stratégie européenne pour l'emploi oor Grieks

stratégie européenne pour l'emploi

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση

voorbeelde

Le programme EQUAL contribue à la mise en œuvre de la stratégie européenne pour l'emploi.
Η EQUAL συμβάλλει στην εφαρμογή της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση

Justification Il s'agit de souligner davantage l'importance primordiale de la stratégie européenne pour l'emploi.
Αιτιολόγηση Πρέπει να τονιστεί περισσότερο η σημασία της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση.

Il s'agit de souligner davantage l'importance primordiale de la stratégie européenne pour l'emploi.
Πρέπει να τονιστεί περισσότερο η σημασία της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση.

Avec l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam, la stratégie européenne pour l'emploi a trouvé un second souffle.
Με την έναρξη της ισχύος της Συνθήκης του Άμστερνταμ, η ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση απέκτησε νέα ώθηση.

(22) La qualité de l'emploi est un objectif majeur de la stratégie européenne pour l'emploi.
(22) Η ποιότητα στην εργασία είναι ένας σημαντικός στόχος της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση.

Communication de la Commission renforçant la mise en oeuvre de la stratégie européenne pour l'emploi
Ανακοίνωση της Επιτροπής — Ενίσχυση της υλοποίησης της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση

b) Mettre à l'épreuve l'application de la stratégie européenne pour l'emploi au niveau local
β) Πειραματική εφαρμογή της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση σε τοπικό επίπεδο

4.4 La stratégie européenne pour l'emploi (SEE)
4.4 Η Ευρωπαϊκή Στρατηγική για την Απασχόληση (ΕΣΑ)

Les objectifs et jalons suivants ont été arrêtés dans le cadre de la stratégie européenne pour l’emploi en
Στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Στρατηγικής για την Απασχόληση συμφωνήθηκαν οι ακόλουθοι στόχοι και κριτήρια αναφοράς το

Cette période est antérieure à la stratégie européenne pour l'emploi.
Πρόκειται για την περίοδο πριν από την ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση.

Le Comité des régions approuve sans réserve la stratégie européenne pour l'emploi et les lignes directrices pour l'emploi.
Η ΕΤΠ υποστηρίζει πλήρως την ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση καθώς και τις κατευθυντήριες γραμμές.

Soutien aux quatre piliers de la Stratégie européenne pour l'emploi
Υποστήριξη για τους τέσσερις άξονες της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση

La stratégie européenne pour l'emploi et le pilier "esprit d'entreprise"
Η ευρωπαϊκή στρατηγική απασχόλησης και ο πυλώνας του επιχειρηματικού πνεύματος

Les possibilités offertes dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi doivent également être prises en considération.
Οι προσφερόμενες ευκαιρίες βάσει της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση θα πρέπει επίσης να συνεκτιμηθούν.

* Définir l'évaluation de l'impact de la stratégie européenne pour l'emploi
*Τα πρώτα βήματα στην αξιολόγηση του αντικτύπου της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση

Le but de cette coopération était de faciliter l'alignement des politiques nationales sur la Stratégie européenne pour l'emploi.
Σκοπός αυτής της συνεργασίας είναι η συμβολή στην εναρμόνιση των εθνικών πολιτικών απασχόλησης με την ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση.

Les objectifs et critères suivants ont été adoptés dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi:
Στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση συμφωνήθηκαν οι εξής στόχοι και τα εξής κριτήρια αναφοράς:

EURES: un instrument au service de la libre circulation des travailleurs et de la stratégie européenne pour l'emploi
EURES: υποστηριξη στην ελευθερη κυκλοφορια των εργαζομενων και στην ευρωπαϊκη στρατηγικη για την απασχοληση

4.4 La stratégie européenne pour l'emploi (SEE)
4.4. Η Ευρωπαϊκή Στρατηγική για την Απασχόληση (ΕΣΑ)

EURES: un instrument au service de la libre circulation des travailleurs et de la stratégie européenne pour l'emploi
EURES: Υποστήριξη στην ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων και στην ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση

L'emploi dans les zones rurales dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi
Η απασχόληση στις αγροτικές ζώνες στα πλαίσια της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση

[36] Notamment sur les bases de la 19e ligne directrice de la stratégie européenne pour l’emploi.
[36] Ιδίως βάσει της κατευθυντήριας γραμμής 19 της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση.

Plusieurs de ces critères jouent un rôle important en tant qu’objectifs relevant de la stratégie européenne pour l’emploi.
Αρκετά από αυτά τα σημεία αναφοράς διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο ως στόχοι στο πλαίσιο της στρατηγικής της ΕΕ για την απασχόληση.

Les objectifs et critères suivants ont été adoptés dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi
Στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση συμφωνήθηκαν οι εξής στόχοι και τα εξής κριτήρια αναφοράς

Quasiment tous les aspects de la stratégie européenne pour l'emploi[22] sont pertinents pour l'emploi des personnes handicapées.
Σχεδόν ολόκληρη η ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση[22] αφορά την κατάσταση των ατόμων με αναπηρία στην αγορά εργασίας.