statut de Jérusalem oor Grieks
statut de Jérusalem
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
καθεστώς της Ιερουσαλήμ
Objet: Déclaration des ministres des affaires étrangères de l'UE sur le statut de Jérusalem
Θέμα: Δήλωση των υπουργών Εξωτερικών της ΕΕ για το καθεστώς της Ιερουσαλήμ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CONCERNANT LES ELECTIONS PALESTINIENNES ET LE STATUT DE JERUSALEM-EST
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτοςnot-set not-set
Situation à Gaza et statut de Jérusalem (débat)
Στη ζ ωή, κάνει μερικά πράγματα που μ' ενοχλούνEurlex2019 Eurlex2019
Le politique, c'est le statut de Jérusalem-Est, qui est revendiquée comme partie intégrante d'Israël par les Israéliens.
Το άρθρο # της αρχικής πρότασης το σχετικό με τις μεταβατικές διατάξεις διεγράφη σε ευθυγράμμιση με την αντίστοιχη τροπολογία του ΚοινοβουλίουEuroparl8 Europarl8
Objet: Rapport de l'UE sur le statut de Jérusalem-Est
Rico, σταμάτησε τους!EurLex-2 EurLex-2
Objet: Déclaration des ministres des affaires étrangères de l'UE sur le statut de Jérusalem
Εξουσία ανάθεσης νομοθετικού έργου (#/#(INIoj4 oj4
Comme l'a déclaré aujourd'hui Cecilia Malmström, le statut de Jérusalem doit être négocié bilatéralement par les Israéliens et les Palestiniens.
Προσπαθώ ακόμα να εντοπίσω τον εισαγγελέα, και απ ' ότι βλέπω θα μου πάρει αρκετό χρόνοEuroparl8 Europarl8
Toutes les questions doivent être mises sur la table, y compris le statut de Jérusalem en tant que future capitale commune.
Μπορεί να τα καταφέρουμε να τους σταματήσουμε...... αλλά θα χρειαστώ τα σχέδια του σπιτιού του ΤζίμποEuroparl8 Europarl8
D'après un communiqué de presse du 10 décembre 2009, l'UE a, sous la pression d'Israël, modifié une déclaration sur le statut de Jérusalem.
Το κρέας τεμαχίζεται, αποθηκεύεται και μεταφέρεται σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο παρόν άρθρο, στα άρθρα #, #, # και # και στο παράρτημαnot-set not-set
Le Conseil peut-il confirmer que le statut de Jérusalem continue à être un des objets de la négociation entre Israël et l'Autorité palestinienne?
Γι αυτό πρέπει να μελετήσω την Φόνισσαnot-set not-set
Il a contribué à aborder et même à lever quelques vieux tabous, comme par exemple les questions historiques extrêmement délicates entourant le statut de Jérusalem.
Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτούEuroparl8 Europarl8
Les réfugiés constituent, avec le statut de Jérusalem, le problème de l'eau et celui des colons, l'un des facteurs fondamentaux de la paix au Moyen-Orient.
CPA #.#.#: Αντλίες για καύσιμα, λιπαντικά, ψυκτικά μέσα και σκυρόδεμαEuroparl8 Europarl8
Quelle est la position du Conseil en ce qui concerne les grandes pierres d'achoppement des négociations (frontières, répartition des ressources en eau, sécurité des deux États et statut de Jérusalem)?
Το υπόλοιπο δωμάτιο είναι ακόμα παγωμένοnot-set not-set
Quelle est la position de la Commission en ce qui concerne les grandes pierres d'achoppement des négociations (frontières, répartition des ressources en eau, sécurité des deux États et statut de Jérusalem)?
Η Επιτροπή των Περιφερειών και οι τοπικοί παράγοντες, λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι χρήσιμο να διευκρινιστούν τα χαρακτηριστικά εκείνων που πιθανόν πλήττονται από λειτουργικό αναλφαβητισμό, καθώς επίσης και ότι πρέπει να αποφεύγονται πιθανά στερεότυπα σχετικά με την κατάσταση αυτή, διατυπώνουν τις ακόλουθες παρατηρήσειςnot-set not-set
Déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Situation à Gaza et statut de Jérusalem (2018/2719(RSP))
Ίσως αν διακριτικά του δείξω τον κύριο ρεύμαEurlex2019 Eurlex2019
Par ailleurs, si l'on veut parvenir à une paix véritable, il faut trouver un moyen de résoudre par la voie de négociations la question du statut de Jérusalem comme future capitale de deux États.
Αυτό ακριβώς κάνει η έκθεση του κ. Howitt σχετικά με την "εταιρική κοινωνική ευθύνη: μια νέα εταιρική σχέση".not-set not-set
une solution permettant de régler la question du statut de Jérusalem en tant que future capitale de deux États et une solution juste, viable et arrêtée d'un commun accord au problème des réfugiés palestiniens;
Επιδότηση από το PHARE-ΓΔ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗEurLex-2 EurLex-2
une solution permettant de régler la question du statut de Jérusalem en tant que future capitale de deux États et une solution juste, viable et arrêtée d’un commun accord au problème des réfugiés palestiniens;
Σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες Μυελοκαταστολή: η θεραπεία με το dasatinib σχετίζεται με αναιμία, ουδετεροπενία και θρομβοπενίαEurLex-2 EurLex-2
– Rappelant que l'UE n'a jamais reconnu l'annexion de Jérusalem-Est, il convient de parvenir, par la voie de la négociation, à un règlement du statut de Jérusalem en tant que future capitale des deux États.
Κανόνισε να φύγουνEurLex-2 EurLex-2
L'Union européenne estime que si l'on veut parvenir à une paix véritable, il faut trouver un moyen de résoudre par la voie de négociations la question du statut de Jérusalem comme future capitale de deux États.
Είμαι εδώ γιατί πραγματικά πρέπει να σου μιλήσωnot-set not-set
Le statut définitif de Jérusalem est l'une des questions qui restent à résoudre par les parties négociantes.
– Είσαι ένας τρελαμένος ασπρούλης. – Θα μου το προμηθεύσεις ή όχιEuroparl8 Europarl8
Le statut définitif de Jérusalem, dossier également essentiel, devra aussi faire l' objet d' un compromis.
Συναισθηματικές αηδίεςEuroparl8 Europarl8
Je conclurai par une observation sur ce qu' on appelle le statut international de Jérusalem.
σημειώνει ότι απαιτούνται νέοι τρόποι συντονισμού της αστικής πολιτικής όπου σχεδιάζονται πολιτικές αστικής αναγέννησης σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο με την υποστήριξη των αντίστοιχων εθνικών και ευρωπαϊκών φορέωνEuroparl8 Europarl8
91 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.