système circulatoire oor Grieks

système circulatoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κυκλοφοριακό σύστημα

naamwoord onsydig

Le plomb affecte les principaux organes ainsi que le système nerveux central et le système circulatoire.
Ο μόλυβδος επηρεάζει τα βασικά όργανα καθώς επίσης και το κεντρικό νευρικό και κυκλοφοριακό σύστημα.

voorbeelde

Une projection cérébrale nécessite une immersion totale à la fois des systèmes circulatoires et nerveux.
Η εγκεφαλική προβολή απαιτεί συνολική συμμετοχή τόσο του κυκλοφοριακού όσο και του νευρικού συστήματος.

Mon système circulatoire ne peut pas se boucher.
Το κυκλοφορικό μου όργανο δεν παθαίνει εμπλοκή.

Aux fins de la présente directive, on entend par «système circulatoire central», les vaisseaux suivants:
Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας ως «κεντρικό κυκλοφορικό σύστημα» νοούνται τα ακόλουθα αγγεία:

Le sang est produit à l'intérieur du système circulatoire.
Το αίμα βρίσκεται μόνο μέσα στο κυκλοφορικό σύστημα που σημαίνει ότι όταν το βρίσκουμε έξω

Elle passe dans le système circulatoire en sept secondes, plus vite donc qu’un produit injecté par voie intraveineuse.
Απορροφάται από το αίμα σε εφτά δευτερόλεπτα—ακόμα γρηγορότερα από μια ενδοφλέβια ένεση.

Muscles, os... système circulatoire.
Μύες, κόκαλα, κυκλοφορικό σύστημα.

Appareils et instruments chirurgicaux et médicaux destinés au système circulatoire
Συσκευές και εργαλεία χειρουργικά και ιατρικά για χρήση στο κυκλοφορικό σύστημα

Tout ce processus fonctionne grâce au système circulatoire au centre duquel se trouve
Και αυτή η διαδικασία συνεχίζεται...... μέσω το κυκλοφοριακού σύστηματος...... κέντρο του οποίου είναι

Le système circulatoire de notre corps est une autre merveille.
Σκεφθήτε επίσης το σύστημα κυκλοφορίας του σώματός σας.

Vous savez comment le système circulatoire marche.
Ξέρεις πώς λειτουργεί το κυκλοφορικό σύστημα.

Aux fins de la présente directive, on entend par “système circulatoire central”, les vaisseaux suivants:
Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας ως “κεντρικό κυκλοφορικό σύστημα” νοούνται τα ακόλουθα αγγεία:

Son cœur en forme de U pompe le sang à travers un système circulatoire élémentaire.
Η καρδιά του έχει σχήμα U αντλεί αίμα μέσω ενός απλού συστήματος αγγείων.

Votre étonnant système circulatoire
Το Θαυμαστό Κυκλοφοριακό σας Σύστημα

Longtemps avant que les médecins aient compris le système circulatoire de l’homme, la Bible l’avait décrit.
Χιλιάδες χρόνια πριν από την ανακάλυψι του νόμου περί κληρονομικότητος του Μέντελ, ο λόγος του Ιεχωβά ανεφέρετο στην πρακτική του εφαρμογή στην περίπτωσι του βοσκού Ιακώβ.

Produits et substances pharmaceutiques destinés au système circulatoire
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα και ουσίες για χρήση στο κυκλοφορικό σύστημα

Le plomb affecte les principaux organes ainsi que le système nerveux central et le système circulatoire.
Ο μόλυβδος επηρεάζει τα βασικά όργανα καθώς επίσης και το κεντρικό νευρικό και κυκλοφοριακό σύστημα.

Puis il serait réinjecté dans mon système circulatoire.
Κατόπιν θ’ αντλείτο πάλι και θα εισήγετο στο κυκλοφοριακό μου σύστημα.

En outre, le plomb peut avoir des effets négatifs sur le système circulatoire et les reins.
Επιπλέον ο μόλυβδος μπορεί να έχει αρνητικές επιπτώσεις στο κυκλοφοριακό σύστημα και τα νεφρά.

Dès qu’il s’agit d’intervenir dans le système circulatoire, chaque corps d’armée a une tâche qui lui est assignée.
Έχοντας τεθεί σε δράση μέσα στο κυκλοφορικό σύστημα, ο κάθε στρατός καταπιάνεται με τη δική του ξεχωριστή εργασία.

Ils disent qu'il se présente comme une neurotoxine. qui affecte le système circulatoire.
Μοιάζει με νευροτοξίνη για το κυκλοφοριακό σύστημα.

Un système circulatoire est aperçu dans l'enceinte.
Ένα κυκλοφορικό σύστημα εμφανίζεται στον περιμετρικό φράχτη...

Des stocks de cellules sanguines et de glucose se déversent dans votre système circulatoire.
Επίσης, ξεχύνονται στο αίμα σας αποθέματα ερυθρών αιμοσφαιρίων και γλυκόζης.

Il n'y a pas de trauma à son système circulatoire ou repiratoire...
Δεν έχει τραύμα στο κυκλοφορικό ή αναπνευστικό σύστημα...

Les systèmes circulatoires de la mère et de l’enfant sont donc entièrement séparés.
Επομένως τα κυκλοφοριακά συστήματα της μητέρας και του παιδιού είναι εντελώς χωριστά και ποτέ δεν αναμιγνύονται άμεσα.

Appareils à lumière pulsée pour le traitement esthétique de la peau et du système circulatoire
Συσκευές παλμικού φωτός για την αισθητική θεραπεία του δέρματος και του κυκλοφορικού συστήματος