système binaire oor Grieks

système binaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Δυαδικό σύστημα

système de numération utilisant la base 2

θεσιακό σύστημα αρίθμησης με βάση το 2

Vu sa position et sa vitesse, elle entrera dans le système binaire Kazis où elle se désintégrera.
Με την παρούσα ταχύτητα και κατεύθυνση, θα εισέλθει στο δυαδικό σύστημα Κάζις και θα καταστραφεί

voorbeelde

Les étoiles d'un système binaire ont des sorts différents.
Τα αστέρια σε ένα δυαδικό ηλιακό σύστημα μπορεί να έχουν διαφορετική μοίρα.

Les ordinateurs modernes se servent du système à base deux ou système binaire.
Σήμερα οι υπολογιστικές μηχανές χρησιμοποιούν σύστημα με βάσι το δύο.

Il avait pensé à utiliser un système binaire.
Σκέφτηκε να χρησιμοποιήσει το δυαδικό.

Système binaire.
Δυαδικό σύστημα.

Le système binaire n’utilise que deux nombres : 0 et 1.
Το δυαδικό σύστημα χρησιμοποιεί μόνο τα δύο ψηφία, 0 και 1.

Vu sa position et sa vitesse, elle entrera dans le système binaire Kazis où elle se désintégrera.
Με την παρούσα ταχύτητα και κατεύθυνση, θα εισέλθει στο δυαδικό σύστημα Κάζις και θα καταστραφεί

Pour communiquer avec les extra- terrestres, je dois apprendre le système binaire.
Για να επικοινωνήσουμε με εξωγήινους, πρέπει να μάθω το δυαδικό σύστημα.

Alors qu'on avance en bordure d'un système binaire inexploré, on a peut-être localisé l'USS Brittain.
Ταξιδεύουμε μέσα σε ένα αχαρτογράφητο δυαδικό σύστημα αστέρων, όπου πιθανώς εντοπίσαμε το αγνοούμενο USS Βρετανία.

Les étoiles font souvent partie d'un système binaire ou multiple... et brûlent leur combustible pendant des milliards d'années.
Τα περισσότερα αστέρια είναι μέλη διπλών ή πολλαπλών αστρικών συστημάτων και ζουν για να επεξεργάζονται τα πυρηνικά καύσιμα τους μέσα σε δισεκατομμύρια χρόνια.

C'est un système binaire connecté à trois alarmes indépendantes.
Είναι ένα δυαδικό σύστημα συνδεδεμένο έως τρεις ανεξάρτητες συναγερμοί.

Il est entré dans un système binaire.
Βρίσκεται σ'ένα δυαδικό σύστημα.

Il y a un système binaire à quatre années-lumière d'ici.
Υπάρχει ένα δυαδικό σύστημα σε απόσταση 4 ετών φωτός από εδώ.

Un système binaire simple.
Απλό δυαδικό σύστημα.

L’observatoire à rayons X de la NASA, Chandra, en orbite, et une image radio d’un système binaire à trou noir.
Το Τηλεσκόπιο ακτίνων Χ Τσάντρα της NASA σε τροχιά και μαύρη τρύπα δυαδικού συστήματος άστρων σε εικόνα ακτίνων Χ

En effet, les deux astres orbitent l'un autour de l'autre, formant un système binaire (officieusement désigné sous l'appellation de double-planète naine).
Στην πραγματικότητα, κάθε ένας επηρεάζει τον άλλο, διαμορφώνοντας ένα διπλό σύστημα που ανεπίσημα χαρακτηρίζεται ως ένας διπλός-πλανήτης-νάνος.

Dans la doctrine, il a été soutenu que « [c]e système binaire a l’avantage de la simplicité mais n’est pas exempt d’inconvénients » (19).
Στη θεωρία, έχει διατυπωθεί η άποψη ότι «το δυαδικό αυτό σύστημα εμφανίζει το πλεονέκτημα της απλότητας, αλλά δεν στερείται μειονεκτημάτων» (19).

Il n'est pas sûr que les planètes puissent se former dans un système binaire car les forces gravitationnelles pourraient gêner la formation des planètes.
Το κατά πόσο οι πλανήτες μπορούν επίσης να σχηματίσουν πλανητικά δυαδικά συστήματα δεν είναι ξεκάθαρο, μια και η επίδραση της βαρύτητας ενδεχομένως να εμποδίσει τον σχηματισμό των πλανητών.

Systèmes de numération binaires et autres systèmes de numération applicables;
Δυαδικό σύστημα και άλλα σχετικά συστήματα αρίθμησης.

Systèmes de numération binaires et autres systèmes de numérotation applicables;
Δυαδικό σύστημα και άλλα σχετικά συστήματα αρίθμησης.