système monétaire européen oor Grieks

système monétaire européen

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα

Le système monétaire européen a fonctionné de manière satisfaisante depuis 1993.
Το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα λειτουργεί ικανοποιητικά από το 1993.

Système monétaire européen

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα

Les gouvernements et les banques centrales des neuf États membres créent le Système monétaire européen (SME
Οι κυßερνήσεις και οι κεντρικές τράπεζες των εννέα κρατών μελών δημιουργούν το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα (ΕΝΣ

voorbeelde

- supervise le fonctionnement du système monétaire européen,
- παρακολουθεί τη λειτουργία του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος,

Cela inclut l'échange informel d'informations concernant les principes et le fonctionnement du système monétaire européen.
Στη βοήθεια αυτή συμπεριλαμβάνεται η ανεπίσημη ανταλλαγή απόψεων σχετικά με τις αρχές και τη λειτουργία του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος.

i) au troisième tiret, les mots "système monétaire européen" sont remplacés par "mécanisme de taux de change";
i) στην τρίτη περίπτωση, οι όροι "του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος" αντικαθίστανται από τους όρους "του μηχανισμού συναλλαγματικών ισοτιμιών",

- supervise le fonctionnement du Système monétaire européen;
- παρακολουθεί τη λειτουργία του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος,

au troisième tiret, les mots «système monétaire européen» sont remplacés par «mécanisme de taux de change»;
στην τρίτη περίπτωση, οι όροι «του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος» αντικαθίστανται από τους όρους «του μηχανισμού συναλλαγματικών ισοτιμιών»,

- supervise le fonctionnement du système monétaire européen;
- παρακολουθεί τη λειτουργία του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος,

- supervise le fonctionnement du Système monétaire européen (SME);
- παρακολουθεί τη λειτουργία του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος (ΕΝΣ),

Le # a remplacé le Système monétaire européen, qui avait été créé en
Ο ΜΣΙ ΙΙ αντικατέστησε το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα που είχε δημιουργηθεί το

Le système monétaire européen a fonctionné de manière satisfaisante depuis 1993.
Το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα λειτουργεί ικανοποιητικά από το 1993.

relatif au système monétaire européen
περί του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος

Avec l'introduction du système monétaire européen et la création du marché unique, plusieurs réformes ont été nécessaires.
Με τη θέσπιση του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος και την ίδρυση ενιαίας αγοράς, χρειάστηκε να γίνουν διάφορες μεταρρυθμίσεις.

- supervise le fonctionnement du système monétaire européen (SME);
- παρακολουθεί τη λειτουργία του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος (ΕNΣ),

supervise le fonctionnement du système monétaire européen (SME
παρακολουθεί τη λειτουργία του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος (ΕNΣ

- règlement (CEE) no 3181/78 du Conseil, du 18 décembre 1978, relatif au système monétaire européen (5),
- κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3181/78 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1978 περί του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος (5),

abrogeant les règlements (CEE) no 3181/78 et (CEE) no 1736/79 concernant le système monétaire européen
για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3181/78 και (ΕΟΚ) αριθ. 1736/79 περί του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος

Le Système monétaire européen
Το ευρωπαϊκό νομισματικό σύστημα

- le Système monétaire européen actuel sera remplacé par le MCE II,
- ο ΜΣΙ ΙΙ θα αντικαταστήσει το υφιστάμενο Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα,

Cela inclut l'échange informel d'informations concernant les principes et le fonctionnement du système monétaire européen.
Στη βοήθεια αυτή συμπεριλαμβάνεται η άτυπη ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τις αρχές και τη λειτουργία του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος.

supervise le fonctionnement du système monétaire européen,
παρακολουθεί τη λειτουργία του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος,

Cela inclut l'échange informel d'informations concernant les principes et le fonctionnement du système monétaire européen.
Στη βοήθεια αυτή συμπεριλαμβάνεται η ανεπίσημη ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τις αρχές και τη λειτουργία του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος.

1979: Mise en place du système monétaire européen. Premières élections directes pour le Parlement européen.
1979: Καθιερώνεται το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα· γίνονται οι πρώτες άμεσες εκλογές στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο