système d'adressage par domaines oor Grieks

système d'adressage par domaines

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Σύστημα Ονοματοδοσίας Διαδικτύου

eienaam onsydig

voorbeelde

Une telle utilisation de l'élément de code EU correspondrait à la pratique normale de mise en oeuvre d'ISO 3166-1, consistant à étendre la réservation des codes aux fins du système d'adressage par domaines de l'internet.
Η χρήση αυτή του στοιχείου κωδικού EU συμβαδίζει με την συνήθη πρακτική όσον αφορά την εφαρμογή δεσμευμένων στοιχείων κωδικού ISO 31 66-1 για επέκταση της εν λόγω δέσμευσης και για τους σκοπούς του συστήματος ονοματοδοσίας του διαδίκτυου."

Aujourd'hui, la plupart des utilisateurs de l'internet ne sont plus axés sur la recherche ou les TI, et des secteurs beaucoup plus larges de l'économie et de la société sont directement concernés par le système d'adressage par domaines.
Σήμερα, η πλειοψηφία των χρηστών του διαδίκτυου δεν αποτελείται πλέον από άτομα με ενδιαφέροντα στην έρευνα ή την ΤΠ, ενώ ένα πολύ ευρύτερο φάσμα της οικονομίας και της κοινωνίας είναι άμεσα συνδεδεμένο με το DNS.

Priorité doit être donnée à l'installation des technologies IPv# (le plus récent des protocoles pour les adresses internet) et DNSSEC (série de renforcements de la sécurité du système d’adressage par domaines) dans tout l'internet de l'ensemble de l'Union afin d'en renforcer la sécurité
Θα πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στην εφαρμογή των τεχνολογιών IPv# (νεώτερο πρωτόκολλο για τις διαδικτυακές διευθύνσεις) και DNSSEC (σειρά βελτιώσεων ασφαλείας στο σύστημα ονομάτων τομέα του Διαδικτύου) σε ολόκληρο το Διαδίκτυο στην ΕΕ, πράγμα που θα ενισχύσει την ασφάλεια στο Διαδίκτυο

La dispersion géographique permet aux hébergeurs d'utiliser le système d'adressage par domaine (DNS) soit pour diriger les requêtes vers le serveur le plus proche, soit pour les répartir entre différents serveurs de manière à équilibrer la charge qui pèse sur chacun d'eux.
Ο γεωγραφικός διασκορπισμός επιτρέπει σε φορείς ξένιων υπηρεσιών στον ιστό να χρησιμοποιούν το σύστημα ονομάτων τομέα (DNS) για να κατευθύνουν τα ερωτήματα είτε στον πλησιέστερο εξυπηρετητή, είτε να τα κατανέμουν μεταξύ διάφορων εξυπηρετητών για την εξισορρόπηση του φορτίου σε διάφορους εξυπηρετητές.

2.7.2 Priorité doit être donnée à l'installation des technologies IPv6 (le plus récent des protocoles pour les adresses internet) et DNSSEC (série de renforcements de la sécurité du système d’adressage par domaines) dans tout l'internet de l'ensemble de l'Union afin d'en renforcer la sécurité.
2.7.2 Θα πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στην εφαρμογή των τεχνολογιών IPv6 (νεώτερο πρωτόκολλο για τις διαδικτυακές διευθύνσεις) και DNSSEC (σειρά βελτιώσεων ασφαλείας στο σύστημα ονομάτων τομέα του Διαδικτύου) σε ολόκληρο το Διαδίκτυο στην ΕΕ, πράγμα που θα ενισχύσει την ασφάλεια στο Διαδίκτυο.

L'organisation ICANN [6] récemment créée est responsable de l'organisation et de la gestion du système de nommage et d'adressage internet, parmi d'autres fonctions essentielles dont la réforme et l'expansion future du système internet d'adressage par domaines.
Ο οργανισμός ICANN [6] που δημιουργήθηκε πρόσφατα είναι υπεύθυνος για την οργάνωση και τη διαχείριση της ονοματοδοσίας και διευθυνσιοδότησης στο διαδίκτυο, μεταξύ άλλων καθοριστικής σημασίας λειτουργιών του, όπου περιλαμβάνεται η μεταρρύθμιση και η μελλοντική επέκταση του DNS του διαδίκτυου.

Le système internet d'adressage par domaines (DNS) est un élément important de l'identification et de la localisation des utilisateurs de l'internet; or, malgré la croissance rapide de la Toile et plusieurs années de discussions sur la politique d'adressage, le DNS ne s'est pas développé ou étendu en tenant compte de cette croissance.
Το σύστημα ονομάτων τομέα (Domain Name System - DNS) στο διαδίκτυο αποτελεί σημαντική συνιστώσα για τον προσδιορισμό και τον εντοπισμό των χρηστών του διαδίκτυου και, παρά την ταχεία ανάπτυξή του και πολυετείς συζητήσεις σχετικά με την ακολουθητέα πολιτική, το DNS δεν έχει επεκταθεί ούτε αναπτυχθεί με τρόπο ανάλογο προς την αύξησή του.

Les noms de domaines permettent d'identifier aisément les sites Internet, par exemple europa.eu.int, contrairement au système d'adressage IP numérique utilisé pour la communication en réseau.
Τα Ονόματα Τομέα είναι ονόματα με τα οποία μπορούν να επισημαίνονται εύκολα οι ιστοσελίδες στο Διαδίκτυο, π.χ. europa.eu.int, σε αντίθεση με το αριθμητικό σύστημα διευθυνσιοδότησης ΙΡ που χρησιμοποιείται για επικοινωνία στο δίκτυο.