système de gestion de base de données oor Grieks

système de gestion de base de données

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων

naamwoord

Σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων

logiciel de gestion de données

Soortgelyke frases

système de gestion de base de données relationnelle
σύστημα διαχείρισης σχεσιακής βάσης δεδομένων

voorbeelde

Les critères susmentionnés doivent être traités par un système de gestion de bases de données standard (SGBD).
Οι ανωτέρω απαιτήσεις πρέπει να ικανοποιούνται από ένα τυπικό σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων (DBMS).

Services d'informations, consultations et conseils relatifs aux systèmes de gestion de bases de données
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με συστήματα διαχείρισης βάσεων δεδομένων

Systèmes de gestion de bases de données pour systèmes de fidélisation de clientèle
Σύστημα διαχείρισης τράπεζας δεδομένων για συστήματα δέσμευσης πελατών

Systèmes de gestion de bases de données
Συστήματα διαχείρισης βάσεων δεδομένων

Systèmes de gestion de bases de données informatiques composés de logiciels de gestion de bases de données
Συστήματα διαχείρισης ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων αποτελούμενα από λογισμικό διαχείρισης βάσεων δεδομένων

Les critères susmentionnés doivent être traités par un système de gestion de bases de données standard (SGBD).
Οι ανωτέρω απαιτήσεις πρέπει να ικανοποιούνται από σύνηθες σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων (ΣΔΒΔ).

le CDF recueille, centralise et traite les données, au sein d'un système de gestion de base de données (SGBD),
το ΚΔΔ συλλέγει, συγκεντρώνει κεντρικά και επεξεργάζεται τα δεδομένα στο πλαίσιο ενός συστήματος διαχείρισης βάσης δεδομένων (ΣΔΒΔ)·

- le CDF recueille, centralise et traite les données, au sein d'un système de gestion de base de données (SGBD);
- το CDF συλλέγει, συγκεντρώνει κεντρικά και επεξεργάζεται τα δεδομένα στο πλαίσιο ενός συστήματος διαχείρισης βάσης δεδομένων (SGBD)·

- le CDF recueille, centralise et traite les données, au sein d'un système de gestion de base de données (SGBD),
- το ΚΔΔ συλλέγει, συγκεντρώνει κεντρικά και επεξεργάζεται τα δεδομένα στο πλαίσιο ενός συστήματος διαχείρισης βάσης δεδομένων (ΣΔΒΔ)·

Le coût d'un serveur et d'un système de gestion de bases de données peut être estimé à 100 000 euros.
Το κόστος ενός εξυπηρετητή και ενός συστήματος διαχείρισης βάσεων δεδομένων υπολογίζεται σε 100.000 ευρώ.

Systèmes de gestion de bases de données conçus spécialement pour analyser de grands volumes de données commerciales dans un but de veille économique
Σύστημα διαχείρισης βάσεων δεδομένων ειδικά σχεδιασμένο για την ανάλυση μεγάλων όγκων επιχειρηματικών δεδομένων για σκοπούς επιχειρηματικής ευφυΐας

Services administratifs pour l'établissement et la gestion de bases de données et de systèmes de gestion de bases de données et de relations
Εργασίες γραφείου κατά τη σύσταση και διαχείριση αρχείων δεδομένων και συστημάτων βάσεων δεδομένων και διαχείρισης σχέσεων

Organisation et conduite de conférences et séminaires d'éducation et de formation dans le domaine des logiciels de systèmes de gestion de bases de données
Διοργάνωση και διεξαγωγή εκπαιδευτικών και επιμορφωτικών συνεδρίων και σεμιναρίων στον τομέα του λογισμικού συστημάτων διαχείρισης βάσεων δεδομένων

Conception et développement de matériel informatique et logiciels, conception de bases de données et de systèmes de gestion de bases de données pour systèmes de fidélisation de clientèle
Σχεδιασμός και ανάπτυξη υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, σχεδιασμός τραπεζών δεδομένων και συστημάτων διαχείρισης τράπεζας δεδομένων για συστήματα δέσμευσης πελατών

Toute la base des données liée à l'exploitation devra être centralisée dans un système de gestion de base de données (SGBD) qui sera centralisé par le centre de données forestières (CDF).
Όλη η βάση δεδομένων για την εκμετάλλευση θα πρέπει να συγκεντρωθεί σε ένα κεντρικό σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων (ΣΔΒΔ) από το κέντρο δασικών δεδομένων (ΚΔΔ).

Programmes informatiques pour la protection et le cryptage dans le domaine des systèmes de gestion de bases de données, de la sécurité des transactions, des opérations bancaires et du commerce électronique
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για προστασία και κρυπτογράφηση σχετικά με συστήματα διαχείρισης βάσεων δεδομένων, σκοπούς ασφαλών συναλλαγών, τραπεζικές εργασίες και ηλεκτρονικό εμπόριο

Les SIG combinent la cartographie par ordinateur, les données cartographiques stockées, et un système de gestion de bases de données contenant des attributs tels que l'occupation des sols ou la pente.
Τα ΣΓΠ αποτελούν συνδυασμό υπολογιστικής χαρτογραφίας, αποθηκευμένων δεδομένων χαρτών και ενός συστήματος διαχείρισης βάσεων δεδομένων στο οποίο αποθηκεύονται χαρακτηριστικά όπως η χρήση γης ή το πρανές.

Toute la base des données liée à l’exploitation devra être centralisée dans un système de gestion de base de données (SGBD) qui sera centralisé par le centre de données forestières (CDF).
Όλη η βάση δεδομένων για την εκμετάλλευση θα πρέπει να συγκεντρωθεί σε ένα κεντρικό σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων (SGBD) από το κέντρο δασικών δεδομένων (CDF).

pour les systèmes de gestion de bases de données permettant la «recherche sur texte intégral», il est recommandé que le titre et le résumé soient des champs permettant une recherche sur texte intégral.
για τα συστήματα βάσης δεδομένων που επιτρέπουν «αναζήτηση πλήρους κειμένου», συστήνεται ο τίτλος και η περίληψη να βρίσκονται σε πεδία στα οποία θα επιτπρέεται αναζήτηση πλήρους κειμένου.

Les échanges des données entre les opérateurs et le système de gestion de base de données (hébergé et géré par le centre de données forestières) doivent se faire selon une fréquence à définir.
Οι ανταλλαγές δεδομένων μεταξύ των φορέων εκμετάλλευσης και του συστήματος διαχείρισης βάσης δεδομένων (που στεγάζεται και λειτουργεί υπό την ευθύνη του Κέντρου Δασικών Δεδομένων) πρέπει να πραγματοποιούνται με συχνότητα που θα καθοριστεί.