surveillance biologique oor Grieks

surveillance biologique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

βιολογική παρακολούθηση

La surveillance biologique et les prescriptions connexes peuvent faire partie de la surveillance de la santé.
Η βιολογική παρακολούθηση και οι συναφείς απαιτήσεις δύνανται να αποτελούν μέρος της επίβλεψης της υγείας.

voorbeelde

- Surveillance biologique
- Βιολογική παρακολούθηση

- aux résultats statistiques (non nominatifs) de la surveillance biologique,
α) οι εργαζόμενοι ή και οι εκπρόσωποί τους στην επιχείρηση ή την εγκατάσταση να μπορούν να ενημερώνονται για:

Les conditions de cette surveillance biologique sont fixées par: - les modalités d'échantillonnage et d'analyse,
Για την επίβλεψη αυτή με βιολογικά μέσα θα προσδιορισθούν τα εξής:

si approprié, surveillance biologique ainsi que dépistage des effets précoces et réversibles
ενδεχομένως, βιολογική παρακολούθηση, καθώς και ανίχνευση των πρώιμων και αντιστρεπτών επιπτώσεων επί της υγείας του εξεταζόμενου

Le projet de surveillance biologique se concentre sur les formes les plus toxiques de PCB, le PCB 126.
Αυτό το σχέδιο βιολογικής παρακολ9ούθησης επικεντρώνεται στις πιο τοξικές μορφές του PCB, το PCB 126.

- le cas échéant, une surveillance biologique ainsi qu'un dépistage des effets précoces et réversibles.
- ενδεχομένως, βιολογική παρακολούθηση, καθώς και ανίχνευση των πρώιμων και αντιστρεπτών συμπτωμάτων.

La surveillance biologique et les prescriptions connexes peuvent faire partie de la surveillance de la santé
Η βιολογική παρακολούθηση και οι συναφείς απαιτήσεις δύνανται να αποτελούν μέρος της επίβλεψης της υγείας

a) Enfants - Mettre en place un cadre communautaire de surveillance biologique
α) Παιδιά - Θέσπιση ενός πλαισίου της ΕΕ για τη βιολογική παρακολούθηση

— si approprié, surveillance biologique ainsi que dépistage des effets précoces et réversibles.
— ενδεχομένως, βιολογική παρακολούθηση, καθώς και ανίχνευση των πρώιμων και αντιστρεπτών επιπτώσεων επί της υγείας του εξεταζόμενου.

1.1.6.2 Comparabilité des résultats de la surveillance biologique
1.1.6.2 Συγκρισιμότητα των αποτελεσμάτων της βιολογικής παρακολούθησης

1.1.6.2. Comparabilité des résultats de la surveillance biologique
1.1.6.2. Συγκρισιμότητα των αποτελεσμάτων της βιολογικής παρακολούθησης

Appareils de surveillance biologique
Συσκευές βιολογικής παρακολούθησης

La surveillance biologique et les prescriptions connexes peuvent faire partie de la surveillance de la santé.
Η βιολογική παρακολούθηση και οι συναφείς απαιτήσεις δύνανται να αποτελούν μέρος της επίβλεψης της υγείας.

La surveillance biologique est effectuée, conformément au paragraphe 2, au moins tous les six mois.
Η βιολογική παρακολούθηση γίνεται τουλάχιστο κάθε έξι μήνες σύμφωνα με την παράγραφο 2.

si approprié, surveillance biologique ainsi que dépistage des effets précoces et réversibles.
ενδεχομένως, βιολογική παρακολούθηση, καθώς και ανίχνευση των πρώιμων και αντιστρεπτών επιπτώσεων επί της υγείας του εξεταζόμενου.

- l'existence de valeurs limites réglementaires et la nécessité de la surveillance biologique et atmosphérique;
- τους ενδεχόμενους κινδύνους για την υγεία, που οφείλονται στην έκθεση στο μόλυβδο, συμπεριλαμβανομένων και των ενδεχομένων κινδύνων για το έμβρυο και τα βρέφη που τρέφονται με μητρικό γάλα,

La surveillance biologique inclut la mesure de la plombémie par spectrométrie d
Η βιολογική παρακολούθηση περιλαμβάνει τη μέτρηση της συγκεντρώσεως του μολύβδου στο αίμα (PbB) με τη χρησιμοποίηση φαρμακοσκοπίας απορρόφησης ή μεθόδου με ισοδύναμα αποτελέσματα

- si approprié, surveillance biologique ainsi que dépistage des effets précoces et réversibles.
- ενδεχομένως, qιολογική παρακολούθηση, καθώς και ανίχνευση των πρώιμων και αντιστρεπτών επιπτώσεων επί της υγείας του εξεταζόμενου.