaque fabricant de sel reçoit un «Learning Passport» (passeport d’apprentissage) lors de son stage de formation préparatoire.
Κάθε τεχνίτης αλατοπαραγωγής λαμβάνει ένα «Βιβλιάριο Εκμάθησης» ως μέρος της μύησής του στα μυστικά του επαγγέλματος.

Fourniture de stages, de formations, d'ateliers et de cours
Διεξαγωγή κλινικών, πρακτικής εξάσκησης, εργαστηρίων και μαθημάτων

L'Irlande a organisé divers stages de formation intégralement financés sur le budget national.
Η Ιρλανδία οργάνωσε διάφορα επιμορφωτικά προγράμματα που χρηματοδοτήθηκαν εξ ολοκλήρου από τον εθνικό προϋπολογισμό.

Un stage de formation doit satisfaire aux conditions suivantes:
Κάθε κύκλος μαθημάτων πρέπει να πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

Stage de formation 1.h.1.
Κύκλος μαθημάτων εκπαίδευσης 1. η.1.

(51) Nombre de participants aux stages de formation du groupe SICAN:
(51) Αριθμός ασκουμένων του ομίλου SICAN:

l’organisation de séminaires et de stages de formation;
την οργάνωση σεμιναρίων και μαθημάτων κατάρτισης·

La formation doit être acquise au moyen d'un stage de formation.
Η εκπαίδευση πρέπει να παρέχεται μέσω ενός κύκλου μαθημάτων.

Un certain nombre de stages de formation HACCP ont été organisés au cours de la période 1996-1997.
Κατά την περίοδο 1996-1997 οργανώθηκαν ορισμένα μαθήματα κατάρτισης για το σύστημα HACCP.

Nombre de stages de formation réalisés pour le personnel technique
Αριθμός περιόδων πρακτικής άσκησης που οργανώθηκαν για το τεχνικό προσωπικό

b) - l'organisation de stages de formation et les échanges entre professionnels,
β) - τη διοργάνωση προγραμμάτων πρακτικής εκπαίδευσης και τις ανταλλαγές εργαζομένων του κλάδου,

Organisation de cours, de stage de formation, de séminaires, de congres, de conférences
Οργάνωση μαθημάτων, κύκλων επιμόρφωσης, σεμιναρίων, συνεδρίων, διασκέψεων

mise en place d'un programme de formation et soutien pour des stages de formation et d'apprentissage,
δημιουργία ενός προγράμματος κατάρτισης και στήριξη της κατάρτισης και της τοποθέτησης σε θέσεις μαθητείας,

stages de formation et d'apprentissage pour les candidats volontaires;
Κατάρτιση και τοποθέτηση σε θέσεις μαθητείας υποψήφιων εθελοντών